2002/797/ESROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 14. října 2002, kterým se mění rozhodnutí 97/467/ES, pokud jde o maso farmové zvěře z Grónska (oznámeno pod číslem K (2000) 3751) (Text s významem pro EHP) (2002/797/ES)

Rozhodnutí Komise

ze dne 14. října 2002,

kterým se mění rozhodnutí 97/467/ES, pokud jde o maso farmové zvěře z Grónska

(oznámeno pod číslem K(2000) 3751)

(Text s významem pro EHP)

(2002/797/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na rozhodnutí Rady 95/408/ES ze dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů zařízení třetích zemí, pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže [1], naposledy pozměněné rozhodnutím Rady 2001/4/ES [2], a zejména na čl. 2 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Rozhodnutí Komise 97/467/ES ze dne 7. července 1997, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení ve třetích zemích, z nichž členské státy povolují dovoz králičího masa a masa farmové zvěře [3], naposledy pozměněné rozhodnutím 2002/614/ES [4], stanovilo prozatímní seznamy zařízení, která produkují králičí maso a maso farmové zvěře.

(2) Grónsko zaslalo seznam zařízení, která produkují maso farmové zvěře a o kterých příslušný orgán osvědčuje, že jsou v souladu s pravidly Společenství.

(3) Pro Grónsko tedy lze stanovit prozatímní seznam zařízení, která produkují maso farmové zvěře.

(4) Rozhodnutí 97/467/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(5) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze I rozhodnutí 97/467/ES se vkládá znění přílohy tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 14. října 2002.

Za Komisi

David Byrne

člen Komise

[1] Úř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 17.

[2] Úř. věst. L 2, 5.1.2001, s. 21.

[3] Úř. věst. L 199, 26.7.1997, s. 57.

[4] Úř. věst. L 196, 25.7.2002, s. 58.

--------------------------------------------------

ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLITEBILAGA

País: GroenlandiaLand: GrønlandLand: GrönlandΚράτος: ΓροιλανδίαCountry: GreenlandPays: GroenlandPaese: GroenlandiaLand: GroenlandPaís: GronelândiaMaa: GrönlandLand: Grönland

SH :

MataderoslagteriSchlachthofσφαγείοslaughterhouseabattoirmacelloslachthuisMatadouroteurastamoSlakteri.

CS :

Almacén frigoríficokøle-/frysehusKühllagerψυκτικός χώρος αποθήκευσηςcold storeentreposagedeposito frigoriferokoelhuisArmazem frigoríficokylmävarastoKyl- eller fryshus.

CP :

Sala de despieceopskæringsvirksomhederZerlegungsbetriebεργαστήριο τεμαχισμούcutting plantdecoupesala di sezionamentouitsnijderijSala de corteleikkaamoStyckningsanläggning.

b :

Biunguladosklovbærende dyrPaarhuferdίχηλαbiungulatesbiongulesbiungulatitweehoevigenBiunguladossorkkaeläimetKlövdjur.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

100 | NEQI A/S | Narsaq | | SH, CP, CS | b |

4445 | Isortoq Reindeer Station | Qaqortoq | | SH, CP, CS | b |

--------------------------------------------------