(ES) č. 1809/2001Nařízení Komise (ES) č. 1809/2001 ze dne 9. srpna 2001, kterým se mění přílohy I, II, III, V, VII, VIII a IX nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 o společných pravidlech dovozu některých textilních výrobků pocházejících ze třetích zemí

Nařízení Komise (ES) č. 1809/2001

ze dne 9. srpna 2001,

kterým se mění přílohy I, II, III, V, VII, VIII a IX nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 o společných pravidlech dovozu některých textilních výrobků pocházejících ze třetích zemí

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 ze dne 12. října 1993 o společných pravidlech dovozu některých textilních výrobků pocházejících ze třetích zemí [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 391/2001 [2], a zejména na článek 19 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Rada rozhodnutím ze dne 29. června 2000 [3] rozhodla o podpisu Dohody ve formě výměny dopisů, kterou se mění dohoda mezi Evropským společenstvím a Vietnamskou socialistickou republikou o obchodu s textilními výrobky a oděvy a o schválení prozatímního provádění uvedené dohody.

(2) Rada nařízením ze dne 9. listopadu 2000 [4] rozhodla o seznamu textilních a oděvních výrobků, které mají být ke dni 1. ledna 2002 začleněny do rámce GATT 1994.

(3) Rada rozhodnutím ze dne 23. listopadu 2000 [5] rozhodla o podpisu Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Čínskou lidovou republikou, kterou se prodlužuje a mění dohoda mezi Evropským společenstvím a Čínskou lidovou republikou o obchodu s textilními výrobky a povoluje prozatímní provádění uvedené dohody.

(4) Rada rozhodnutím ze dne 4. prosince 2000 [6] rozhodla o uzavření dohod o obchodu s textilními výrobky s některými třetími zeměmi (Arménie, Ázerbájdžán, Běloruská republika, Čínská lidová republika, Egyptská arabská republika, Bývalá Jugoslávská republika Makedonie, Gruzie, Kazachstán, Moldavsko, Nepálské království, Tádžikistán, Turkmenistán, Ukrajina a Uzbekistán).

(5) Rada rozhodnutím ze dne 19. prosince 2000 [7] rozhodla o podpisu Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Ukrajinou, kterou se prodlužuje a mění dohoda mezi Evropským společenstvím a Ukrajinou o obchodu s textilními výrobky a povoluje prozatímní provádění uvedené dohody.

(6) Rada rozhodnutím ze dne 22. prosince 2000 [8] rozhodla o podpisu a prozatímním provádění Dohody o obchodu s textilními výrobky mezi Evropským společenstvím a Chorvatskou republikou.

(7) Rada rozhodnutím ze dne 26. února 2001 [9] rozhodla o podpisu Dohody ve formě memoranda o porozumění mezi Evropským společenstvím a Demokratickou socialistickou republikou Srí Lanka o úpravě přístupu textilních výrobků a oděvů na trh a o schválení prozatímního provádění uvedené dohody.

(8) Rada rozhodnutím ze dne 26. února 2001 [10] rozhodla o podpisu Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Bosnou a Hercegovinou, kterou se prodlužuje a mění dohoda mezi Evropským společenstvím a Bosnou a Hercegovinou o obchodu s textilními výrobky, a o schválení prozatímního provádění uvedené dohody.

(9) Platnost protokolů o textilním zboží k Evropským dohodám s Litvou a Litevskem skončila.

(10) Rada svým rozhodnutím ze dne 23. července 2001 rozhodla o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Estonskou republikou o ukončení platnosti protokolu 1 o obchodu s textilními a oděvními výrobky Evropské dohody zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Estonskou republikou na straně druhé.

(11) Název hongkongského "Trade Department" (ministerstvo obchodu) byl změněn na "Trade and Industry Department" (ministerstvo obchodu a průmyslu). Hongkongské orgány předaly nové formuláře licencí a osvědčení o původu.

(12) Všechny výše uvedené body činí nezbytným změnit příslušné části příloh I, II, III, V, VII, VIII a IX nařízení (EHS) č. 3030/93 tak, aby zohlednily zavedené změny vztahující se na dovoz některých textilních výrobků pocházejících z některých třetích zemí do Společenství ve smyslu článku 19 výše uvedeného nařízení. Z důvodu jasnosti se přílohy I, II, V, VII, VIII a IX nahrazují jejich aktualizovaným zněním.

(13) Aby se zajistilo, že Společenství plní své mezinárodněprávní závazky, použijí se opatření uvedená v tomto nařízení s účinkem od 1. ledna 2001 s výjimkou dohod s Demokratickou socialistickou republikou Srí Lanka, Bosnou a Hercegovinou, Ukrajinou a Estonskem.

(14) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro textil,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (EHS) č. 3030/93 se mění takto:

1. Příloha I se nahrazuje přílohou I tohoto nařízení.

2. Příloha II se nahrazuje přílohou II tohoto nařízení.

3. V příloze III se čl. 28 odst. 6 nahrazuje tímto zněním:

"6. Toto číslo je složeno z následujících prvků [11]:

- — dvě písmena identifikující vyvážející zemi:

Argentina = AR

Arménie = AM

Ázerbájdžán = AZ

Bangladéš = BD

Bělorusko = BY

Bosna a Hercegovina = BA

Brazílie = BR

Kambodža = KH

Čína = CN

Chorvatsko = HR

Egypt = EG

Bývalá jugoslávská republika Makedonie = 96 [12]

Gruzie = GE

Hongkong = HK

Indie = IN

Indonésie = ID

Kazachstán = KZ

Kyrgyzstán = KG

Laos = LA

Macao = MO

Malajsie = MY

Moldavsko = MD

Mongolsko = MN

Nepál = NP

Pákistán = PK

Peru = PE

Filipíny = PH

Ruská federace = RU

Singapur = SG

Jižní Korea = KR

Srí Lanka = LK

Tchaj-wan = TW

Tádžikistán = TJ

Thajsko = TH

Turkmenistán = TM

Ukrajina = UA

Spojené arabské emiráty = AE

Uzbekistán = UZ

Vietnam = VN

- dvě písmena identifikující členský stát určení:

AT = Rakousko

BL = Benelux

DE = Spolková republika Německo

DK = Dánsko

EL = Řecko

ES = Španělsko

FI = Finsko

FR = Francie

GB = Spojené království

IE = Irsko

IT = Itálie

PT = Portugalsko

SE = Švédsko

- jednomístné číslo identifikující kvótový rok nebo rok, ve kterém byl vývoz zaznamenán, v případě výrobků uvedených v tabulce A této přílohy, odpovídající poslednímu číslu příslušného roku, např. "1" pro rok 2001. V případě výrobků pocházejících z Čínské lidové republiky uvedených v dodatku C k příloze V je to číslo "7" pro rok 2001;

- dvoumístné číslo identifikující vydávající orgán ve vyvážející zemi;

- pětimístné číslo běžící postupně od 00001 do 99999, přidělené konkrétnímu členskému státu určení."

4. Tabulka A přílohy III se nahrazuje přílohou III tohoto nařízení.

5. Vzor formuláře 4 hongkongské vývozního licence se nahrazuje přílohou IV tohoto nařízení.

6. Vzor formuláře 5 hongkongské vývozní licence se nahrazuje přílohou V tohoto nařízení.

7. Vzor hongkongského osvědčení o původu se nahrazuje přílohou VI tohoto nařízení.

8. Příloha V se nahrazuje přílohou VII tohoto nařízení.

9. Příloha VII se nahrazuje přílohou VIII tohoto nařízení.

10. Příloha VIII se nahrazuje přílohou IX tohoto nařízení.

11. Příloha IX se nahrazuje přílohou X tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Použije se s účinkem ode dne 1. ledna 2000. Pro Demokratickou socialistickou republiku Srí Lanka a Bosnu a Hercegovinu se použije s účinkem ode dne 1. března 2001 a pro Ukrajinu ode dne 26. března 2001. V případě Estonska se použije s účinkem od vstupu příslušné dohody v platnost.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 9. srpna 2001

Za Komisi

Pascal Lamy

člen Komise

[1] Úř. věst. L 275, 8.11.1993, s. 1.

[2] Úř. věst. L 58, 28.2.2001, s. 3.

[3] Úř. věst. L 190, 27.7.2000, s. 1.

[4] Úř. věst. L 286, 11.11.2000, s. 1.

[5] Úř. věst. L 314, 14.12.2000, s. 13.

[6] Úř. věst. L 326, 22.12.2000, s. 63.

[7] Úř. věst. L 16, 18.1.2001, s. 1.

[8] Úř. věst. L 25, 26.1.2001, s. 1.

[9] Úř. věst. L 80, 20.3.2001, s. 11.

[10] Úř. věst. L 83, 22.3.2001, s. 1.

[11] V případě Egypta vstupují tato ustanovení v platnost později.

[12] Dvojmístná čísla v případě Bývalé Jugoslávské republiky Makedonie.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA I

"

PŘÍLOHA I

TEXTILNÍ VÝROBKY UVEDENÉ V ČLÁNKU 1 [1]

1. Aniž jsou dotčena pravidla pro výklad kombinované nomenklatury, formulace popisu zboží se považuje jen za orientační, protože výrobky zahrnuté do každé kategorie jsou určeny kódy KN v této příloze. Je-li před kódem KN uveden symbol "ex", výrobky zahrnuté do každé kategorie jsou určeny rozsahem kódu KN a odpovídajícím popisem.

2. Není-li u výrobků zařazených v kategoriích 1 až 114 blíže uveden materiál, z něhož jsou vyrobeny, má se za to, že dané výrobky jsou vyrobeny výlučně z vlny nebo jemných zvířecích chlupů, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken. To platí pro následující země: Argentina, Bangladéš, Bosna a Hercegovina, Brazílie, Kambodža, Čína (MFA - Dohoda o mezinárodním obchodu s textilem), Chorvatsko, Egypt, Bývalá Jugoslávská republika Makedonie, Hongkong, Indie, Indonésie, Laos, Macao, Malajsie, Nepál, Pákistán, Peru, Filipíny, Ruská federace, Singapur, Jižní Korea, Srí Lanka, Tchaj-wan, Thajsko a Vietnam.

3. Oděvy, u nichž nelze rozlišit, zda jde o pánské nebo chlapecké oděvy nebo zda jde o dámské nebo dívčí oděvy, se zařazují jako posledně jmenované.

