(ES) č. 1614/2002Nařízení Komise (ES) č. 1614/2002 ze dne 6. září 2002, kterým se přizpůsobuje hospodářskému a technickému vývoji nařízení Rady (ES, Euratom) č. 58/97 a kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 2700/98, (ES) č. 2701/98 a (ES) č. 2702/98

Nařízení Komise (ES) č. 1614/2002

ze dne 6. září 2002,

kterým se přizpůsobuje hospodářskému a technickému vývoji nařízení Rady (ES, Euratom) č. 58/97 a kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 2700/98, (ES) č. 2701/98 a (ES) č. 2702/98

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 58/97 ze dne 20. prosince 1996 o strukturální statistice podnikání [1], ve znění nařízení (ES, Euratom) č. 410/98 [2], a zejména na čl. 12 body i), ii), iii), vii) a viii) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Je nezbytné pravidelně aktualizovat seznam ukazatelů stanovených v nařízení (ES, Euratom) č. 58/97, jakož i požadovanou míru členění, aby byly uspokojeny měnící se potřeby vyvolané hospodářským vývojem.

(2) Ustanovení nařízení (ES, Euratom) č. 58/97, která se týkají sběru a statistického zpracování údajů a zpracování a přenosu výsledků, by měla být přizpůsobena hospodářskému a technickému vývoji.

(3) Doplněním některých důležitých ukazatelů a zrušením jiných ukazatelů, jejichž sběr je obtížný a nákladný, by se měla zlepšit rovnováha mezi odvětvovými statistikami, zejména mezi odvětvím průmyslu a odvětvím služeb.

(4) Kromě toho je vhodné doplnit do nařízení Komise (ES) č. 2700/98 ze dne 17. prosince 1998 o definicích ukazatelů pro strukturální statistiku podnikání [3] některé nové definice a zrušit nebo změnit některé ze stávajících definicí, aby se zlepšila jejich relevantnost s danými činnostmi.

(5) Snížením míry členění datových souborů podle velikostních tříd ve smyslu nařízení Komise (ES) č. 2701/98 ze dne 17. prosince 1998 o datových souborech, které se sestavují pro strukturální statistiku podnikání [4] by se mělo zmírnit statistické zatížení a zlepšit kvalita poskytovaných statistik.

(6) Je třeba upravit technický formát pro údaje týkající se nadcházejících let, stanovený v nařízení Komise (ES) č. 2702/98 ze dne 17. prosince 1998 o technickém formátu pro předávání strukturálních statistik podnikání [5], aby se předávání usnadnilo.

(7) Nařízení (ES) č. 2700/98, (ES) č. 2701/98 a (ES) č. 2702/98 by proto měla být změněna.

(8) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (ES, Euratom) č. 58/97 se přizpůsobuje hospodářskému a technickému vývoji v souladu s přílohou I tohoto nařízení.

Článek 2

Příloha nařízení (ES) č. 2700/98 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.

Článek 3

Příloha nařízení (ES) č. 2701/98 se mění v souladu s přílohou III tohoto nařízení.

Článek 4

Příloha nařízení (ES) č. 2702/98 se mění v souladu s přílohou IV tohoto nařízení.

Článek 5

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Toto nařízení se použije pro údaje týkající se sledovaného roku 2002.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 6. září 2002.

Za Komisi

Pedro Solbes Mira

člen Komise

[1] Úř. věst. L 14, 17.1.1997, s. 1.

[2] Úř. věst. L 52, 21.2.1998, s. 1.

[3] Úř. věst. L 344, 18.12.1998, s. 49.

[4] Úř. věst. L 344, 18.12.1998, s. 81.

[5] Úř. věst. L 344, 18.12.1998, s. 102.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA I

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 58/97 se mění takto:

1. Tabulkav příloze I oddílu 4 bodu 4 (Společný modul pro roční strukturální statistiku) se nahrazuje tímto:

"Kód | Název | Poznámka |

12 11 0 | Obrat | |

12 12 0 | Hodnota produkce | |

12 15 0 | Přidaná hodnota v nákladech na výrobní činitele | |

13 31 0 | Osobní náklady | |

13 32 0 | Mzdy a platy | |

13 33 0 | Náklady na sociální zabezpečení | |

13 11 0 | Nákup výrobků a služeb celkem | |

13 12 0 | Nákup zboží a služeb určených k prodeji v nezměněném stavu | |

15 11 0 | Hrubé investice do hmotných aktiv | |

16 11 0 | Počet pracujících osob | |

16 13 0 | Počet zaměstnanců" | |

2. Příloha 2 (Podrobný modul pro strukturální statistiku průmyslu) se mění takto:

a) V oddíle 4 bodu 3:i)Zrušují se tyto ukazatele:

"Kód | Název | Poznámka |

12 14 0 | Přidaná hodnota v základních cenách (dobrovolné) | |

16 13 2 | Počet učňů | |

12 14 0 | Přidaná hodnota v základních cenách (dobrovolné) |

16 13 2 | Počet učňů" |

ii)Tento ukazatel se přejmenovává:

"Kód | Název | Poznámka |

18 11 0 | Obrat z hlavní činnosti na úrovni třímístného číselného kódu klasifikace NACE rev. 1 | |

18 11 0 | Obrat z hlavní činnosti na úrovni třímístného číselného kódu klasifikace NACE rev. 1" |

b) Tabulka v oddíle 4 bodu 4 se nahrazuje tímto:

