2003/394/ESROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 23. května 2003, kterým se mění rozhodnutí 2002/677/ES, pokud jde o programy pro tlumení zoonotických salmonelóz (oznámeno pod číslem K (2003) 1640) (Text s významem pro EHP) (2003/394/ES)

Rozhodnutí Komise

ze dne 23. května 2003,

kterým se mění rozhodnutí 2002/677/ES, pokud jde o programy pro tlumení zoonotických salmonelóz

(oznámeno pod číslem K(2003) 1640)

(Text s významem pro EHP)

(2003/394/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 806/2003 [2], a zejména na čl. 24 odst. 11 uvedeného rozhodnutí,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Rozhodnutí Komise 2002/677/ES ze dne 22. srpna 2002, kterým se stanoví standardní požadavky na zprávy o programech eradikace a tlumení chorob zvířat spolufinancovaných Společenstvím a kterým se zrušuje rozhodnutí 2000/322/ES [3], se nevztahuje na programy pro tlumení zoonotických salmonelóz spolufinancované Společenstvím.

(2) Rozhodnutí 90/424/EHS stanoví, že po zavedení pravidel Společenství pro tlumení zoonóz mohou členské státy v rámci vnitrostátního plánu schváleného Komisí požadovat finanční příspěvek od Společenství.

(3) Pravidla Společenství pro dohled nad zoonotickými salmonelózami drůbeže jsou stanovena směrnicí Rady 92/117/EHS ze dne 17. prosince 1992 o ochranných opatřeních proti některým zoonózám a některým původcům zoonóz u zvířat a v produktech živočišného původu se zaměřením na předcházení ohniskům infekce a otravám z potravin [4], naposledy pozměněnou nařízením (ES) č. 806/2003. Po přijetí uvedené směrnice Komise schválila řadu vnitrostátních plánů tlumení salmonelóz předložených členskými státy. Pro některé z těchto schválených vnitrostátních plánů tlumení poskytlo Společenství spolufinancování.

(4) Je třeba vytvářet systém vytváření zpráv za účelem zhodnocení pokroku dosaženého během provádění vnitrostátních programů pro tlumení salmonelóz spolufinancovaných Společenstvím. Je třeba harmonizovat tyto systémy zpráv tak, aby byly shromažďovány vhodné a srovnatelné informace.

(5) Tento systém zpráv by měl být založen na požadavcích stanovených v rozhodnutí 2002/677/ES. Je však nezbytné stanovit některé zvláštní požadavky na zprávy o zoonotických salmonelózách.

(6) Rozhodnutí 2002/677/ES by mělo být odpovídajícím způsobem pozměněno.

(7) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Rozhodnutí 2002/677/ES se mění takto:

1. V článku 4 se v odstavci 2 doplňuje nový pododstavec, který zní:

"Pokud jde o zoonotické salmonelózy, musí průběžné zprávy obsahovat alespoň informace stanovené v příloze Va.";

2. V článku 5 se v odstavci 2 doplňuje nový pododstavec, který zní:

"Pokud jde o zoonotické salmonelózy, musí závěrečné zprávy obsahovat alespoň informace stanovené v přílohách Va, VI a VII.";

3. Příloha I se nahrazuje zněním přílohy I tohoto rozhodnutí.

4. Přílohy VI a VII se nahrazují zněním přílohy II tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 23. května 2003.

Za Komisi

David Byrne

člen Komise

[1] Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 19.

[2] Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1.

[3] Úř. věst. L 229, 27.8.2002, s. 24.

[4] Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 38.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA I

„PŘÍLOHA I

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA II

"

„PŘÍLOHA Va

+++++ TIFF +++++

PŘÍLOHA VI

+++++ TIFF +++++

PŘÍLOHA VII

+++++ TIFF +++++

"

--------------------------------------------------