2003/385/ESROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 28. května 2003, kterým se podruhé mění rozhodnutí 2003/56/ES o veterinárních osvědčeních pro dovoz živých zvířat a živočišných produktů z Nového Zélandu (oznámeno pod číslem K (2003) 1788) (Text s významem pro EHP) (2003/385/ES)

Rozhodnutí Komise

ze dne 28. května 2003,

kterým se podruhé mění rozhodnutí 2003/56/ES o veterinárních osvědčeních pro dovoz živých zvířat a živočišných produktů z Nového Zélandu

(oznámeno pod číslem K(2003) 1788)

(Text s významem pro EHP)

(2003/385/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na rozhodnutí Rady 97/132/ES ze dne 17. prosince 1996 o uzavření dohody mezi Evropským společenstvím a Novým Zélandem o hygienických opatřeních použitelných při obchodu s živými zvířaty a živočišnými produkty [1], naposledy pozměněné rozhodnutím 1999/837/ES [2], a zejména na článek 4 uvedeného rozhodnutí,

s ohledem na směrnici Rady 72/462/EHS ze dne 12. prosince 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat, ovcí a koz, čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí [3], naposledy pozměněnou nařízením Rady (ES) č. 1452/2001 [4], a zejména na čl. 11 odst. 2 a čl. 22 odst. 2 uvedené směrnice a odpovídající ustanovení jiných směrnic, kterými se stanoví veterinární podmínky a vzory osvědčení pro dovoz živých zvířat a živočišných produktů ze třetích zemí,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Rozhodnutí Komise 2003/56/ES ze dne 24. ledna 2003 o veterinárních osvědčeních pro dovoz živých zvířat a živočišných produktů z Nového Zélandu [5], naposledy pozměněné rozhodnutím 2003/331/ES [6], stanoví požadavky na osvědčování a vzory úředních veterinárních osvědčení pro dovoz živých zvířat a živočišných produktů z Nového Zélandu.

(2) Za účelem usnadnění přechodu k novým úředním veterinárním osvědčením stanoví rozhodnutí 2003/56/ES přechodné období o délce nejvýše devadesáti dnů. Toto přechodné období bylo o třicet dnů prodlouženo, aby se umožnilo provádění doporučení o některých změnách příloh dohody, která společný řídící výbor pověřený řízením dohody formuloval na zasedání ve dnech 27. a 28. února 2003.

(3) V současnosti probíhá mezi smluvními stranami jednání o rozsahu doporučení výboru. Měl by se rovněž upřesnit postup, který umožňuje měnit přílohy.

(4) Přechodné období stanovené v rozhodnutí 2003/56/ES by proto mělo být prodlouženo do 30. září 2003.

(5) Rozhodnutí 2003/56/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(6) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Článek 4 rozhodnutí 2003/56/ES se nahrazuje tímto:

"Článek 4

Během přechodného období, které uplyne 30. září 2003, povolí členské státy dovoz živých zvířat a živočišných produktů uvedených v příloze I na základě vzorů osvědčení použitelných dříve."

Článek 2

Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. června 2003.

Článek 3

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 28. května 2003.

Za Komisi

David Byrne

člen Komise

[1] Úř. věst. L 57, 26.2.1997, s. 4.

[2] Úř. věst. L 332, 23.12.1999, s. 1.

[3] Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 24.

[4] Úř. věst. L 198, 21.7.2001, s. 11.

[5] Úř. věst. L 22, 25.1.2003, s. 38.

[6] Úř. věst. L 116, 13.5.2003, s. 24.

--------------------------------------------------