"Kód | Název | Poznámka |

15 42 0 | Hrubé investice do koncesí, patentů, licencí, obchodních známek a podobných práv | |

15 44 1 | Investice do nákupu programového vybavení | |

15 44 2 | Náklady na programové vybavení vlastní výroby | Dobrovolné |

16 13 5 | Počet domáckých pracovníků | Oddíly 17/18/19/21/22/25/28/31/32/36 |

20 11 1 | Nákup pevných paliv (v hodnotovém vyjádření) | Kromě sekce E |

20 11 2 | Nákup ropných produktů (v hodnotovém vyjádření) | Kromě sekce E |

20 11 3 | Nákup zemního plynu a druhotných plynů (v hodnotovém vyjádření) | Kromě sekce E |

20 11 4 | Nákup obnovitelných zdrojů energie (v hodnotovém vyjádření) | Kromě sekce E |

20 11 5 | Nákup tepla (v hodnotovém vyjádření) | Kromě sekce E |

20 11 6 | Nákup elektřiny (v hodnotovém vyjádření) | Kromě sekce E |

23 11 0 | Platby dodavatelům" | |

c) V oddílu 7i)Odstavec1 se nahrazuje tímto:

"1. Výsledky statistik s výjimkou ukazatelů 18 11 0, 20 11 1, 20 11 2, 20 11 3, 20 11 4, 20 11 5, 20 11 6, 22 11 0 a 22 12 0 se člení až na úroveň třídy (čtyřmístný číselný kód klasifikace NACE rev. 1).

Ukazatele 18 11 0, 20 11 1, 20 11 2, 20 11 3, 20 11 4, 20 11 5, 20 11 6, 22 11 0 a 22 12 0 se člení až na úroveň skupiny (třímístný číselný kód klasifikace NACE rev. 1)."

ii)Odstavec3 se zrušuje.

3. Tabulka v příloze 3 oddílu 4 bodu 3 (Podrobný modul pro strukturální statistiku obchodu) se nahrazuje tímto:

"Kód | Název | Poznámka |

Účetní údaje

12 11 0 | Obrat | |

12 12 0 | Hodnota produkce | |

12 13 0 | Hrubé obchodní rozpětí | |

12 15 0 | Přidaná hodnota v nákladech na výrobní činitele | |

12 17 0 | Hrubý provozní přebytek | |

13 11 0 | Nákup výrobků a služeb celkem | |

13 12 0 | Nákup zboží a služeb určených k prodeji v nezměněném stavu | |

13 21 0 | Změna stavu zásob výrobků a služeb | |

13 21 1 | Změna stavu zásob zboží a služeb určených k prodeji v nezměněném stavu | |

13 31 0 | Osobní náklady | |

13 32 0 | Mzdy a platy | |

13 33 0 | Náklady na sociální zabezpečení | |

Údaje o hmotných aktivech

15 11 0 | Hrubé investice do hmotných aktiv | |

15 12 0 | Hrubé investice do pozemků | |

15 13 0 | Hrubé investice do stávajících budov a staveb | |

15 14 0 | Hrubé investice do výstavby a rekonstrukce budov | |

15 15 0 | Hrubé investice do strojů a zařízení | |

15 21 0 | Prodej dlouhodobých hmotných aktiv | |

15 31 0 | Hodnota hmotných aktiv pořízených na finanční leasing | |

Údaje o zaměstnanosti

16 11 0 | Počet pracujících osob | |

16 13 0 | Počet zaměstnanců | |

16 13 1 | Počet zaměstnanců na částečný pracovní úvazek | |

Členění obratu podle druhů činností

18 10 0 | Obrat ze zemědělství, lesního hospodářství, rybolovu a průmyslových činností | |

18 15 0 | Obrat z činností v oblasti služeb | |

18 16 0 | Obrat z obchodních a zprostředkovatelských činností" | |

4. Příloha 4 (Podrobný modul pro strukturální statistiku stavebnictví) se mění takto:

a) V oddíle 4 bodu 3:i)Zrušuje se tento ukazatel:

"Kód | Název | Poznámka |

12 14 0 | Přidaná hodnota v základních cenách | |

12 14 0 | Přidaná hodnota v základních cenách" |

ii)Tento ukazatel se přejmenovává:

"Kód | Poznámka | Název |

18 11 0 | Obrat z hlavní činnosti na úrovni třímístného číselného kódu klasifikace NACE rev. 1 | |

18 11 0 | Obrat z hlavní činnosti na úrovni třímístného číselného kódu klasifikace NACE rev. 1" |

b) Tabulka v oddíle 4 bodu 4 se nahrazuje tímto:

"Kód | Název | Poznámka |

15 42 0 | Hrubé investice do koncesí, patentů, licencí, obchodních známek a podobných práv | Dobrovolné |

15 44 1 | Investice do nákupu programového vybavení | |

15 44 2 | Náklady na programové vybavení vlastní výroby | Dobrovolné |

16 13 1 | Počet pracovníků na částečný pracovní úvazek | |

20 11 1 | Nákup pevných paliv (v hodnotovém vyjádření) | Dobrovolné |

20 11 2 | Nákup ropných produktů (v hodnotovém vyjádření) | Dobrovolné |

20 11 3 | Nákup zemního plynu a druhotných plynů (v hodnotovém vyjádření) | Dobrovolné |

20 11 4 | Nákup obnovitelných zdrojů energie (v hodnotovém vyjádření) | Dobrovolné |

20 11 5 | Nákup tepla (v hodnotovém vyjádření) | Dobrovolné |

20 11 6 | Nákup elektřiny (v hodnotovém vyjádření) | Dobrovolné |

23 11 0 | Platby dodavatelům | |

23 12 0 | Příjmy za subdodávky" | |

c) V oddíle 7i)Odstavec 1 se nahrazuje tímto:

"1. Výsledky statistik s výjimkou ukazatelů 18 11 0, 20 11 1, 20 11 2, 20 11 3, 20 11 4, 20 11 5, 20 11 6, 22 11 0, 22 12 0, 15 42 0, 15 44 1 a 15 44 2 se člení až na úroveň třídy (čtyřmístný číselný kód klasifikace NACE rev. 1).