4. Používá-li se výraz "kojenecké oděvy", rozumí se jím oděvy do obchodní velikosti 86 včetně.

SKUPINA IA

Kategorie | Popis kód KN 2001 | Tabulka hodnot |

ks/kg | g/kg |

(1) | (2) | (3) | (4) |

1 | Bavlněné šicí nitě, neupravené pro maloobchodní prodej | | |

52041100520419005205110052051200520513005205140052051510520515905205210052052200520523005205240052052600520527005205270052053100520532005205330052053400520535005205410052054200520543005205440052054600520547005205480052061100520612005206130052061400520615105206159052062100520622005206230052062400520625105206259052063100520632005206330052063400520635005206410052064200520643005206440052064500ex56049000 | | |

2 | Bavlněné tkaniny, jiné než perlinkové, smyčkové textilie, vlasové textilie, žinylkové předdílo, tyly a ostatní síťové textilie | | |

5208111052081190520812165208121952081296520812995208130052081900520821105208219052082216520822195208229652082299520823005208290052083100520832165208321952083296520832995208330052083900520841005208420052084300520849005208510052085210520852905208530052085900520911005209120052091900520921005209220052092900520931005209320052093900520941005209420052094300520949105209499052095100520952005209590052101110521011905210120052101900521021105210219052102200521029005210311052103190521032005210390052104100521042005210490052105100521052005210590052111100521112005211190052112100521122005211290052113100521132005211390052114100521142005211430052114910521149905211510052115200521159005212111052121190521212105212129052121310521213905212141052121490521215105212159052122110521221905212221052122290521223105212239052122410521224905212251052122590ex58110000ex63080000 | | |

2a) | z toho: jiné než nebělené nebo bělené: | | |

520831005208321652083219520832965208329952083300520839005208410052084200520843005208490052085100520852105208529052085300520859005209310052093200520939005209410052094200520943005209491052094990520951005209520052095900521031105210319052103200521039005210410052104200521049005210510052105200521059005211310052113200521139005211410052114200521143005211491052114990521151005211520052115900521213105212139052121410521214905212151052121590521223105212239052122410521224905212251052122590ex58110000ex63080000 | | |

3 | Tkaniny ze syntetických střižových vláken (nespojitých nebo odpadových), jiné než stuhy, vlasové textilie (včetně smyčkových textilií) a žinylkové předdílo: | | |

551211005512191055121990551221005512291055122990551291005512991055129990551311205513119055131200551313005513190055132110551321305513219055132200551323005513290055133100551332005513330055133900551341005513420055134300551349005514110055141200551413005514190055142100551422005514230055142900551431005514320055143300551439005514410055144200551443005514490055151110551511305515119055151210551512305515129055151311551513195515139155151399551519105515193055151990551521105515213055152190551522115515221955152291551522995515291055152930551529905515911055159130551591905515921155159219551592915515929955159910551599305515999058039030ex59050070ex63080000 | | |

3a) | z toho: jiné než nebělené nebo bělené: | | |

55121910551219905512291055122990551299105512999055132110551321305513219055132200551323005513290055133100551332005513330055133900551341005513420055134300551349005514210055142200551423005514290055143100551432005514330055143900551441005514420055144300551449005515113055151190551512305515129055151319551513995515193055151990551521305515219055152219551522995515293055152990551591305515919055159219551592995515993055159990ex58039030ex59050070ex63080000 | | |

SKUPINA IIB

4 | Košile, trička, jemné pletené svetry nebo pulovry s rolákem (jiné než z vlny nebo jemných zvířecích chlupů), tílka bez rukávů a podobné výrobky, pletené nebo háčkované: | 6,48 | 154 |

610510006105201061052090610590106109100061099010610990306110201061103010 |

5 | Svetry, pulovry, vesty, twinsety, zapínací vesty, noční kabátky (jiné než saka a blejzry), bundy, větrovky a podobné výrobky, pletené nebo háčkované: | 4,53 | 221 |

6101109061012090610130906102109061022090610230906110101061101031611010356110103861101091611010956110109861102091611020996110309161103099 |

6 | Pánské nebo chlapecké krátké kalhoty a šortky (jiné než plavky) a dlouhé kalhoty; dámské nebo dívčí kalhoty z vlny, bavlny, umělých nebo syntetických vláken; dolní části teplákových souprav s podšívkou, jiné než kategorie 16 nebo 29, z bavlny, umělých nebo syntetických vláken: | 1,76 | 568 |

6203411062034190620342316203423362034235620342906203431962034390620349196203495062046110620462316204623362046239620463186204691862113242621133426211424262114342 |

7 | Dámské nebo dívčí halenky, košile a košilové halenky, též pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken: | 5,55 | 180 |

610610006106200061069010620620006206300062064000 |

8 | Pánské nebo chlapecké košile, jiné než pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny, umělých nebo syntetických vláken: | 4,60 | 217 |

620510006205200062053000 |

SKUPINA IIA

9 | Smyčkové textilie (froté) a podobné tkané smyčkové textilie z bavlny; toaletní a kuchyňské prádlo, jiné než pletené nebo háčkované, ze smyčkových textilií (froté) a tkaných smyčkových textilií, z bavlny: | 6,48 | 154 |

5802110058021900ex63026000 | | |

20 | Ložní prádlo, jiné než pletené nebo háčkované | | |

63022100630222906302299063023110630231906302329063023990 | | |

22 | Nitě ze syntetických střižových nebo odpadních vláken, neupravené pro maloobchodní prodej | | |

5508101155081019550931905509110055091200550921105509219055092210550922905509311055095210550932105509329055094110550941905509421055094290550951005509911055095290550953005509590055096110550961905509620055096900550991905509920055099900 | | |

22a) | z toho: akrylové | | |

ex550810195509311055093190550932105509329055096110550961905509620055096900 | | |

23 | Nitě z umělých střižových nebo odpadních vláken, neupravené pro maloobchodní prodej | | |

550820105510110055101200551020005510300055109000 | | |

32 | Vlasové textilie a žinylkové předdílo (jiné než froté nebo smyčkové textilie z bavlny a stuhy) a všívané textilie, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých textilních vláken: | | |

580110005801210058012200580123005801240058012500580126005801310058013200580133005801340058013500580136005802200058023000 | | |

32a) | z toho: řezané útkové tkaniny, vroubkované | | |

58012200 | | |

39 | Stolní, toaletní a kuchyňské prádlo, jiné než pletené nebo háčkované, jiné než z froté nebo podobných smyčkových textilií z bavlny | | |

630251106302519063025390ex63025900630291106302919063029390ex63029900 | | |

SKUPINA IIB

12 | Punčochové kalhoty, punčochy, podkolenky, ponožky a jiné punčochové zboží, jiné než kojenecké, včetně punčoch na křečové žíly, pletené nebo háčkované, jiné než výrobky kategorie 70 | 24,3 páry | 41 |

61151200611519006115201161152090611591006115920061159310611593306115939961159900 |

13 | Pánské nebo chlapecké slipy a spodky, dámské nebo dívčí kalhotky, pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken | 17 | 59 |

610711006107120061071900610821006108220061082900ex62121010 |

14 | Pánské nebo chlapecké tkané kabáty, pláště do deště a jiné pláště, pláštěnky a větrovky, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken (jiné než parky) (kategorie 21) | 0,72 | 1389 |

62011100ex62011210ex62011290ex62011310ex6201139062102000 |

15 | Dámské nebo dívčí tkané kabáty, pláště do deště a jiné pláště, pláštěnky a větrovky; saka a blejzry, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken (jiné než parky) (kategorie 21) | 0,84 | 1190 |

62021100ex62021210ex62021290ex62021310ex620213906204339062043100620432906210300062043919 |

16 | Pánské nebo chlapecké obleky a komplety, jiné než pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken, kromě lyžařských kompletů; pánské nebo chlapecké teplákové soupravy s podšívkou, ze stejné jediné vnější textilie, z bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken | 0,80 | 1250 |

62031100620312006203191062031930620321006203228062032380620329186211323162113331 |

17 | Pánská nebo chlapecká saka a blejzry, jiné než pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken | 1,43 | 700 |

62033100620332906203339062033919 |

18 | Pánské nebo chlapecké nátělníky, slipy, spodky, noční košile, pyžama, koupací pláště, župany a podobné výrobky, jiné než pletené nebo háčkované | | |

620711006207190062072100620722006207290062079110620791906207920062079900 | | |

Dámská nebo dívčí tílka, kombiné, spodničky, kalhotky, noční košile, pyžama, nedbalky (negližé), koupací pláště, župany a podobné výrobky, jiné než pletené nebo háčkované | | |

6208110062081910620819906208210062082200620829006208911162089119620891906208920062089900ex62121010 | | |

19 | Kapesníky, jiné než pletené nebo háčkované | 59 | 17 |

6213200062139000 |

21 | Parky, bundy s kapucí, větrovky, bundy a podobné výrobky, jiné než pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken, horní části teplákových souprav s podšívkou, jiné než kategorie 16 nebo 29, z bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken | 2,3 | 435 |

ex62011210ex62011290ex62011310ex62011390620191006201920062019300ex62021210ex62021290ex62021310ex6202139062029100620292006202930062113241621133416211424162114341 |

24 | Pánské nebo chlapecké noční košile, pyžama, koupací pláště, župany a podobné výrobky, pletené nebo háčkované | 3,9 | 257 |

610721006107220061072900610791106107919061079200ex61079900 |

Dámské nebo dívčí noční košile, pyžama, nedbalky (negližé), koupací pláště, župany a podobné výrobky, pletené nebo háčkované |

61083110610831906108321161083219610832906108390061089110610891906108920061089910 |

26 | Dámské nebo dívčí šaty z vlny, bavlny, syntetických nebo umělých vláken | 3,1 | 323 |

6104410061044200610443006104440062044100620442006204430062044400 |

27 | Dámské nebo dívčí sukně, včetně kalhotových | 2,6 | 385 |

6104510061045200610453006104590062045100620452006204530062045910 |

28 | Kalhoty, náprsníkové kalhoty se šlemi, krátké kalhoty a šortky (jiné než plavky), pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických umělých nebo vláken | 1,61 | 620 |

61034110610341906103421061034290610343106103439061034910610349916104611061046190610462106104629061046310610463906104691061046991 |

29 | Dámské nebo dívčí kostýmy a komplety, jiné než pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken, kromě lyžařských kompletů; dámské nebo dívčí teplákové soupravy s podšívkou, ze stejné jediné vnější textilie, z bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken | 1,37 | 730 |

62041100620412006204130062041910620421006204228062042380620429186211423162114331 |

31 | Podprsenky, tkané, pletené nebo háčkované | 18,2 | 55 |

ex6212101062121090 |

68 | Kojenecké oděvy a oděvní doplňky, kromě kojeneckých rukavic prstových, palcových a rukavic bez prstů kategorií 10 a 87, a kojenecké punčochy, podkolenky a ponožky, jiné než pletené nebo háčkované, kategorie 88 | | |

611110906111209061113090ex61119000ex62091000ex62092000ex62093000ex62099000 | | |

73 | Teplákové soupravy pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny, syntetických nebo umělých vláken | 1,67 | 600 |

611211006112120061121900 |

76 | Pánské nebo chlapecké pracovní oděvy, jiné než pletené nebo háčkované | | |

6203221062032310620329116203321062033310620339116203421162034251620343116203433162034911620349316211321062113310 | | |

