2003/171/ES2003/171/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 27. února 2003, kterým se mění rozhodnutí 2000/265/ES, kterým se stanoví finanční nařízení upravující rozpočtová hlediska správy prováděné náměstkem generálního tajemníka Rady pro smlouvy, které uzavírá v zastoupení některých členských států a které se týkají zřízení a fungování komunikační infrastruktury pro schengenské prostředí („Sisnet“)

Rozhodnutí rady

ze dne 27. února 2003,

kterým se mění rozhodnutí 2000/265/ES, kterým se stanoví finanční nařízení upravující rozpočtová hlediska správy prováděné náměstkem generálního tajemníka Rady pro smlouvy, které uzavírá v zastoupení některých členských států a které se týkají zřízení a fungování komunikační infrastruktury pro schengenské prostředí ("Sisnet")

(2003/171/ES)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na čl. 2 odst. 1 druhý pododstavec první větu Protokolu o začlenění schengenského acquis do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o založení Evropského společenství (dále jen "schengenský protokol"),

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Náměstek generálního tajemníka Rady byl rozhodnutím 1999/870/ES [1] zmocněn jednat v souvislosti se začleňováním schengenského acquis do rámce Evropské unie v zastoupení některých členských států za účelem uzavírání smluv týkajících se zřízení a fungování komunikační infrastruktury pro schengenské prostředí (dále jen "Sisnet") a tyto smlouvy spravovat.

(2) Finanční závazky vyplývající z těchto smluv nejsou k tíži souhrnného rozpočtu Evropské unie, a proto se na ně nevztahuje finanční nařízení ze dne 21. prosince 1977 o souhrnném rozpočtu Evropských společenství [2].

(3) V důsledku toho bylo rozhodnutím 2000/265/ES [3] přijato finanční nařízení, které stanoví zvláštní pravidla vymezující postupy pro sestavení a plnění rozpočtu, který je nezbytný pro krytí nákladů souvisejících s uzavíráním smluv a s plněním závazků vyplývajících z uzavřených smluv, jakož i postupy pro hrazení příspěvků, které poskytují dotčené státy, a pro předkládání a kontrolu účetnictví.

(4) Podle nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002 – nového finančního nařízení Evropských společenství – byly provedeny určité změny ve vnitřních postupech finanční kontroly orgánů Společenství, které si vynucují technické úpravy finančního nařízení obsaženého v rozhodnutí 2000/265/ES.

(5) Toto rozhodnutí rozvíjí schengenské acquis ve smyslu Schengenského protokolu,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Článek 14 rozhodnutí 2000/265/ES se nahrazuje tímto:

"Článek 14

Funkci finančního kontrolora vykonává úředník nebo zaměstnanec generálního sekretariátu Rady jmenovaný pro tento účel rozhodnutím náměstka generálního tajemníka Rady, který vymezí podmínky této kontroly."

Článek 2

1. Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 2003.

2. Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 27. února 2003.

Za Radu

předseda

M. Chrisochoïdis

[1] Úř. věst. L 337, 30.12.1999, s. 41.

[2] Nařízení ve znění nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1).

[3] Úř. věst. L 85, 6.4.2000, s. 12. Rozhodnutí ve znění rozhodnutí 2000/664/ES (Úř. věst. L 278, 31.10.2000, s. 24.)

--------------------------------------------------