Výsledky za ukazatele 18 11 0, 20 11 1, 20 11 2, 20 11 3, 20 11 4, 20 11 5, 20 11 6, 15 42 0, 15 44 1 a 15 44 2 se člení na úroveň skupiny (třímístný číselný kód klasifikace NACE rev. 1).

Výsledky za ukazatele 22 11 0 a 22 12 0 se člení na úroveň oddílů (dvojmístný číselný kód klasifikace NACE rev. 1)."

ii)Odstavec 3 se zrušuje.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA II

Nařízení Komise (ES) č. 2700/98 se mění takto:

1. Vkládají se tyto definice:

"Kód : 20 11 1

Název : Nákup pevných paliv (v hodnotovém vyjádření)

Nákup pevných paliv během sledovaného období se do této proměnné zahrnuje tehdy, jde-li o nákup paliva. Neuvádějí se pevná paliva kupovaná jako suroviny nebo určená k prodeji v nezměněném stavu.

Mezi pevná paliva patří koksovatelné uhlí, energetické uhlí (kromě živičného černého uhlí a antracitu), uhlí s nízkým obsahem živic, koksárenský koks, plynárenský koks, hnědouhelný koks, dehet, uhelné brikety a jiná pevná paliva.

Vazba na účetní závěrky

Nákup jednotlivých energetických produktů se v účetních závěrkách neuvádí odděleně. Je součástí položky suroviny a materiál.

Vazba na jiné proměnné

Jde o součást položky nákup energetických produktů (20 11 0)

Kód : 20 11 2

Název : Nákup ropných produktů (v hodnotovém vyjádření)

Nákup ropných produktů během sledovaného období se do této proměnné zahrnuje tehdy, jde–li o nákup paliva. Neuvádějí se ropné produkty kupované jako suroviny nebo určené k prodeji v nezměněném stavu.

Mezi ropné produkty patří tyto produkty:

motorový benzin (olovnatý a bezolovnatý),

motorová nafta,

topný a jiný plynový olej,

topný olej (s vysokým nebo nízkým obsahem síry),

zkapalněný zemní plyn (LPG),

jiné ropné produkty, jako je letecký benzin, palivo pro proudové motory benzinového typu, petrolejové palivo pro proudové motory, ostatní.

Vazba na účetní závěrky

Nákup jednotlivých energetických produktů se v účetních závěrkách neuvádí odděleně. Je součástí položky suroviny a materiál.

Vazba na jiné proměnné

Jde o součást položky nákup energetických produktů (20 11 0)

Kód : 20 11 3

Název : Nákup zemního plynu a druhotných plynů (v hodnotovém vyjádření)

Nákup zemního plynu a druhotných plynů během sledovaného období se do této proměnné zahrnuje tehdy, jde-li o nákup paliva. Neuvádí se zemní plyn a druhotné plyny kupované jako suroviny nebo určené k prodeji v nezměněném stavu.

Zemní plyn je hořlavý plyn pocházející z přírodních nalezišť a bohatý na methan. Mezi druhotné plyny patří koksárenský plyn (= plyn získávaný jako vedlejší produkt v koksárenských pecích), vysokopecní plyn (plyn získávaný jako vedlejší produkt ve vysokých pecích) a svítiplyn (= plyn získávaný karbonizací, krakováním, zušlechťováním, zplyňováním nebo pouhým mícháním plynu nebo vzduchu v plynárnách) a plyn z kyslíkových ocelářských pecí (plyn získávaný jako vedlejší produkt při výrobě oceli v pecích kyslíkovým způsobem).

Vazba na účetní závěrky

Nákup jednotlivých energetických produktů se v účetních závěrkách neuvádí odděleně. Je součástí položky suroviny a materiál.

Vazba na jiné proměnné

Jde o součást položky nákup energetických produktů (20 11 0)

Kód : 20 11 4

Název : Nákup obnovitelných zdrojů energie (v hodnotovém vyjádření)

Nákup obnovitelných zdrojů energie během sledovaného období se do této proměnné zahrnuje tehdy, jde–li o nákup paliva. Neuvádí se obnovitelné zdroje energie kupované jako suroviny nebo určené k prodeji v nezměněném stavu.

Obnovitelné zdroje energie zahrnují biomasu, odpad z biomasy nebo jiné obnovitelné zdroje energie.

Vazba na účetní závěrky

Nákup jednotlivých energetických produktů se v účetních závěrkách neuvádí odděleně. Je součástí položky suroviny a materiál.

Vazba na jiné proměnné

Jde o součást položky nákup energetických produktů (20 11 0)

Kód : 20 11 5

Název : Nákup tepla (v hodnotovém vyjádření)

Teplo se vyrábí v teplárnách z fosilních paliv, biomasy, odpadů, v kombinovaných teplárnách a elektrárnách nebo se získává z geotermálních polí.