Dámské nebo dívčí zástěry, kombinézy, pláště se zapínáním vzadu a jiné pracovní oděvy, jiné než pletené nebo háčkované | | |

6204221062043310620463116211421062042310620429116204321062043911620462116204625162046331620469116204693162114310 | | |

77 | Lyžařské komplety, jiné než pletené nebo háčkované | | |

ex62112000 | | |

78 | Oděvy jiné než pletené nebo háčkované, kromě oděvů kategorií 6, 7, 8, 14, 16, 17, 18, 21, 27, 29, 68, 72, 76 a 77 | | |

6203413062034259620343396203493962046180620461906204625962046290620463396204639062046939620469506210400062105000621131006211329062113390621141006211429062114390 | | |

83 | Kabáty, saka, blejzry a jiné oděvy, včetně lyžařských kompletů, pletené nebo háčkované, kromě oděvů kategorií 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74, 75 | | |

610110106101201061013010610210106102201061023010610331006103320061033300ex610339006104310061043200610433006114300061133090611410006114200061143000 | | |

SKUPINA IIIA

33 | Tkaniny z nití ze syntetických nekonečných vláken, vyrobené z pásků nebo podobných tvarů z polyethylenu nebo polypropylenu o šířce nižší než 3 m | | |

54072011 | | |

Pytle a pytlíky k balení zboží, jiné než pletené nebo háčkované, vyrobené z pásků nebo podobných materiálů | | |

63053281630532896305339163053399 | | |

34 | Tkaniny z nití ze syntetických nekonečných vláken, vyrobené z pásků nebo podobných tvarů z polyethylenu nebo polypropylenu o šířce nejméně 3 m | | |

54072019 | | |

35 | Tkaniny ze syntetických nekonečných vláken, jiné než pro výrobu pneumatik kategorie 114 | | |

5407100054072090540730005407410054074200540743005407440054075100540752005407530054075400540761105407613054076150540761905407691054076990540771005407720054077300540774005407810054078200540783005407840054079100540792005407930054079400ex58110000ex59050070 | | |

35 a) | z toho: jiné než nebělené nebo bělené | | |

ex54071000ex54072090ex5407300054074200540743005407440054075200540753005407540054076130540761505407619054076990540772005407730054077400540782005407830054078400540792005407930054079400ex58110000ex59050070 | | |

36 | Tkaniny ze syntetických nekonečných vláken, jiné než pro výrobu pneumatik kategorie 114 | | |

5408100054082100540822105408229054082310540823905408240054083100540832005408330054083400ex58110000ex59050070 | | |

36 a) | z toho: jiné než nebělené nebo bělené | | |

ex540810005408221054082290540823105408239054082400540832005408330054083400ex58110000ex59050070 | | |

37 | Tkaniny z umělých střižových vláken | | |

55161100551612005516130055161400551621005516220055162310551623005516240055163100551632005516330055163400551641005516420055164300551644005516910055169200551693005516940058039050ex59050070 | | |

37 a) | z toho: jiné než nebělené nebo bělené | | |

55161200551613005516140055162200551623105516239055162400551632005516330055163400551642005516430055164400551692005516930055169400ex58039050ex59050070 | | |

38A | Pletené nebo háčkované textilie ze syntetických vláken pro záclony a vitrážky, včetně síťových textilií pro záclony | | |

6002431160029310 | | |

38B | Záclony, jiné než pletené nebo háčkované | | |

ex63039100ex63039290ex63039990 | | |

40 | Vitrážky, vnitřní rolety, draperie a postelové draperie a ostatní bytové textilie, jiné než pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken | | |

ex63039100ex63039290ex6303999063041910ex6304199063049200ex63049300ex63049900 | | |

41 | Nitě ze syntetických nekonečných vláken, neupravené pro maloobchodní prodej, jiné než netvarované jednoduché nitě, nekroucené nebo kroucené nejvýše s 50 zákruty na metr | | |

540110115401101954021010540210905402200054023100540232005402330054023910540239905402491054024991540249995402510054025200540259105402599054026100540262005402691054026990ex56042000ex56049000 | | |

42 | Nitě z umělých vláken; nitě z umělých nekonečných vláken neupravené pro maloobchodní prodej, jiné než jednoduché nitě | | |

54012010 | | |

Nitě z umělých vláken, nitě z umělých nekonečných vláken, neupravené pro maloobchodní prodej, jiné než jednoduché nitě z viskózového vlákna, nekroucené nebo kroucené nejvýše se 250 zákruty na metr a jednoduché netvarované nitě z acetátu celulosy | | |

540310005403201054032090ex540332005403339054033900540341005403420054034900ex56042000 | | |

43 | Nitě ze syntetických nebo umělých nekonečných vláken, nitě z umělých střižových vláken, bavlněné nitě, upravené pro maloobchodní prodej | | |

520420005207100052079000540110905401209054061000540620005508209055113000 | | |

46 | Mykaná nebo česaná vlna a jiné jemné zvířecí chlupy, mykané nebo česané | | |

5105100051052100510529005105301051053090 | | |

47 | Příze z mykané ovčí nebo jehněčí vlny (mykaná vlněná příze) nebo příze z mykaných jemných zvířecích chlupů, neupravená pro maloobchodní prodej | | |

51061010510610905106201051062091510620995108101051081090 | | |

48 | Příze z česané vlny (česaná vlněná příze) nebo příze z česaných jemných zvířecích chlupů, neupravená pro maloobchodní prodej | | |

51071010510710905107201051072030510720515107205951072091510720995108201051082090 | | |

49 | Vlněná příze nebo příze z česaných jemných zvířecích chlupů, upravená pro maloobchodní prodej | | |

51091010510910905109901051099090 | | |

50 | Tkaniny z vlny nebo jemných zvířecích chlupů | | |

5111111151111119511111915111119951111911511119195111193151111939511119915111199951112000511130105111303051113090511190105111909151119093511190995112111051121190511219115112191951121991511219995112200051123010511230305112309051129010511290915112909351129099 | | |

51 | Bavlna mykaná nebo česaná | | |

52030000 | | |

53 | Perlinkové tkaniny z bavlny | | |

58031000 | | |

54 | Umělá střižová vlákna, včetně odpadních, mykaná, česaná nebo jinak zpracovaná pro spřádání | | |

55070000 | | |

55 | Syntetická střižová vlákna, včetně odpadních, mykaná, česaná nebo jinak zpracovaná pro spřádání | | |

5506100055062000550630005506901055069090 | | |

56 | Nitě ze syntetických střižových vláken (včetně odpadních), upravené pro maloobchodní prodej | | |

550810905511100055112000 | | |

58 | Koberce, vázané (též zhotovené) | | |

570110105701109157011093570110995701901057019090 | | |

59 | Koberce a jiné textilní podlahové krytiny, jiné než koberce kategorie 58 | | |

5702100057023100570232005702391057024100ex570259005702910057029200ex5702990057031000570320115703201957032091570320995703301157033019570330515703305957033091570330995703900057041000570490005705001057050030ex57050090 | | |

60 | Ručně tkané tapiserie typu Goblén, Flanderský goblén, Aubusson, Beauvais apod. a jehlou vypracované tapiserie (např. stehem zvaným petit point nebo křížovým stehem), ručně vyrobené v panelech apod | | |

58050000 | | |

61 | Stuhy a stuhy bez útku, z nití nebo rovnoběžných vláken spojených pojivy (bolduky), jiné než štítky a podobné výrobky kategorie 62. Pružné textilie, lemovky ( nepletené nebo neháčkované), vyrobené z textilních materiálů zhotovených z pryžových nití | | |

ex58061000580620005806310058063210580632905806390058064000 | | |

62 | Žinylkové nitě, opředené nitě (jiné než metalizované nitě a opředené žíněné nitě) | | |

5606009156060099 | | |

Tyly, bobinové tyly a jiné síťové textilie, kromě tkaných, pletených nebo háčkovaných textilií, ručně nebo strojově vyrobené krajky, v metráži, pásech nebo motivech | | |

5804100058041019580410905804211058042190580429105804299058043000 | | |

Štítky, odznaky a podobné výrobky z textilních materiálů, v kusech, pásech nebo vystřižené, nevyšívané, tkané | | |

5807101058079000 | | |

Prýmky v metráži, prýmkařské výrobky a podobné ornamentální výrobky v metráži; střapce, bambule a podobné výrobky | | |

5808100058089000 | | |

Výšivky v metráži, v pásech nebo motivech | | |

5810101058101090581091105810919058109210581092905810991058109990 | | |

63 | Pletené nebo háčkované textilie ze syntetických vláken o obsahu nejméně 5 % hmotnostních elastomerových nití a pletené nebo háčkované textilie o obsahu nejméně 5 % hmotnostních pryžových nití | | |

59069100ex6002101060021090ex6002301060023090 | | |

Rašlová krajka a textilie s "dlouhým vlasem" ze syntetických vláken | | |

ex600110006002203160024319 | | |

65 | Pletené nebo háčkované textilie, jiné než textilie kategorií 38 A a 63, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken | | |

56060010ex60011000600121006001220060012910600191106001913060019150600191906001921060019230600192506001929060019910ex6002101060022010600220396002205060022070ex6002301060024100600242106002423060024250600242906002433160024333600243356002433960024350600243916002439360024395600243996002910060029210600292306002925060029290600293316002933360029335600293396002939160029399 | | |

66 | Plédy a přikrývky jiné než pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny, umělých nebo syntetických vláken | | |

63011000630120916301209963013090ex63014090ex63019090 | | |

SKUPINA IIIB

10 | Rukavice prstové, palcové a rukavice bez prstů, pletené nebo háčkované | 17 párů | 59 |

611110106111201061113010ex61119000611691006116102061161080611692006116930061169900 |

67 | Pletené nebo háčkované oděvní doplňky, jiné než kojenecké; prádlo do domácnosti všech druhů, pletené nebo háčkované; vitrážky, záclony, vnitřní rolety, draperie a posltelové draperie a ostatní bytové textilie, pletené nebo háčkované; pletené nebo háčkované; ostatní pletené nebo háčkované výrobky, včetně částí oděvů nebo oděvních doplňků | | |

5807909061130010611710006117200061178010611780906117900063012010630130106301401063019010630210106302109063024000ex630260006303110063031200630319006304110063049100ex6305200063053211ex6305329063053310ex63053900ex630590006307101063079010 | | |

67a) | z toho: Pytle a pytlíky k balení zboží, z polyethylenových nebo polypropylenových pásků | | |

6305321163053310 | | |

69 | Dámské nebo dívčí kombiné a spodničky, pletené nebo háčkované | 7,8 | 128 |

6108110061081900 |

70 | Punčochové kalhoty a punčochy ze syntetických vláken o délkové hmotnosti jednoduché niti nižší než 67 decitex (6,7 tex) | 30,4 páry | 33 |

