2004/367/ESROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 19. dubna 2004, kterým se mění rozhodnutí 95/30/ES tak, aby se stanovily podmínky pro dovoz mlžů druhu Acanthocardia tuberculatum z Maroka, sesbíraných a zpracovaných za podmínek rozhodnutí 96/77/ES (oznámeno pod číslem K (2004) 1386) (Text s významem pro EHP) (2004/367/ES)

Rozhodnutí Komise

ze dne 19. dubna 2004,

kterým se mění rozhodnutí 95/30/ES tak, aby se stanovily podmínky pro dovoz mlžů druhu Acanthocardia tuberculatum z Maroka, sesbíraných a zpracovaných za podmínek rozhodnutí 96/77/ES

(oznámeno pod číslem K(2004) 1386)

(Text s významem pro EHP)

(2004/367/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 91/493/EHS ze dne 22. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění produktů rybolovu na trh [1], a zejména na čl. 11 odst. 1 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Rozhodnutí Komise 95/30/ES [2] stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Maroka.

(2) Vědecké studie prováděné u mlžů druhu Acanthocardia tuberculatum pocházejících z produkčních oblastí s vysokou hladinou paralytického toxinu (PSP = Paralytic Shellfish Poison) prokázaly, že vhodným tepelným ošetřením lze zajistit snížení množství PSP na nezjistitelnou úroveň, není-li výchozí hladina kontaminace vyšší než 300 μg na 100 g masa mlžů.

(3) Komise na základě těchto vědeckých studií přijala rozhodnutí 96/77/ES ze dne 18. ledna 1996 o podmínkách sběru a zpracování určitých mlžů pocházejících z oblastí, kde hladina paralytického toxinu převyšuje mez stanovenou směrnicí Rady 91/492/EHS [3].

(4) Rozhodnutí 96/77/ES povoluje Španělsku za určitých podmínek sbírat mlže druhu Acanthocardia tuberculatum v oblastech, kde množství PSP v poživatelných částech těchto měkkýšů je vyšší než 80 μg na 100 g, ale nižší než 300 μg na 100 g. Tito mlži mohou být určeni k lidské spotřebě po té, co bylo u každé šarže ověřeno, že po zpracování neobsahuje množství PSP zjistitelné biologickou testovací metodou.

(5) Maroko má také zdroje mlžů druhu Acanthocardia tuberculatum, u nichž je množství PSP v poživatelných částech vyšší než 80 μg na 100 g, ale nižší než 300 μg na 100 g.

(6) Maroko poskytlo záruky ohledně uplatnění podmínek stanovených v rozhodnutí 96/77/ES u mlžů druhu Acanthocardia tuberculatum.

(7) Je třeba povolit dovoz zpracovaných a konzervovaných mlžů druhu Acanthocardia tuberculatum z Maroka, kteří byli sebráni a zpracováni v souladu s podmínkami splňujícími hygienické požadavky stanovené ve směrnici 91/493/EHS a podmínky sběru a zpracování stanovené v rozhodnutí 96/77/EHS.

(8) Rozhodnutí 95/30/ES je proto třeba odpovídajícím způsobem pozměnit.

(9) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Rozhodnutí 95/30/ES se mění takto:

1. V článku 2 se doplňuje nový odstavec 4, který zní:

"4. zpracované a konzervované mlže druhu Acanthocardia tuberculatum musí provázet:

a) doplňkové potvrzení o zdravotní nezávadnosti podle vzoru stanoveného v příloze A; a

b) analytické výsledky testů dokazující, že měkkýši neobsahují množství paralytického toxinu (PSP) zjistitelné biologickou testovací metodou."

2. V příloze A se doplňuje znění přílohy tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí se použije ode dne 24. dubna 2004.

Článek 3

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 19. dubna 2004.

Za Komisi

David Byrne

člen Komise

[1] Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 15. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1).

[2] Úř. věst. L 42, 24.2.1995, s. 32. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 97/581/ES (Úř. věst. L 237, 28.8.1997, s. 26).

[3] Úř. věst. L 15, 20.1.1996, s. 46.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------