Vazba na účetní závěrky

Nákup jednotlivých energetických produktů se v účetních závěrkách neuvádí odděleně. Je součástí položky suroviny a materiál.

Vazba na jiné proměnné

Jde o součást položky nákup energetických produktů (20 11 0)

Kód : 20 11 6

Název : Nákup elektřiny (v hodnotovém vyjádření)

Elektřina je druhotný zdroj energie získávaný z fosilních paliv, jaderné energie, biomasy, odpadů a jiných obnovitelných zdrojů energie (například vodní energie, vítr, sluneční nebo geotermální energetické zdroje).

Vazba na účetní závěrky

Nákup jednotlivých energetických produktů se v účetních závěrkách neuvádí odděleně. Je součástí položky suroviny a materiál.

Vazba na jiné proměnné

Jde o součást položky nákup energetických produktů (20 11 0)"

2. Zrušují se tyto definice:

"Kód | Název |

12 14 0 | Přidaná hodnota v základních cenách |

16 13 2 | Počet učňů |

18 13 0 | Obrat z obchodních činností (nákup a prodej) |

18 14 0 | Obrat ze zprostředkovatelských činností |

20 21 0 až 20 31 0 | Nákup energií podle produktů |

12 14 0 | Přidaná hodnota v základních cenách |

16 13 2 | Počet učňů |

18 13 0 | Obrat z obchodních činností (nákup a prodej) |

18 14 0 | Obrat ze zprostředkovatelských činností |

20 21 0 až 20 31 0 | Nákup energií podle produktů" |

3. Následující definice se mění takto:

"Kód : 18 11 0

Název : Obrat z hlavní činnosti na úrovni třímístného číselného kódu klasifikace NACE rev. 1

Definice

Tato proměnná obsahuje část obratu pocházející z hlavní činnosti jednotky. Hlavní činnost jednotky se určuje podle pravidel stanovených v nařízení Rady (EHS) č. 696/93 ze dne 15. března 1993 o statistických jednotkách pro účely statistického zjišťování a analýzy hospodářství ve Společenství [1].

Do této položky se zahrnuje také obrat z prodeje zboží a služeb, který byl předmětem subdodavatelského vztahu. Neuvádí se obrat z prodeje zboží a služeb určených k prodeji v nezměněném stavu.

Vazba na účetní závěrky

Obrat z hlavní činnosti na úrovni třímístného číselného kódu klasifikace NACE rev. 1 se v účetních závěrkách neuvádí odděleně. Je součástí položky čistý obrat.

Vazba na jiné proměnné

Jde o součást položky obrat (12 11 0)"

[1] Úř. věst. L 76, 30. 3. 1993, s. 1.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA III

Nařízení Komise (ES) č. 2701/98 se mění takto:

1. Datové soubory pro průmysl, stavebnictví, služby a obchod se mění takto:

tabulka pro datové soubory 1A se nahrazuje tímto:

"Datový soubor 1A

Název datového souboru | Roční statistiky podnikání |

První sledovaný rok | 1995 |

Periodicita | Roční |

Ekonomická činnost | NACE rev. 1 sekce C–K bez skupin 65.1 a 65.2, třídy 66.02 a oddílu 67 |

Ukazatele | Ukazatele přílohy 1 oddílu 4 bodu 3: 11 11 0Počet podniků |

Ukazatele přílohy 1 oddílu 4 bodu 4: 12 11 0Obrat [1] [3]12 12 0Hodnota produkce12 15 0Přidaná hodnota v nákladech na výrobní činitele13 11 0Nákup výrobků a služeb celkem13 12 0Nákup zboží a služeb určených k prodeji v nezměněném stavu [2] [4]13 31 0Osobní náklady13 32 0Mzdy a platy13 33 0Náklady na sociální zabezpečení15 11 0Hrubé investice do hmotných aktiv [2] [5]16 11 0Počet pracujících osob16 13 0Počet zaměstnanců [2] [6] |

Úroveň třídění činností | Úroveň nových seskupení činností uvedených v příloze 1 oddílu 9 |

2. Tabulka pro datové soubory 1B se nahrazuje tímto:

"Datový soubor 1B

Název datového souboru | Roční statistika podnikání podle velikostních skupin |

První sledovaný rok | 1995 |

Periodicita | Roční |

Ekonomická činnost | NACE rev. 1 sekce C–K, bez skupin 65.1 a 65.2, třídy 66.02 a oddílu 67 |

Ukazatele | Ukazatele přílohy 1 oddílu 4 bodu 3:11 11 0Počet podniků |

Ukazatele přílohy 1 oddílu 4 bodu 4:12 11 0Obrat [7] [8]12 15 0Přidaná hodnota v nákladech na výrobní činitele [7] [9]15 11 0Hrubé investice do hmotných aktiv (dobrovolný údaj)16 11 0Počet pracujících osob [7] [10] |

Úroveň třídění činností | Sekce C–G klasifikace NACE rev. 1: úroveň skupiny (třímístný číselný kód) Sekce H, I, K: úroveň seskupení ekonomických činností vyjmenovaných v příloze 1 oddílu 9 |

