2002/107/ESROZHODNUTÍ RADY ze dne 28. ledna 2002 o uzavření Prozatímní dohody o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Chorvatskou republikou na straně druhé (2002/107/ES)

Rozhodnutí Rady

ze dne 28. ledna 2002

o uzavření Prozatímní dohody o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Chorvatskou republikou na straně druhé

(2002/107/ES)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 této smlouvy, ve spojení s čl. 300 odst. 2 první pododstavcem první větou a čl. 300 odst. 3 druhým pododstavcem této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise [1],

s ohledem na souhlas Evropského parlamentu [2],

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Do té doby, než vstoupí v platnost Dohoda o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Chorvatskou republikou na straně druhé, podepsaná v Lucemburku dne 29. října 2001, je třeba schválit Prozatímní dohodu o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Chorvatskou republikou na straně druhé, parafovanou v Bruselu dne 10. července 2001.

(2) Protože neexistuje samostatná, dříve uzavřená dohoda o dopravě mezi Evropským společenstvím a Chorvatskou republikou, je nutné zahrnout příslušná ustanovení o dopravě, která souvisejí s obchodem, do protokolu 6 Dohody o stabilizaci a přidružení.

(3) Protože dříve nebyly vytvořeny smluvní struktury, zřizuje tato dohoda Prozatímní výbor, který je odpovědný za provádění této dohody.

(4) Ustanovení týkající se obchodu, která jsou obsažena v této dohodě, mají výjimečný charakter, který je spojen s politikou uplatňovanou v rámci procesu stabilizace a přidružení, a pro Evropskou unii nepředstavují žádný precedens ve vztahu k jiným třetím zemím, než které jsou zapojeny procesu stabilizace a přidružení,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

1. Prozatímní dohoda o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Chorvatskou republikou na straně druhé a připojené přílohy a protokoly, jakož i prohlášení připojená k závěrečnému aktu se schvalují jménem Společenství.

2. Znění aktů uvedených v odstavci 1 se připojuje k tomuto rozhodnutí [3].

Článek 2

1. Společenství je v Prozatímní výboru zřízením článkem 38 dohody zastupováno Komisí, jíž jsou nápomocny členské státy.

2. Postoj, který Společenství zaujme v Prozatímním výboru, stanoví Rada na návrh Komise, případně jej stanoví Komise, a to vždy v souladu s odpovídajícími ustanoveními Smlouvy.

Článek 3

Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné provést jménem Společenství uložení notifikačního aktu stanovené v článku 50 dohody.

V Bruselu dne 28. ledna 2002

Za Radu

Předseda

J. Piqué i Camps

[1] Úř. věst. C 362 E, 18.12.2001, s. 1

[2] Stanovisko ze dne 14. prosince 2001 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).

[3] Úř. věst. L 330, 14.12.2001, s. 3.

--------------------------------------------------