6115110061152019 |

Dámské punčochy ze syntetických vláken |

61159391 |

72 | Plavky, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken | 9,7 | 103 |

61123110611231906112391061123990611241106112419061124910611249906211110062111200 |

74 | Dámské nebo dívčí kostýmy a komplety, pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken, kromě lyžařských kompletů | 1,54 | 650 |

610411006104120061041300ex61041900610421006104220061042300ex61042900 |

75 | Pánské nebo chlapecké obleky a komplety, pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken, kromě lyžařských kompletů | 0,80 | 1250 |

61031100610312006103190061032100610322006103230061032900 |

84 | Přehozy, šerpy, šátky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky, pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken | | |

62142000621430006214400062149010 | | |

85 | Vázanky, motýlky a šátky na krk, jiné než pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken | 17,9 | 56 |

6215200062159000 |

86 | Korzety, korzetové pásy, podvazkové pásy, šle, podvazky s přezkou a kulaté podvazky a podobné výrobky a jejich části, též pletené nebo háčkované | 8,8 | 114 |

621220006212300062129000 |

87 | Rukavice prstové, palcové a rukavice bez prstů, jiné než pletené nebo háčkované | | |

ex62091000ex62092000ex6209300062099000ex62160000 | | |

88 | Punčochy, podkolenky a ponožky, jiné než pletené nebo háčkované; ostatní oděvní doplňky, části oděvů nebo oděvních doplňků, jiné než kojenecké, jiné než pletené nebo háčkované | | |

ex62091000ex62092000ex62093000ex620990006217100062179000 | | |

90 | Motouzy, šňůry, provazy a lana ze syntetických vláken, též splétané | | |

5607410056074911560749195607499056075011560750195607503056075090 | | |

91 | Stany | | |

630621006306220063062900 | | |

93 | Pytle a pytlíky k balení zboží z tkanin, jiné než z polyethylenových nebo polypropylenových pásků | | |

ex63052000ex63053290ex63053900 | | |

94 | Vata z textilních materiálů a výrobky z této vaty; textilní vlákna o délce nejvýše 5 mm (postřižky), textilní prach a nopky | | |

560110105601109056012110560121905601221056012291560122995601290056013000 | | |

95 | Plsť a výrobky z této plsti, též impregnovaná nebo potažená, jiná než podlahové krytiny | | |

56021019560210315602103956021090560221005602299056029000ex58079010ex590500706210101063079091 | | |

96 | Netkané textilie a výrobky z těchto textilií, též impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované | | |

56031110560311905603121056031290560313105603139056031410560314905603911056039190560392105603929056039310560393905603941056039490ex58079010ex6210109162101099ex63014090ex63019090ex63049900630222106302321063025310590500706303921063039910ex63041990ex63049300ex63053290ex630539006302931063071030ex63079099 | | |

97 | Vázané síťoviny z motouzů, šňůr, nebo provazů, zhotovené rybářské sítě z nití, motouzů, šňůr nebo provazů | | |

560811115608111956081191560811995608191156081919560819305608199056089000 | | |

98 | Ostatní výrobky z nití, motouzů, šňůr, provazů nebo lan, jiné než textilie, výrobky z takových textilií a výrobky kategorie 97 | | |

5609000056050010 | | |

99 | Textilie povrstvené lepidlem nebo škrobovými látkami, používané pro vnější obaly knih nebo podobné účely; kopírovací nebo průsvitná plátna na výkresy; připravená malířská plátna; ztužená plátna a podobné ztužené textilie používané jako kloboučnické podložky | | |

5901100059019000 | | |

Linoleum, též přiříznuté do tvaru; podlahové krytiny sestávající z povrstvení nebo potahu na podložce z textilního materiálu, též přiříznuté do tvaru | | |

59041000590491105904919059049200 | | |

Textilie povrstvené pryží, jiné než pletené nebo háčkované, kromě kordových pro pneumatiky | | |

590610005906991059069990 | | |

Ostatní textilie impregnované, povrstvené nebo potažené; malovaná plátna pro divadelní scénu, textilie pro pozadí ve studiích nebo podobné účely, jiné než výrobky kategorie 100 | | |

5907001059070090 | | |

100 | Textilie impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované deriváty celulózy nebo jinými plasty | | |

59031010590310905903201059032090590390105903909159039099 | | |

101 | Motouzy, šňůry, provazy a lana, též splétané, jiné než ze syntetických vláken | | |

ex56079000 | | |

109 | Nepromokavé plachty, lodní plachty, ochranné a stínící plachty | | |

6306110063061200630619006306310063063900 | | |

110 | Nafukovací matrace, tkané | | |

6306410063064900 | | |

111 | Kempingové výrobky, jiné než nafukovací matrace a stany | | |

6306910063069900 | | |

112 | Ostatní zhotovené textilní výrobky, tkané, kromě výrobků kategorií 113 a 114 | | |

63072000ex63079099 | | |

113 | Hadry na podlahu, hadry na nádobí, prachovky a podobné výrobky, jiné než pletené nebo háčkované | | |

63071090 | | |

114 | Tkaniny a výrobky pro technické účely | | |

5902101059021090590220105902209059029010590290905908000059090010590900905910000059111000ex591120005911311159113119591131905911321059113290591140005911901059119090 | | |

SKUPINA IV

115 | Lněné nebo ramiové nitě | | |

5306101053061030530610505306109053062010530620905308901253089019 | | |

117 | Lněné nebo ramiové tkaniny | | |

530911105309119053091900530921105309219053092900531100105803909059050030 | | |

118 | Prádlo stolní, toaletní a kuchyňské, ze lnu nebo ramie, jiné než pletené nebo háčkované | | |

63022910630239106302393063025200ex6302590063029200ex63029900 | | |

120 | Vitrážky, záclony, vnitřní rolety, draperie a postelové draperie a ostatní bytové textilie, ze lnu nebo ramie, jiné než pletené nebo háčkované | | |

ex6303999063041930ex63049900 | | |

121 | Motouzy, šňůry, provazy a lana, též splétané, ze lnu nebo ramie | | |

ex56079000 | | |

122 | Pytle a pytlíky k balení zboží, použité, ze lnu, jiné než pletené nebo háčkované | | |

ex63059000 | | |

123 | Vlasové textilie a žinylkové předdílo, ze lnu nebo ramie, jiné než stuhy | | |

58019010ex58019090 | | |

Přehozy, šátky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky, ze lnu nebo ramie, jiné než pletené nebo háčkované | | |

62149090 | | |

SKUPINA V

124 | Syntetická střižová vlákna | | |

550110005501200055013000550190105501909055031011550310195503109055032000550330005503400055039010550390905505101055051030550510505505107055051090 | | |

125A | Nitě ze syntetických nekonečných vláken, neupravené pro maloobchodní prodej, jiné než nitě kategorie 41 | | |

540441005402420054024300 | | |

125B | Nitě z jednoho syntetického nekonečného vlákna (monofilamenty), pásky a podobné tvary (např. umělá sláma) a katgut ze syntetických materiálů | | |

5404101054041090540490115404901954049090ex56042000ex56049000 | | |

126 | Umělá střižová vlákna | | |

550200105502004055020080550410005504900055052000 | | |

127A | Nitě z umělých nekonečných vláken, neupravené pro maloobchodní prodej, jiné než nitě kategorie 42 | | |

54033100ex5403320054033310 | | |

127B | Nitě z jednoho umělého nekonečného vlákna (monofilamenty), pásky a podobné tvary (např. umělá sláma) a katgut z umělých textilních materiálů | | |

54050000ex56049000 | | |

128 | Hrubé zvířecí chlupy, mykané nebo česané | | |

51054000 | | |

129 | Příze z hrubých zvířecích chlupů nebo žíněná příze | | |

51100000 | | |

130A | Hedvábné nitě jiné než spředené z hedvábného odpadu | | |

500400105004009050060010 | | |

130B | Hedvábné nitě, jiné než kategorie 130 A; messinský vlas | | |

500500105005009050060090ex56049000 | | |

131 | Nitě z jiných rostlinných textilních vláken | | |

53089090 | | |

132 | Papírové nitě | | |

53083000 | | |

133 | Konopné nitě | | |

5308201053082090 | | |

134 | Kovové nitě a metalizované nitě | | |

560500 | | |

135 | Tkaniny z hrubých zvířecích chlupů nebo ze žíní | | |

51130000 | | |

136 | Tkaniny z hedvábí nebo z hedvábného odpadu | | |

5007100050072011500720195007202150072031500720395007204150072051500720595007206150072069500720715007901050079030500790505007909058039010ex59050090ex59112000 | | |

137 | Vlasové tkaniny a žinylkové předdílo, stuhy z hedvábí nebo hedvábného odpadu | | |

ex58019090ex58061000 | | |

138 | Tkaniny z papírových nití a jiných rostlinných textilních vláken, jiné než ramiové | | |

53110090ex59050090 | | |

139 | Tkaniny z kovových nití nebo tkaniny z metalizovaných nití | | |

58090000 | | |

140 | Pletené nebo háčkované textilie, jiné než z vlny nebo z jemných zvířecích chlupů, bavlny, syntetických nebo umělých vláken | | |

ex600110006001299060019990600249006002209060029900 | | |

141 | Přikrývky z jiných textilních materiálů než z vlny nebo jemných zvířecích chlupů, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken | | |

ex63019090 | | |

142 | Koberce a jiné textilní podlahové krytiny ze sisalových nebo jiných textilních vláken rodu Agave nebo z manilského konopí | | |

ex57023990ex57024990ex57025900ex57029900ex57050090 | | |

144 | Plsť z hrubých zvířecích chlupů | | |

5602103556022910 | | |

145 | Motouzy, šňůry, provazy a lana, též splétané, z abakových vláken (manilského konopí) nebo pravého konopí | | |

56073000ex56079000 | | |

146A | Vázací nebo balicí motouzy pro zemědělské stroje, ze sisalových nebo jiných textilních vláken rodu Agave | | |

ex56072100 | | |

146B | Motouzy, šňůry, provazy a lana ze sisalových nebo jiných textilních vláken rodu Agave, jiné než výrobky kategorie 146A | | |

ex560721005607291056072990 | | |

146C | Motouzy, šňůry, provazy a lana, též splétané nebo oplétané, z jutových nebo jiných textilních lýkových vláken čísla 5303 | | |

56071000 | | |

147 | Hedvábný odpad (včetně zámotků nevhodných ke smotávání), přízový odpad a rozvlákněný materiál, jiný než nemykaný nebo nečesaný | | |

50039000 | | |

148A | Nitě z jutových nebo jiných textilních lýkových vláken čísla 5303 | | |

530710105307109053072000 | | |

148B | Kokosové nitě | | |

53081000 | | |

149 | Tkaniny z jutových nebo jiných textilních lýkových vláken o šířce větší než 150 cm | | |