Úroveň členění podle velikostních skupin | Pro sekce C–F: Počet pracujících osob: 1-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 +Pro sekce G, H, I a K Počet pracujících osob: 1, 2-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 +Pro třídy 66.01 a 66.03: Hrubé předepsané pojistné (v milionech EUR): < 5, 5-50, 51-250, 251-500, 501-1000, 1000 + |

3. Datové soubory pro průmysl se mění takto:

a) V souhrnné tabulce pro datové soubory pro průmysl se zrušuje datový Roční statistikysoubor 2C podnikání podle formy vlastnictví.

b) Tabulka pro datový soubor 2A se nahrazuje tímto:

"Datový soubor 2A

Název datového souboru | Roční statistiky podnikání |

První sledovaný rok | 1995 |

Periodicita | Roční |

Ekonomická činnost | NACE rev. 1 sekce C–E |

Ukazatele | Ukazatele přílohy 2 oddílu 4 bodu 2:11 11 0Počet podniků11 12 0Počet nově vzniklých podniků11 13 0Počet zaniklých podniků |

Ukazatele přílohy 2 oddílu 4 bodu 3:12 11 0Obrat12 12 0Hodnota produkce12 13 0Hrubé obchodní rozpětí12 15 0Přidaná hodnota v nákladech na výrobní činitele12 17 0Hrubý provozní přebytek13 11 0Nákup výrobků a služeb celkem13 12 0Nákup zboží a služeb určených k prodeji v nezměněném stavu13 13 1Platby za zaměstnance najaté od zprostředkovatelských agentur13 21 3Změna stavu zásob hotových produktů a nedokončené produkce vyrobených jednotkou13 32 0Mzdy a platy13 33 0Náklady na sociální zabezpečení13 41 1Platby za dlouhodobý nájem a operativní leasing výrobků15 12 0Hrubé investice do pozemků15 13 0Hrubé investice do stávajících budov a staveb15 14 0Hrubé investice do výstavby a rekonstrukce budov15 15 0Hrubé investice do strojů a zařízení15 21 0Prodej dlouhodobých hmotných aktiv15 31 0Hodnota hmotných aktiv pořízených na finanční leasing16 11 0Počet pracujících osob16 13 0Počet zaměstnanců16 13 1Počet zaměstnanců na částečný pracovní úvazek16 14 0Přepočtený počet zaměstnanců |

16 15 0Počet hodin odpracovaných zaměstnanci18 11 0Obrat z hlavní činnosti na úrovni třímístného číselného kódu klasifikace NACE rev. 118 12 0Obrat z průmyslových činností18 16 0Obrat z obchodních a zprostředkovatelských činností18 15 0Obrat z činností v oblasti služeb20 11 0Nákup energetických produktů22 11 0Celkové vnitropodnikové výdaje na výzkum a vývoj22 12 0Počet pracovníků ve výzkumu a vývoji celkem |

Úroveň třídění činností | NACE rev. 1 úroveň skupiny (třímístný číselný kód) pro ukazatele 18 11 0, 22 11 0 a 22 12 0 NACE rev. 1 úroveň třídy (čtyřmístný číselný kód) pro všechny ostatní ukazatele" |

c) Sedmý řádek tabulky pro datový soubor 2B se nahrazuje tímto:

"Úroveň členění podle velikostních skupin | Počet pracujících osob: 1-49, 50-249, 250 +" |

d) Tabulka pro datový soubor 2C se zrušuje.

e) Sedmý řádek tabulky pro datový soubor 2D se nahrazuje tímto:

"Úroveň členění podle velikostních skupin | Počet pracujících osob: 1-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 +" |

f) Sedmý řádekabulky pro tdatový soubor 2K se nahrazuje tímto:

"Úroveň členění podle velikostních skupin | Počet pracujících osob: 1-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 +" |

g) Tabulka pro datový soubor 2L se nahrazuje tímto.

"Datový soubor 2L

Název datového souboru | Víceleté statistiky podnikání — nákup energetických produktů |

První sledovaný rok | 1997 |

Periodicita | Jednou za dva roky |

Ekonomická činnost | NACE rev. 1 sekce C — D |

Ukazatele | Ukazatele přílohy 2 oddílu 4 bodu 4:20 11 0Nákup pevných paliv (v hodnotovém vyjádření)20 11 2Nákup ropných produktů (v hodnotovém vyjádření)20 11 3Nákup zemního plynu a druhotných plynů (v hodnotovém vyjádření)20 11 4Nákup obnovitelných zdrojů energie (v hodnotovém vyjádření)20 11 5Nákup tepla (v hodnotovém vyjádření)20 11 6Nákup elektřiny (v hodnotovém vyjádření) |

Úroveň třídění činností | NACE rev. 1 úroveň skupiny (třímístný číselný kód)" |

4) Datové soubory pro obchod se mění takto:

a) Tabulka pro datový soubor 3B se nahrazuje tímto:

"Datový soubor 3B

Název datového souboru | Roční statistiky podnikání |

První sledovaný rok | 1995 |

Periodicita | Roční |

Ekonomická činnost | NACE rev. 1 sekce G |

Ukazatele | 11 11 0Počet podniků |

12 11 0Obrat12 12 0Hodnota produkce12 13 0Hrubé obchodní rozpětí12 15 0Přidaná hodnota v nákladech na výrobní činitele12 17 0Hrubý provozní přebytek13 11 0Nákup výrobků a služeb celkem13 12 0Nákup zboží a služeb určených k prodeji v nezměněném stavu13 21 0Změna stavu zásob výrobků a služeb13 21 1Změna stavu zásob zboží a služeb určených k prodeji v nezměněném stavu13 31 0Osobní náklady13 32 0Mzdy a platy13 33 0Náklady na sociální zabezpečení |

15 11 0Hrubé investice do hmotných aktiv15 12 0Hrubé investice do pozemků15 13 0Hrubé investice do stávajících budov a staveb15 14 0Hrubé investice do výstavby a rekonstrukce budov15 15 0Hrubé investice do strojů a zařízení15 21 0Prodej dlouhodobých hmotných aktiv15 31 0Hodnota hmotných aktiv pořízených na finanční leasing |

16 11 0Počet pracujících osob16 13 0Počet zaměstnanců16 13 1Počet zaměstnanců na částečný pracovní úvazek |

18 10 0Obrat ze zemědělství, lesního hospodářství, rybolovu a průmyslových činností18 15 0Obrat z činností v oblasti služeb18 16 0Obrat z obchodních a zprostředkovatelských činností |

Úroveň třídění činností | NACE rev. 1 úroveň třídy (čtyřmístný číselný kód)" |

b) Sedmý řádek tabulky pro datový soubor 3C se nahrazuje tímto:

"Úroveň členění podle velikostních skupin | Počet pracujících osob: 1, 2-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 + Roční obrat v milionech EUR: 0 až méně než 1, 1 až méně než 2, 2 až méně než 5, 5 až méně než 10, 10 až méně než 20, 20 až méně než 50, 50 až méně než 200, 200 a více" |

5. Datové soubory pro stavebnictví se mění takto:

a) V souhrnné tabulce pro datové soubory pro stavebnictví se zrušuje datový soubor 4C Roční statistiky podnikání podle formy vlastnictví.

b) Tabulka pro datový soubor 4A se nahrazuje tímto:

"Datový soubor 4A

Název datového souboru | Roční statistiky podnikání |

První sledovaný rok | 1995 |

Periodicita | Roční |

Ekonomická činnost | NACE rev. 1 sekce F |

Ukazatele | Ukazatele přílohy 4 oddílu 4 bodu 2:11 11 0Počet podniků11 12 0Počet nově vzniklých podniků11 13 0Počet zaniklých podniků |

Ukazatele přílohy 4 oddílu 4 bodu 3:12 11 0Obrat12 12 0Hodnota produkce12 13 0Hrubé obchodní rozpětí (dobrovolný údaj pro skupiny 451 a 452)12 15 0Přidaná hodnota v nákladech na výrobní činitele12 17 0Hrubý provozní přebytek13 11 0Nákup výrobků a služeb celkem13 12 0Nákup zboží a služeb určených k prodeji v nezměněném stavu (dobrovolný údaj pro skupiny 451 a 452)13 13 1Platby za zaměstnance najaté od zprostředkovatelských agentur13 21 3Změna stavu zásob hotových produktů a nedokončené produkce vyrobených jednotkou13 32 0Mzdy a platy13 33 0Náklady na sociální zabezpečení13 41 1Platby za dlouhodobý nájem a operativní leasing výrobků15 12 0Hrubé investice do pozemků15 13 0Hrubé investice do stávajících budov a staveb15 14 0Hrubé investice do výstavby a rekonstrukce budov15 15 0Hrubé investice do strojů a zařízení15 21 0Prodej dlouhodobých hmotných aktiv15 31 0Hodnota hmotných aktiv pořízených na finanční leasing16 11 0Počet pracujících osob16 13 0Počet zaměstnanců16 14 0Přepočtený počet zaměstnanců16 15 0Počet hodin odpracovaných zaměstnanci18 11 0Obrat z hlavní činnosti na úrovni třímístného číselného kódu klasifikace NACE rev. 118 12 1Obrat z průmyslových činností bez stavebnictví18 12 2Obrat ze stavebnictví18 16 0Obrat z obchodních a zprostředkovatelských činností18 15 0Obrat z činností v oblasti služeb18 31 0Obrat z budov (pouze skupiny 451 a 452)18 32 0Obrat z inženýrského stavitelství (pouze skupiny 451 a 452)20 11 0Nákup energetických produktů22 11 0Celkové vnitropodnikové výdaje na výzkum a vývoj22 12 0Počet pracovníků ve výzkumu a vývoji celkem |

Úroveň třídění činností | Úroveň oddílu (dvoumístný číselný kód) NACE rev. 1 pro ukazatele 22 11 0 a 22 12 0 NACE rev. 1 úroveň skupiny (třímístný číselný kód) pro ukazatel 18 11 0 Úroveň třídy (čtyřmístný číselný kód) NACE rev. 1 pro všechny ostatní ukazatele" |

c) Tabulka pro datový soubor 4 se zrušuje.

d) Sedmý řádek tabulky pro datový soubor 4D se nahrazuje tímto:

"Úroveň členění podle velikostních skupin | Počet pracujících osob: 1-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 +" |

e) V pátém řádku tabulky pro datový soubor 4H se zrušuje tento ukazatel:

"Ukazatel | 16 13 2 Počet učňů" |

f) Sedmý řádek tabulky pro datový soubor 4K se nahrazuje tímto:

"Úroveň členění podle velikostních skupin | Počet pracujících osob:1-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 +" |

g) Tabulka pro datový soubor 4L se nahrazuje tímto:

"Datový soubor 4L

Název datového souboru | Víceleté statistiky podnikání — nákup energetických produktů |