53101090ex53109000 | | |

150 | Tkaniny z jutových nebo jiných textilních lýkových vláken o šířce menší než 150 cm; pytle a pytlíky k balení zboží, z juty nebo jiných textilních lýkových vláken, jiné než použité | | |

53101090ex531090005905005063051090 | | |

151A | Podlahové krytiny z kokosových vláken | | |

57022000 | | |

151B | Koberce a jiné textilní podlahové krytiny z jutových nebo jiných textilních lýkových vláken, nevšívané ani nepovločkované | | |

ex57023990ex57024990ex57025900ex57029900 | | |

152 | Vpichovaná plsť z jutových nebo jiných textilních lýkových vláken, neimpregnovaná ani nepovrstvená, jiná než podlahové krytiny | | |

56021011 | | |

153 | Použité pytle a pytlíky k balení zboží z juty nebo jiných textilních lýkových vláken čísla 5303 | | |

63051010 | | |

154 | Zámotky bource morušového vhodné ke smotávání | | |

50010000 | | |

Surové hedvábí (neskané) | | |

50020000 | | |

Hedvábný odpad (včetně zámotků nevhodných ke smotávání), přízový odpad a rozvlákněný materiál, nemykaný ani nečesaný | | |

50031000 | | |

Vlna, nemykaná ani nečesaná | | |

5101110051011900510121005101290051013000 | | |

Jemné nebo hrubé zvířecí chlupy, nemykané nebo nečesané | | |

5102101051021030510210505102109051022000 | | |

Odpad z vlny nebo z jemných nebo hrubých zvířecích chlupů, včetně přízového odpadu, avšak kromě rozvlákněného materiálu | | |

510310105103109051032010510320915103209951033000 | | |

Rozvlákněný materiál z vlny nebo z jemných nebo hrubých zvířecích chlupů | | |

51040000 | | |

Len surový nebo zpracovaný, avšak nespředený: lněná koudel a lněný odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) | | |

5301100053012100530129005301301053013090 | | |

Ramiová a jiná rostlinná textilní vlákna, surová nebo zpracovaná, avšak nespředená: koudel, výčesky a odpad z těchto vláken, jiná než kokosová a abaková vlákna čísla 5304 | | |

5305910053059900 | | |

Bavlna, nemykaná ani nečesaná | | |

5201001052010090 | | |

Bavlněný odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) | | |

520210005202910052029900 | | |

Konopí (Canabis sativa), surové nebo zpracované, avšak nespředené: koudel a odpad z konopí (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) | | |

5302100053029000 | | |

Abaková vlákna (manilské konopí nebo Musa textilis Nee), surová nebo zpracovaná, avšak nespředená: koudel a odpad z abakových vláken (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) | | |

5305210053052900 | | |

Juta nebo jiná textilní lýková vlákna (kromě lnu, konopí a ramie), surová nebo zpracovaná, avšak nespředená: koudel a odpad z jutových nebo jiných textilních lýkových vláken (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) | | |

5303100053039000 | | |

Jiná rostlinná textilní vlákna, surová nebo zpracovaná, avšak nespředená: koudel a odpad z těchto vláken (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) | | |

530410005304900053051100530519005305910053059900 | | |

156 | Dámské nebo dívčí halenky a pulovry, pletené nebo háčkované, z hedvábí nebo hedvábného odpadu | | |

61069030ex61109090 | | |

157 | Oděvy, pletené nebo háčkované, jiné než výrobky kategorií 1 až 123 a 156 | | |

61019010610190906102901061029090ex6103390061034999ex61041900ex61042900ex61043900610449006104699961059090610990906106905061069090ex610799006108999061109010ex61109090ex6111900061149000 | | |

159 | Šaty, halenky a košilové halenky, nepletené ani neháčkované, z hedvábí nebo hedvábného odpadu | | |

6204491062061000 | | |

Přehozy, šerpy, šály, šátky, mantily, závoje a podobné výrobky, nepletené ani neháčkované, z hedvábí nebo hedvábného odpadu | | |

62141000 | | |

Vázanky, motýlky a šátky na krk z hedvábí nebo hedvábného odpadu | | |

62151000 | | |

160 | Kapesníky a kapesníčky z hedvábí nebo hedvábného odpadu | | |

62131000 | | |

161 | Oděvy, nepletené ani neháčkované, jiné než oděvy kategorií 1 až 123 a kategorie 159 | | |

620119006201990062021900620299006203199062032990620339906203499062041990620429906204399062044990620459906204699062059010620590906206901062069090ex621120006211390062114900 | | |

PŘÍLOHA IA

Kategorie | Popis kód KN 2001 | Tabulka hodnot |

ks/kg | g/ks |

(1) | (2) | (3) | (4) |

163 | Gáza a výrobky z gázy v balení pro maloobchodní prodej | | |

30059031 | | |

Kategorie | Popis kód KN 2001 | Tabulka hodnot |

ks/kg | g/ks |

(1) | (2) | (3) | (4) |

ex 20 | Ložní prádlo, jiné než pletené nebo háčkované | | |

ex63022990ex63023990 | | |

ex 32 | Smyčkové textilie (froté), žinylkové předdílo a všívané textilie | | |

ex58022000ex58023000 | | |

ex 39 | Stolní, toaletní a kuchyňské prádlo jiné než pletené nebo háčkované a jiné než kategorie 118 | | |

ex63025900ex63029900 | | |

SKUPINA II

ex 12 | Punčochové kalhoty, punčochy, podkolenky ponožky a jiné punčochové zboží, pletené nebo háčkované, jiné než kojenecké | 24,3 | 41 |

ex61151900ex61152090ex61159900 |

ex 13 | Pánské nebo chlapecké slipy a spodky, dámské nebo dívčí kalhotky, pletené nebo háčkované | 17 | 59 |

ex61071900ex61082900ex62121010 |

ex 14 | Pánské nebo chlapecké tkané kabáty, pláště do deště a jiné pláště, pláštěnky a větrovky | 0,72 | 1389 |

ex62102000 |

ex 15 | Dámské nebo dívčí tkané kabáty, pláště do deště a jiné pláště, pláštěnky a větrovky; saka a blejzry, jiné než parky | 0,84 | 1190 |

ex62103000 |

ex 18 | Pánské nebo chlapecké nátělníky, slipy, spodky, noční košile, pyžama, koupací pláště, župany a podobné výrobky, jiné než pletené nebo háčkované | | |

ex62071900ex62072900ex62079900 | | |

Dámská nebo dívčí tílka, kombiné, spodničky, kalhotky , noční košile, pyžama, nedbalky (negližé), koupací pláště, župany a podobné výrobky, jiné než pletené nebo háčkované | | |

ex62081990ex62082900ex62089900ex62121010 | | |

ex 19 | Kapesníky a kapesníčky, jiné než z hedvábí a hedvábného odpadu | 59 | 17 |

ex62139000 |

ex 24 | Pánské nebo chlapecké noční košile, pyžama, koupací pláště, župany a podobné výrobky, pletené nebo háčkované | 3,9 | 257 |

ex61072900 |

Dámské nebo dívčí noční košile, pyžama, nedbalky (negližé), koupací pláště, župany a podobné výrobky, pletené nebo háčkované |

ex61083900 |

ex 27 | Dámské nebo dívčí sukně, včetně kalhotových | 2,6 | 385 |

ex61045900 |

ex 28 | Kalhoty, náprsníkové kalhoty se šlemi, krátké kalhoty a šortky (jiné než plavky), pletené nebo háčkované | 1,61 | 620 |

ex61034910ex61046910 |

ex 31 | Podprsenky, tkané, pletené nebo háčkované | 18,2 | 55 |

ex62121010ex62121090 |

ex 68 | Kojenecké oděvy a oděvní doplňky, kromě kojeneckých rukavic prstových, palcových a rukavic bez prstů kategorií ex 10 a ex 87, kojenecké punčochy, podkolenky a ponožky, jiné než pletené nebo háčkované, kategorie ex 88 | | |

ex62099000 | | |

ex 73 | Teplákové soupravy z pletených nebo háčkovaných textilií | 1,67 | 600 |

ex61121900 |

ex 78 | Dámské oděvy zhotovené z textilií čísel 5903, 5906 a 5907, kromě oděvů kategorií ex 14 a ex 15 | | |

ex62104000ex62105000 | | |

ex 83 | Oděvy z pletených nebo háčkovaných textilií čísel 5903 a 5907 a lyžařské komplety pletené nebo háčkované | | |

ex61122000ex61130090 | | |

SKUPINA IIIA

ex 38B | Záclony, jiné než pletené nebo háčkované | | |

ex63039990 | | |

ex 40 | Vitrážky, vnitřní rolety, draperie a postelové draperie a ostatní bytové textilie, jiné než pletené nebo háčkované, jiné než pletené nebo háčkované | | |

ex63039990ex63041990ex63049900 | | |

ex 58 | Koberce, vázané (též zhotovené) | | |

ex57019010ex57019090 | | |

ex 59 | Koberce a jiné textilní podlahové krytiny, jiné než koberce kategorií ex 58, 142 a 151B | | |

ex57021000ex57025900ex57029900ex57039000ex57041000ex57049000ex57050090 | | |

ex 60 | Ručně tkané tapiserie typu Goblén, Flanderský goblén, Aubusson, Beauvais apod., jehlou vypracované tapiserie (např. stehem zvaným petit point nebo křížovým stehem) ručně vyrobené v panelech apod. | | |

ex58050000 | | |

ex 61 | Stuhy a stuhy bez útku, z nití nebo rovnoběžných vláken, spojených pojivy (bolduky), jiné než štítky a podobné výrobky kategorie ex 62 a kategorie 137. Pružné textilie, lemovky(nepletené ani neháčkované), vyrobené z textilních materiálů zhotovených z pryžových nití | | |

ex58061000ex58062000ex58063900ex58064000 | | |

ex 62 | Žinylkové nitě (včetně povločkovaných), opředené nitě (jiné než metalizované nebo opředené žíněné nitě) | | |

ex56060091ex56060099 | | |

Tyly, bobinové tyly a jiné síťové textilie kromě tkaných, pletených nebo háčkovaných textilií, ručně nebostrojově vyrobené krajky, v metráži, pásech nebo motivech | | |

ex58041011ex58041019ex58041090ex58042910ex58042990ex58043000 | | |

Štítky, odznaky a podobné výrobky z textilních materiálů, nevyšívané, v kusech, metráži, pásech nebo vystřižené | | |

ex58071010ex58071090 | | |

Prýmky v metráži, prýmkařské výrobky a podobné ornamentální výrobky v metráži; střapce, bambule a podobné výrobky | | |