První sledovaný rok | 1997 |

Periodicita | Jednou za dva roky |

Ekonomická činnost | NACE rev. 1 sekce F |

Ukazatele | Ukazatele přílohy 4 oddílu 4 bodu 4:20 11 0Nákup pevných paliv (v hodnotovém vyjádření)20 11 2Nákup ropných produktů (v hodnotovém vyjádření)20 11 3Nákup zemního plynu a druhotných plynů (v hodnotovém vyjádření)20 11 4Nákup obnovitelných zdrojů energie (v hodnotovém vyjádření)20 11 5Nákup tepla (v hodnotovém vyjádření)20 11 6Nákup elektřiny (v hodnotovém vyjádření) |

Úroveň třídění činností | NACE rev. 1 úroveň skupiny (třímístný číselný kód)" |

[1] "Pro třídy 66.01 a 66.03: hrubé předepsané pojistné.

[2] "Pro třídy 66.01 a 66.03: údaj se neuvádí."

[3]

[4]

[5]

[6]

[7] "Pro třídy 66.01 a 66.03: údaj se neuvádí."

[8]

[9]

[10]

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA IV

Nařízení (ES) č. 2702/98 se mění takto:

1. V tabulce 3.1 Typ řady se zrušují tyto datové soubory:

"Typ řady | Kód |

Roční statistiky podnikání podle formy vlastnictví (průmysl) | 2C |

Roční statistiky podnikání podle formy vlastnictví (stavebnictví) | 4C |

Roční statistiky podnikání podle formy vlastnictví (průmysl) | 2C |

Roční statistiky podnikání podle formy vlastnictví (stavebnictví) | 4C" |

2. V tabulce 3.3 Velikostní třídy se vkládá nová velikostní třída:

"Zaměstnanost podle velikostní třídy | Kód |

2 — 9 | 54 |

2 — 9 | 54" |

3. Tabulkav odstavci 3.5 Forma vlastnictví nebo údaje FATS se nahrazuje tímto:

"Forma vlastnictví nebo údaje FATS | Kód |

Údaje FATS: údaje o posledním uživateli (UBO) pro rezidentské FATS | 30 |

Údaje FATS: první údaje ("first shot") pro rezidentské FATS | 40 |

Údaje FATS: údaje o posledním uživateli (UBO) pro nerezidentské FATS | 50 |

Údaje FATS: první údaje ("first shot") pro nerezidentské FATS | 60" |

4. Tabulkav odstavci 3.7 Proměnná se nahrazuje tímto:96.

"3.7 Proměnná

Název proměnné | Kód |

Počet podniků | 11110 |

Počet nově vzniklých podniků | 11120 |

Počet zaniklých podniků | 11130 |

Počet místních jednotek | 11210 |

Počet činnostních jednotek | 11310 |

Obrat | 12110 |

Hodnota produkce | 12120 |

Hrubé obchodní rozpětí | 12130 |

Přidaná hodnota v tržních cenách | 12141 |

Přidaná hodnota v nákladech na výrobní činitele | 12150 |

Příjmy z běžných činností | 12160 |

Hrubý provozní přebytek | 12170 |

Finanční přebytek | 12180 |

Hrubý přebytek z běžných činností | 12190 |

Roční zisk nebo ztráta | 12200 |

Nákup výrobků a služeb celkem | 13110 |

Nákup zboží a služeb určených k prodeji v nezměněném stavu | 13120 |

Ostatní nákup výrobků a služeb | 13130 |

Platby za zaměstnance najaté od zprostředkovatelských agentur | 13131 |

Změna stavu zásob výrobků a služeb | 13210 |

Změna stavu zásob zboží a služeb určených k prodeji v nezměněném stavu | 13211 |

Změna stavu zásob surovin a materiálu | 13212 |

Změna stavu zásob hotových produktů a nedokončené produkce vyrobených jednotkou | 13213 |

Osobní náklady | 13310 |

Mzdy a platy | 13320 |

Náklady na sociální zabezpečení | 13330 |

Provozní náklady na budovy a zařízení | 13410 |

Platby za dlouhodobý nájem a operativní leasing výrobků | 13411 |

Náklady prodeje | 13420 |

Ostatní provozní náklady | 13430 |

Obrat z dodávek zboží a služeb v rámci Společenství | 14110 |

Obrat z vývozu zboží a služeb mimo Společenství | 14120 |

Obrat z mezinárodního prodeje | 14130 |

Obrat z domácího prodeje | 14140 |

Nákup zboží a služeb uvnitř Společenství | 14210 |

Dovoz zboží a služeb ze třetích zemí | 14220 |

Mezinárodní nákup zboží a služeb | 14230 |

Domácí nákup zboží a služeb | 14240 |

Hrubé investice do hmotných aktiv | 15110 |

Hrubé investice do pozemků | 15120 |

Hrubé investice do budov, staveb, výstavby a rekonstrukce | 15119 |

Hrubé investice do stávajících budov a staveb | 15130 |

Hrubé investice do výstavby a rekonstrukce budov | 15140 |

Hrubé investice do strojů a zařízení | 15150 |

Prodej dlouhodobých hmotných aktiv | 15210 |

Čisté investice do hmotných aktiv | 15250 |

Hodnota hmotných aktiv získaných na finanční leasing | 15310 |

Pořízení dlouhodobých nehmotných aktiv | 15410 |

Hrubé investice do koncesí, patentů, licencí, obchodních známek a podobných práv | 15420 |

Náklady na marketing | 15430 |

Hrubé investice do programového vybavení | 15440 |

Investice do nákupu programového vybavení | 15441 |

Náklady na programové vybavení vlastní výroby | 15442 |

Nákup akcií a účastnických podílů | 15610 |

Prodej akcií a účastnických podílů | 15620 |

Čistý nákup akcií a účastnických podílů | 15650 |

Počet pracujících osob | 16110 |

Počet neplacených pracujících osob | 16120 |

Počet zaměstnanců | 16130 |

Počet zaměstnanců na částečný pracovní úvazek | 16131 |

Počet domáckých pracovníků | 16135 |

Přepočtený počet zaměstnanců | 16140 |

Počet odpracovaných hodin | 16150 |

Počet podniků, které mají dohodu o sdružení nebo spolupráci s jinými podniky | 17110 |

Údaje o formách obchodování podniků | 17310 |

Počet maloobchodních prodejen | 17320 |

Kategorie podle prodejní plochy maloobchodních prodejen | 17330 |

Prodejní plocha | 17331 |

Počet stálých tržních stánků nebo prodejních pultů | 17340 |

Obrat ze zemědělství, lesního hospodářství, rybolovu a průmyslových činností | 18100 |

Obrat z hlavní činnosti na úrovni třímístného číselného kódu klasifikace NACE rev. 1 | 18110 |

Obrat z průmyslových činností | 18120 |

— Obrat z průmyslové činnosti bez stavebnictví | 18121 |

— Obrat ze stavebních činností | 18122 |

Obrat z činností v oblasti služeb | 18150 |

Obrat z obchodních a zprostředkovatelských činností | 18160 |

Rozdělení obratu podle výrobků (podle sekce G klasifikace CPA) | 18210 |

— Obrat z pozemního stavitelství | 18310 |

— Obrat z inženýrského stavitelství | 18320 |

Nákup energetických produktů (v hodnotovém vyjádření) | 20110 |

Nákup pevných paliv (v hodnotovém vyjádření) | 20111 |

Nákup ropných produktů (v hodnotovém vyjádření) | 20112 |

Nákup zemního plynu a druhotných plynů (v hodnotovém vyjádření) | 20113 |

Nákup obnovitelných zdrojů energie (v hodnotovém vyjádření) | 20114 |

Nákup tepla (v hodnotovém vyjádření) | 20115 |

Nákup elektřiny (v hodnotovém vyjádření) | 20116 |

Investice do provozních celků a zařízení pro ochranu životního prostředí | 21110 |

Investice do strojů a zařízení v souvislosti s čistou technologií ("integrovaná technologie") | 21120 |

Celkové běžné náklady na ochranu životního prostředí | 21140 |

Celkové vnitropodnikové výdaje na výzkum a vývoj | 22110 |

Počet pracovníků ve výzkumu a vývoji celkem | 22120 |

Platby dodavatelům | 23110 |

Příjmy za subdodávky | 23120 |

Procentní podíl obratu připadající na maloobchodníky | 25111 |

Procentní podíl obratu připadající na velkoodběratele (velkoobchod a ostatní) | 25112 |

Procentní podíl obratu připadající na konečné spotřebitele (maloobchod) | 25113 |

Procentní podíl nákupu od velkoobchodníků a nákupních skupin | 25211 |

Procentní podíl nákupu od výrobců | 25212 |

Hrubá přidaná hodnota na pracující osobu (produktivita práce) | 91110 |

Hrubá přidaná hodnota na náklady práce jednotky (produktivita práce upravená o mzdu) | 91120 |

Hrubá přidaná hodnota na zaměstnance | 91130 |

Přidaná hodnota na zaměstnance na přepočtený počet zaměstnanců | 91140 |

Hrubá přidaná hodnota na hodinu odpracovanou zaměstnanci | 91150 |

Náklady práce na zaměstnance (náklady práce jednotky) | 91210 |

Náklady práce na zaměstnance na přepočtený počet zaměstnanců | 91220 |

Náklady práce na hodinu odpracovanou zaměstnanci | 91230 |

Procentní podíl sociálních dávek zaměstnanců na mzdách a platech | 91310 |

Hrubý provozní přebytek/obrat (hrubá provozní sazba) | 92110 |

Obrat z mezinárodního prodeje jako podíl z obratu | 93110 |

Obrat z domácího prodeje jako podíl z obratu | 93120 |

Mezinárodní nákup jako podíl nákupu celkem | 93210 |

Domácí nákup jako podíl nákupu celkem | 93220 |

Podíl hlavní činnosti z obratu (stupeň specializace) | 94110 |

Podíl přidané hodnoty z celkové produkce | 94210 |

Podíl přidané hodnoty z celého odvětví | 94220 |

Podíl zaměstnanosti z celkové produkce | 94310 |

Podíl zaměstnanosti z celého odvětví | 94320 |

Poměr zásob hotových výrobků a nedokončené výroby k hodnotě výroby | 94410 |

Podíl výdajů na výzkum a vývoj v přidané hodnotě | 95110 |

Podíl výdajů na výzkum a vývoj v počtu pracujících osob | 95120 |

Podíl investic do ochrany životního prostředí v celkových hmotných investicích | 95210 |

Podíl výdajů na ochranu životního prostředí v celkovém nákupu výrobků a služeb a v nákladech práce jednotky | 95220" |

--------------------------------------------------