ex58081000ex58089000 | | |

Výšivky v metráži, v pásech nebo jako motivy | | |

ex58101010ex58101090ex58109910ex58109990 | | |

ex 63 | Pletené nebo háčkované textilie ze syntetických vláken o obsahu nejméně 5 % hmotnostních elastomerových nití a pletené nebo háčkované textilie o obsahu nejméně 5 % hmotnostních pryžových nití | | |

ex59069100ex60021010ex60021090ex60023010ex60023090 | | |

ex 65 | Pletené nebo háčkované textilie, jiné kategorie ex 63 | | |

ex56060010ex60021010ex60023010 | | |

ex 66 | Přikrývky, jiné než pletené nebo háčkované | | |

ex63011000ex63019090 | | |

SKUPINA IIIB

ex 10 | Rukavice prstové, palcové a rukavice bez prstů, pletené nebo háčkované | 17 párů | 59 |

ex61161020ex61161080ex61169900 |

ex 67 | Pletené nebo háčkované oděvní doplňky, jiné než kojenecké; prádlo do domácnosti všech druhů, pletené nebo háčkované; vitrážky, záclony, vnitřní rolety, draperie a posltelové draperie a ostatní bytové textilie, pletené nebo háčkované; pletené nebo háčkované; ostatní pletené nebo háčkované výrobky, včetně částí oděvů nebo oděvních doplňků | | |

ex58079090ex61130010ex61171000ex61172000ex61178010ex61178090ex61179000ex63019010ex63021090ex63024000ex63031900ex6304110063049100ex63071010ex63079010 | | |

ex 69 | Dámské nebo dívčí kombiné a spodničky, pletené nebo háčkované | 7,8 | 128 |

ex61081900 |

ex 72 | Plavky | 9,7 | 103 |

ex61123910ex61123990ex61124910ex61124990ex62111100ex62111200 |

ex 75 | Pánské nebo chlapecké obleky a komplety, pletené nebo háčkované | 0,80 | 1250 |

ex61031900ex61032900 |

ex 85 | Vázanky, motýlky a a šátky na krk, jiné než pletené nebo háčkované, jiné než kategorie 159 | 17,9 | 56 |

ex62159000 |

ex 86 | Korzety, korzetové pásy, podvazkové pásy, šle, podvazky s přezkou a kulaté podvazky a podobné výrobky a jejich části, též pletené nebo háčkované | 8,8 | 114 |

ex62122000ex62123000ex62129000 |

ex 87 | Rukavice prstové, palcové a rukavice bez prstů, nepletené a neháčkované | | |

ex62099000ex62160000 | | |

ex 88 | Punčochy, podkolenky a ponožky, nepletené nebo neháčkované, jiné než oděvy nebo oděvní doplňky, jiné než kojenecké, jiné než pletené nebo háčkované | | |

ex62099000ex62171000ex62179000 | | |

ex 91 | Stany | | |

ex63062900 | | |

ex 94 | Vata z textilních materiálů a výrobky z ní; textilní vlákna o délce nejvýše 5 mm (postřižky), textilní prach a nopky | | |

ex56011090ex56012900ex56013000 | | |

ex 95 | Plsť a výrobky z této plsti, též impregnovaná nebo potažená, jiné než podlahové krytiny | | |

ex56021019ex56021039ex56021090ex56022990ex56029000ex58079010ex62101010ex63079091 | | |

ex 97 | Vázané síťoviny z motouzů, šňůr nebo provazů a zhotovené rybářské sítě z nití, motouzů, šňůr nebo provazů | | |

ex56089000 | | |

ex 98 | Ostatní výrobky z nití, motouzů, šňůr, provazů nebo lan, jiné než textilie, výrobky z takových textilií a výrobky kategorie 97 | | |

ex56090000ex59050010 | | |

ex 99 | Textilie povrstvené lepidlem nebo škrobovými látkami, používané pro vnější obaly knih nebo pro podobné účely; kopírovací nebo průsvitná plátna na výkresy; připravená malířská plátna; ztužená plátna a podobné ztužené textilie používané jako kloboučnické podložky | | |

ex59011000ex59019000 | | |

Linoleum, též přiříznuté do tvaru; podlahové krytiny sestávající se z povrstvení nebo potahu na podložce z textilního materiálu, též přiříznuté do tvaru | | |

ex59041000ex59049110ex59049190ex59049200 | | |

Textilie povrstvené pryží, jiné než pletené nebo háčkované, kromě kordových pro pneumatiky | | |

ex59061000ex59069910ex59069990 | | |

Ostatní textilie impregnované, povrstvené nebo potažené; malovaná plátna pro divadelní scénu, textilie pro pozadí ve studiích nebo podobné účely, jiné než výrobky kategorie 100 | | |

ex59070010ex59070090 | | |

ex 100 | Textilie impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované deriváty celulózy nebo jinými plasty | | |

ex59031010ex59031090ex59032010ex59032090ex59039010ex59039091ex59039099 | | |

ex 109 | Nepromokavé plachty, lodní plachty, ochranné a stínící plachty | | |

ex63061900ex63063900 | | |

ex 110 | Nafukovací matrace, tkané | | |

ex63064900 | | |

ex 111 | Kempingové výrobky, jiné než nafukovací matrace a stany | | |

ex63069900 | | |

ex 112 | Ostatní zhotovené výrobky, kromě výrobků kategorií ex 113 a ex 114 | | |

ex63072000ex63079099 | | |

ex 113 | Hadry na podlahu, hadry na nádobí a prachovky, jiné než pletené nebo háčkované | | |

ex63071090 | | |

ex 114 | Tkaniny a výrobky k technickým účelům, jiné než kategorie 136 | | |

ex59080000ex59090090ex59100000ex59111000ex59113119ex59113190ex59113210ex59113290ex59114000ex59119010ex59119090 | | |

SKUPINA IV

115 | Lněné nebo ramiové nitě | | |

5306101053061030530610505306109053062010530620905308901253089019 | | |

117 | Lněné nebo ramiové tkaniny | | |

530911105309119053091900530921105309219053092900531100105803909059050030 | | |

118 | Prádlo stolní, toaletní a kuchyňské, ze lnu nebo ramie, jiné než pletené nebo háčkované | | |

63022910630239106302393063025200ex6302590063029200ex63029900 | | |

120 | Vitrážky, záclony, vnitřní rolety, draperie a postelové draperie a ostatní bytové textilie, ze lnu nebo ramie, jiné než pletené nebo háčkované | | |

ex6303999063041930ex63049900 | | |

121 | Motouzy, šňůry, provazy a lana, též splétané, ze lnu nebo ramie | | |

ex56079000 | | |

122 | Pytle a pytlíky k balení zboží, použité, ze lnu, jiné než pletené nebo háčkované | | |

ex63059000 | | |

123 | Vlasové textilie a žinylkové předdílo, ze lnu nebo ramie, jiné než stuhy | | |

58019010ex58019090 | | |

Přehozy, šátky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky, ze lnu nebo ramie, jiné než pletené nebo háčkované | | |

62149090 | | |

SKUPINA V

124 | Syntetická střižová vlákna | | |

550110005501200055013000550190105501909055031011550310195503109055032000550330005503400055039010550390905505101055051030550510505505107055051090 | | |

125A | Šicí nitě ze syntetických (nekonečných) vláken, neupravené pro maloobchodní prodej | | |

540241005402420054024300 | | |

125B | Nitě z jednoho syntetického nekonečného vlákna (monofilamentu), pásky a podobné tvary (např. umělá sláma) a katgut ze syntetických materiálů | | |

5404101054041090540490115404901954049090ex56042000ex56049000 | | |

126 | Umělá střižová vlákna | | |

550200105502004055020080550410005504900055052000 | | |

127A | Nitě z umělých nekonečných vláken, neupravené pro maloobchodní prodej, jednoduché nitě z viskózového vlákna, nekroucené nebo kroucené nejvýše s 250 zákruty na metr a jednoduché netvarované nitě z acetátu celulosy | | |

54033100ex5403320054033310 | | |

127B | Nitě z jednoho umělého nekonečného vlákna (monofilamentu), pásky a podobné tvary (např. umělá sláma) a katgut z umělých textilních materiálů | | |

54050000ex56049000 | | |

128 | Hrubé zvířecí chlupy, mykané nebo česané | | |

51054000 | | |

129 | Příze z hrubých zvířecích chlupů nebo žíněná příze | | |

51100000 | | |

130A | Hedvábné nitě, jiné než spředené z hedvábného odpadu | | |

500400105004009050060010 | | |

130B | Hedvábné nitě, jiné než kategorie 130A; messinský vlas | | |

500500105005009050060090ex56049000 | | |

131 | Nitě z jiných rostlinných textilních vláken | | |

53089090 | | |

132 | Papírové nitě | | |

53083000 | | |

133 | Konopné n | | |

5308201053082090 | | |

134 | Kovové a metalizované nitě | | |

56050000 | | |

135 | Tkaniny z hrubých zvířecích chlupů nebo žíní | | |

51130000 | | |

136A | Tkaniny z hedvábí nebo hedvábného odpadu, jiné než nebělené, prané nebo bělené | | |

50072019ex50072031ex50072039ex5007204150072059500720615007206950072071500790305007905050079090 | | |

136B | Tkaniny z hedvábí nebo hedvábného odpadu, jiné než v kategorii 136A | | |

ex500710005007201150072021ex50072031ex50072039500720415007205150079010ex58039010ex59050090ex59112000 | | |

137 | Vlasové textilie a žinylkové předdílo, stuhy z hedvábí nebo hedvábného odpadu | | |

ex58019090ex58061000 | | |

138 | Tkaniny z papírových nití a jiných textilních vláken, jiné než ramiové | | |

53110090ex59050090 | | |

139 | Tkaniny z kovových nití a tkaniny z metalizovaných nití | | |

58090000 | | |

140 | Pletené nebo háčkované textilie z jiných textilních mwtriálůnež z vlny nebo jemných zvířecích chlupů, bavlny, syntetických nebo umělých vláken | | |

ex600110006001299060019990600220906002490060029900 | | |

141 | Přikrývky z jiných textilních materiálů než z vlny nebo jemných zvířecích chlupů, bavlny, umělých nebo syntetických vláken | | |

ex63019090 | | |

142 | Koberce a jiné textilní podlahové krytiny ze sisalových nebo jiných textilních vláken rodu Agave nebo z manilského konopí | | |

ex57023990ex57024990ex57025900ex57029900ex57050090 | | |

144 | Plsť z hrubých zvířecích chlupů | | |

5602103556022910 | | |

145 | Motouzy, šňůry, provazy a lana, též splétané, z abakových vláken (manilského konopí) nebo pravého konopí | | |

56073000ex56079000 | | |

146A | Vázací nebo balicí motouzy pro zemědelské stroje, ze sisalových nebo jiných textilních vláken rodu Agave | | |

ex56072100 | | |

146B | Motouzy, šňůry, provazy a lana, ze sisalových nebo jiných textilních vláken rodu Agave, jiné než výrobky kategorie 146A | | |

ex560721005607291056072990 | | |

146C | Motouzy, šňůry, provazy a lana, též splétané nebo oplétané, z jutových nebo jiných textilních lýkových vláken čísla 5303 | | |

56071000 | | |

147 | Hedvábný odpad (včetně zámotků nevhodných ke smotávání), přízový odpad a rozvlákněný materiál, jiný než nemykaný ani nečesaný | | |

50039000 | | |

148A | Nitě z jutových nebo jiných textilních lýkových vláken čísla 5303 | | |

530710105307109053072000 | | |

148B | Kokosové nitě | | |

53081000 | | |

149 | Tkaniny z jutových nebo jiných textilních lýkových vláken o šířce větší než 150 cm | | |

53101090ex53109000 | | |

150 | Tkaniny z juty nebo jiných textilních lýkových vláken o šířce menší než 150 cm; pytle a pytlíky k balení zboží, z juty, jiné než použité | | |

53101010ex531090005905005063051090 | | |

151A | Podlahové krytiny z kokosových vláken | | |

57022000 | | |

151B | Koberce a jiné textilní podlahové krytiny z jutových nebo jiných textilních lýkových vláken, nevšívané ani nepovločkované | | |

ex57023990ex57024990ex57025900ex57029900 | | |

152 | Vpichovaná plsť z juty nebo jiných textilních lýkových vláken, neimpregnovaná ani nepovrstvená, jiná než podlahové krytiny | | |

56021011 | | |

153 | Použité pytle a pytlíky k balení zboží,z juty nebo jiných textilních lýkových vláken čísla 5303 | | |

63051010 | | |

154 | Zámotky bource morušového vhodné ke smotávání | | |

50010000 | | |

Surové hedvábí (neskané) | | |

50020000 | | |

Hedvábný odpad (včetně zámotků nevhodných ke smotávání), přízový odpad a rozvlákněný materiál, nemykaný nebo nečesaný | | |

50031000 | | |

Vlna, nemykaná ani nečesaná | | |

5101110051011900510121005101290051013000 | | |

Jemné nebo hrubé zvířecí chlupy, nemykané ani nečesané | | |

5102101051021030510210505102109051022000 | | |

Odpad z vlny nebo jemných nebo hrubých zvířecích chlupů, včetně přízového odpadu, avšak kromě rozvlákněného materiálu | | |

510310105103109051032010510320915103209951033000 | | |

Rozvlákněný materiál z vlny nebo jemných nebo hrubých zvířecích chlupů | | |

51040000 | | |

Len surový nebo zpracovaný, avšak nespředený; lněná koudel a lněný odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) | | |

5301100053012100530129005301301053013090 | | |

Ramiová a jiná rostlinná textilní vlákna, surová nebo zpracovaná, avšak nespředená: koudel, výčesky a odpad z těchto vláken, jiná než kokosová a abakové vlákna čísla 5304 | | |

5305910053059900 | | |

Bavlna, nemykaná ani nečesaná | | |

5201001052010090 | | |

Bavlněný odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) | | |

520210005202910052029900 | | |

Konopí (Canabis sativa L.), surové nebo zpracované, avšak nespředené: koudel a odpad z konopí (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) | | |

5302100053029000 | | |

Abaková vlákna (manilské konopí nebo Musa textilis Nee), surová nebo zpracovaná, avšak nespředená; koudel a odpad z abaky (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) | | |

5305210053052900 | | |

Juta nebo jiná textilní lýková vlákna (kromě lnu, pravého konopí a ramie), surová nebo zpracovaná, avšak nespředená; koudel a odpad z těchto vláken (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) | | |

5303100053039000 | | |

Jiná rostlinná textilní vlákna, surová nebo zpracovaná, avšak nespředená: koudel a odpad z těchto vláken (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) | | |

530410005304900053051100530519005305910053059900 | | |

156 | Dámské nebo dívčí halenky a pulovry, pletené nebo háčkované, z hedvábí nebo hedvábného odpadu | | |

61069030ex61109090 | | |

157 | Oděvy pletené nebo háčkované, jiné než výrobky kategorií ex 10, ex 12, ex 13, ex 24, ex 27, ex 28, ex 67, ex 69, ex 72, ex 73, ex 75, ex 83 a 156 | | |

61019010610190906102901061029090ex6103390061034999ex61041900ex61042900ex610439006104490061046999610590906106905061099090ex61079900610899906106909061109010ex61109090ex6111900061149000 | | |

159 | Šaty, halenky a košilové halenky, nepletené ani neháčkované, z hedvábí nebo hedvábného odpadu | | |

6204491062061000 | | |

Přehozy, šerpy, šátky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky, nepletené ani neháčkované, z hedvábí nebo hedvábného odpadu | | |

62141000 | | |

Vázanky, motýlky a šátky na krk z hedvábí nebo hedvábného odpadu | | |

62151000 | | |

160 | Kapesníky a kapesníčky z hedvábí nebo hedvábného odpadu | | |

62131000 | | |

161 | Oděvy, nepletené ani neháčkované, jiné než oděvy kategorií ex 14, ex 15, ex 18, ex 31, ex 68, ex 72, ex 78, ex 86, ex 87, ex 88 a 159 | | |

620119006201990062021900620299006203199062032990620339906203499062041990620429906204399062044990620459906204699062059010620590906206901062069090ex621120006211390062114900 | | |

"

[1] Zahrnuje pouze kategorie 1 až 114 s výjimkou Arménie, Ázerbájdžánu, Běloruska, Kambodži, Číny (bez dohody MFA), Gruzie, Kazachstánu, Kyrgyzstánu, Laosu, Moldavska, Mongolska, Nepálu, Ruské federace, Tádžikistánu, Turkmenistánu, Ukrajiny, Spojených arabských emirátů, Uzbekistánu a Vietnamu, u kterých jsou zahrnuty kategorie 1 až 161, a Bosny a Hercegoviny, Chorvatska, Bývalé Jugoslávské republiky Makedonie a Tchaj-wanu, u kterých jsou zahrnuty kategorie 1 až 123. V případě Tchaj-wanu jsou kategorie 115 až 123 zahrnuty ve skupině IIIB.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA II

PŘÍLOHA II

VYVAZEJICI ZEME UVEDENE V CLANKU 1

Argentina

Arménie

Ázerbájdžán

Bangladéš

Bělorusko

Bosna a Hercegovina

Brazílie

Kambodža

Čína

Chorvatsko

Egypt

Bývalá Jugoslávská republika Makedonie

Gruzie

Hongkong

Indie

Indonésie

Kazachstán

Kyrgyzstán

Laos

Macao

Malajsie

Moldavsko

Mongolsko

Nepál

Pákistán

Peru

Filipíny

Ruská federace

Singapur

Jižní Korea

Srí Lanka

Tchaj-wan

Tádžikistán

Thajsko

Turkmenistán

Ukrajina

Spojené arabské emiráty

Uzbekistán

Vietnam

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA III

"TABULKA A

Země a kategorie podléhající dohledu v rámci systému dvojitékontroly

(Úplný popis kategorií je v příloze 1)

Třetí země | Skupina | Kategorie | Jednotka |

Bangladéš | IB | 4 | 1000 kusů |

6 | 1000 kusů |

8 | 1000 kusů |

Bosna a Hercegovina | IA | 1 | tuny |

2 | tuny |

2A | tuny |

3 | tuny |

IB | 5 | 1000 kusů |

6 | 1000 kusů |

7 | 1000 kusů |

8 | 1000 kusů |

IIA | 9 | tuny |

IIB | 15 | 1000 kusů |

16 | 1000 kusů |

IIIB | 67 | tuny |

Kambodža | IB | 4 | 1000 kusů |

5 | 1000 kusů |

6 | 1000 kusů |

7 | 1000 kusů |

8 | 1000 kusů |

IIB | 15 | 1000 kusů |

21 | 1000 kusů |

28 | 1000 kusů |

73 | 1000 kusů |

Chorvatsko | IA | 1 | tuny |

2 | tuny |

2A | tuny |

3 | tuny |

IB | 5 | 1000 kusů |

6 | 1000 kusů |

7 | 1000 kusů |

8 | 1000 kusů |

IIA | 9 | tuny |

IIB | 15 | 1000 kusů |

16 | 1000 kusů |

IIIB | 67 | tuny |

Egypt | IA | 1 | tuny |

2 | tuny |

IB | 4 | 1000 kusů |

IIA | 20 | tuny |

Bývalá Jugoslávská republika Makedonie | IA | 1 | tuny |

2 | tuny |

IB | 4 | 1000 kusů |

5 | 1000 kusů |

8 | 1000 kusů |

Kazachstán | IA | 2 | tuny |

Kyrgyzstán | IA | 1 | tuny |

2 | tuny |

3 | tuny |

IB | 4 | 1000 kusů |

5 | 1000 kusů |

6 | 1000 kusů |

7 | 1000 kusů |

8 | 1000 kusů |

Laos | IB | 4 | 1000 kusů |

5 | 1000 kusů |

6 | 1000 kusů |

7 | 1000 kusů |

8 | 1000 kusů |

IIB | 21 | 1000 kusů |

28 | 1000 kus |

78 | tuny |

Moldavsko | IA | 2 | tuny |

3 | tuny |

IB | 4 | 1000 kusů |

5 | 1000 kusů |

6 | 1000 kusů |

7 | 1000 kusů |

8 | 1000 kusů |

IIA | 20 | tuny |

39 | tuny |

IIB | 15 | 1000 kusů |

Mongolsko | IB | 5 | 1000 kusů |

5A | 1000 kusů |

Nepál | IB | 4 | 1000 kusů |

5 | 1000 kusů |

6 | 1000 kusů |

7 | 1000 kusů |

IIB | 26 | 1000 kusů |

Ruská federace | IA | 1 | tuny |

2 | tuny |

2A | tuny |

3 | Tuny |

IB | 4 | 1000 kusů |

5 | 1000 kusů |

6 | 1000 kusů |

7 | 1000 kusů |

8 | 1000 kusů |

IIA | 9 | tuny |

20 | tuny |

22 | tuny |

39 | tuny |

IIB | 12 | 1000 párů |

13 | 1000 kusů |

15 | 1000 kusů |

16 | 1000 kusů |

21 | 1000 kusů |

24 | 1000 kusů |

29 | 1000 kusů |

83 | tuny |

IIIA | 33 | tuny |

37 | tuny |

50 | tuny |

IIIB | 74 | 1000 kusů |

90 | tuny |

IV | 115 | tuny |

117 | tuny |

118 | tuny |

Srí Lanka | IB | 4 | 1000 kusů |

5 | 1000 kusů |

6 | 1000 kusů |

7 | 1000 kusů |

IIB | 26 | 1000 kusů |

Tádžikistán | IA | 1 | tuny |

2 | tuny |

IB | 6 | 1000 kusů |

8 | 1000 kusů |

Turkmenistán | IA | 1 | tuny |

Ukrajina | IA | 2 | tuny |

IB | 4 | 1000 kusů |

5 | 1000 kusů |

6 | 1000 kusů |

7 | 1000 kusů |

8 | 1000 kusů |

IIB | 12 | 1000 párů |

13 | 1000 kusů |

15 | 1000 kusů |

16 | 1000 kusů |

21 | 1000 kusů |

24 | 1000 kusů |

26/27 | 1000 kusů |

29 | 1000 kusů |

83 | tuny |

IIIA | 50 | tuny |

IV | 117 | tuny |

Spojené arabské emiráty | IA | 2 | tuny |

IB | 4 | 1000 kusů |

5 | 1000 kusů |

6 | 1000 kusů |

7 | 1000 kusů |

8 | 1000 kusů |

IIA | 9 | tuny |

20 | tuny |

IIB | 21 | 1000 kusů |

26 | 1000 kusů |

V | 157 | tuny |

161 | tuny |

Uzbekistán | IA | 1 | tuny |

3 | tuny |

IB | 4 | 1000 kusů |

5 | 1000 kusů |

6 | 1000 kusů |

7 | 1000 kusů |

8 | 1000 kusů |

IIB | 26 | 1000 kusů |

Vietnam | IA | 1 | tuny |

2 | tuny |

3 | tuny |

IIA | 22 | tuny |

23 | tuny |

32 | tuny |

IIB | 16 | 1000 kusů |

17 | 1000 kusů |

19 | 1000 kusů |

24 | 1000 kusů |

27 | 1000 kusů |

IIIA | 33 | tuny |

36 | tuny |

37 | tuny |

IIIB | 90 | tuny |

IV | 115 | tuny |

117 | tuny |

V | 136 | tuny |

156 | tuny |

157 | tuny |

159 | tuny |

160 | tuny |

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA IV

Vzor hongkongské vývozní licence - formulář 4

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA V

Vzor hongkongské vývozní licence - formulář 5

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA VI

Vzor hongkongského osvědčení o původu

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA VII

"

PŘÍLOHA V

MNOŽSTEVNÍ LIMITY SPOLEČENSTVÍ

dohodnuté na roky 2001 a 2002

(Úplný popis zboží je v příloze 1)

Třetí země | Kategorie | Jednotka | Množstevní limity Společenství |

2001 | 2002 |

Argentina | SKUPINA IA | | |

1 | tuny | 5382 | 5580 |

2 | tuny | 7727 | 7969 |

2a | tuny | 6882 | 7097 |

Bělorusko | SKUPINA IA | | | |

1 | tuny | 1335 | 1381 |

2 | tuny | 3395 | 3514 |

3 | tuny | 197 | 204 |

SKUPINA IB | | | |

4 | 1000 kusů | 941 | 983 |

5 | 1000 kusů | 836 | 874 |

6 | 1000 kusů | 732 | 766 |

7 | 1000 kusů | 730 | 762 |

8 | 1000 kusů | 836 | 873 |

SKUPINA IIA | | | |

9 | tuny | 303 | 317 |

20 | tuny | 275 | 285 |

22 | tuny | 332 | 349 |

23 | tuny | 209 | 219 |

39 | tuny | 189 | 198 |

SKUPINA IIB | | | |

12 | 1000 párů | 4848 | 5090 |

13 | 1000 kusů | 2318 | 2388 |

15 | 1000 kusů | 837 | 876 |

16 | 1000 kusů | 149 | 157 |

21 | 1000 kusů | 732 | 766 |

24 | 1000 kusů | 630 | 663 |

26/27 | 1000 kusů | 888 | 928 |

29 | 1000 kusů | 312 | 324 |

73 | 1000 kusů | 261 | 272 |

83 | tuny | 155 | 160 |

SKUPINA IIIA | | | |

33 | tuny | 319 | 334 |

36 | tuny | 1002 | 1056 |

37 | tuny | 382 | 400 |

50 | tuny | 120 | 127 |

SKUPINA IIIB | | | |

67 | tuny | 278 | 292 |

74 | 1000 kusů | 302 | 315 |

90 | tuny | 162 | 171 |

SKUPINA IV | | | |

115 | tuny | 72 | 76 |

117 | tuny | 840 | 882 |

118 | tuny | 368 | 386 |

Brazílie | SKUPINA IA | | | |

1 | tuny | 43189 | 44541 |

2 | tuny | 24851 | 25309 |

2a | tuny | 5685 | 5863 |

3 | tuny | 3401 | 3651 |

SKUPINA IB | | | |

4 | 1000 kusů | 48238 | 51791 |

6 | 1000 kusů | 5017 | 5387 |

SKUPINA IIA | | | |

9 | tuny | 10463 | 11233 |

20 | tuny | 6299 | 6763 |

22 | tuny | 22019 | 24452 |

39 | tuny | 5954 | 6611 |

Čína | SKUPINA IA | | | |

1 | tuny | 4022 | |

2 | tuny | 28926 | |

z toho 2a | tuny | 3736 | |

3 | tuny | 5921 | |

z toho 3a | tuny | 747 | |

SKUPINA IB | | | |

4 | 1000 kusů | 79116 | |

5 | 1000 kusů | 24990 | |

6 | 1000 kusů | 26518 | |

7 | 1000 kusů | 12596 | |

8 | 1000 kusů | 17700 | |

SKUPINA IIA | | | |

9 | tuny | 5877 | |

20/39 | tuny | 9261 | |

22 | tuny | 16483 | |

23 | tuny | 11081 | |

32 | tuny | 4036 | |

SKUPINA IIB | | | |

12 | 1000 párů | 29507 | |

13 | 1000 kusů | 488122 | |

14 | 1000 kusů | 12088 | |

15 | 1000 kusů | 15694 | |

16 | 1000 kusů | 15746 | |

17 | 1000 kusů | 10913 | |

18 | tuny | 5910 | |

19 | 1000 kusů | 100335 | |

21 | 1000 kusů | 16910 | |

24 | 1000 kusů | 43996 | |

26 | 1000 kusů | 5240 | |

28 | 1000 kusů | 68962 | |

29 | 1000 kusů | 11683 | |

31 | 1000 kusů | 71211 | |

68 | tuny | 20269 | |

73 | 1000 kusů | 5511 | |

76 | tuny | 7747 | |

78 | tuny | 27968 | |

83 | tuny | 8215 | |

SKUPINA IIIA | | | |

33 | tuny | 27560 | |

37 | tuny | 13722 | |

z toho 37a | tuny | 4067 | |

SKUPINA IIIB | | | |

10 | 1000 párů | 82515 | |

97 | tuny | 2080 | |

SKUPINA V | | | |

163 | tuny | 4946 | |

Hongkong | SKUPINA IA | | | |

2 | tuny | 13972 | 14023 |

2a | tuny | 11991 | 12035 |

3 | tuny | 11499 | 11542 |

3a | tuny | 7719 | 7747 |

SKUPINA IB | | | |

4 | 1000 kusů | 48068 | 48687 |

5 | 1000 kusů | 37246 | 37658 |

6 | 1000 kusů | 65238 | 65839 |

6a | 1000 kusů | 54765 | 55269 |

7 | 1000 kusů | 38959 | 39533 |

8 | 1000 kusů | 56050 | 56669 |

SKUPINA IIA | | | |

32 | tuny | 8875 | |

39 | tuny | 1870 | 1939 |

SKUPINA IIB | | | |

12 | 1000 párů | 17407 | 18369 |

13 | 1000 kusů | 108922 | 110928 |

16 | 1000 sad | 2953 | 3035 |

18 | tuny | 9568 | |

21 | 1000 kusů | 22022 | |

24 | 1000 kusů | 11974 | |

26 | 1000 kusů | 11488 | 11699 |

27 | 1000 kusů | 12833 | |

29 | 1000 sad | 3666 | 3835 |

31 | 1000 kusů | 29540 | 31172 |

68 | tuny | 3913 | |

73 | 1000 sad | 2834 | |

78 | tuny | 12671 | 13255 |

83 | tuny | 634 | 664 |

SKUPINA IIIB | | | |

10 | 1000 párů | 108527 | |

Indie | SKUPINA IA | | | |

1 | tuny | 42170 | 43723 |

2 | tuny | 59941 | 61873 |

2a | tuny | 21372 | 23733 |

3 | tuny | 31059 | 33347 |

3a | tuny | 6229 | 6688 |

SKUPINA IB | | | |

4 | 1000 kusů | 74819 | 81019 |

5 | 1000 kusů | 40596 | 44334 |

6 | 1000 kusů | 10279 | 11225 |

7 | 1000 kusů | 67950 | 71078 |

8 | 1000 kusů | 49528 | 52036 |

SKUPINA IIA | | | |

9 | tuny | 11678 | 12754 |

20 | tuny | 21691 | 23688 |

23 | tuny | 22489 | 24974 |

39 | tuny | 6579 | 7306 |

SKUPINA IIB | | | |

15 | 1000 kusů | 7459 | 8283 |

24 | 1000 kusů | 82262 | |

26 | 1000 kusů | 19546 | 20986 |

27 | 1000 kusů | 16817 | |

29 | 1000 kusů | 11213 | 12245 |

Indonésie | SKUPINA IA | | | |

1 | tuny | 18872 | 19914 |

2 | tuny | 27374 | 29391 |

2a | tuny | 10178 | 10928 |

3 | tuny | 23422 | 25579 |

3a | tuny | 12454 | 13601 |

SKUPINA IB | | | |

4 | 1000 kusů | 47635 | 51144 |

5 | 1000 kusů | 42615 | 47324 |

6 | 1000 kusů | 15457 | 17165 |

7 | 1000 kusů | 11385 | 12642 |

8 | 1000 kusů | 17912 | 19891 |

SKUPINA IIA | | | |

23 | tuny | 23063 | 25611 |

SKUPINA IIB | | | |

21 | 1000 kusů | 35451 | |

SKUPINA IIIA | | | |

33 | tuny | 18418 | |

35 | tuny | 23437 | 25811 |

Macao | SKUPINA IB | | | |

4 | 1000 kusů | 14206 | 14468 |

5 | 1000 kusů | 13270 | 13514 |

6 | 1000 kusů | 14310 | 14574 |

7 | 1000 kusů | 5576 | 5679 |

8 | 1000 kusů | 7810 | 7954 |

SKUPINA IIA | | | |

20 | tuny | 208 | 219 |

39 | tuny | 261 | 276 |

SKUPINA IIB | | | |

13 | 1000 kusů | 8457 | 8769 |

15 | 1000 kusů | 552 | 582 |

16 | 1000 kusů | 467 | 480 |

18 | tuny | 4585 | |

21 | 1000 kusů | 796 | |

24 | 1000 kusů | 2185 | |

26 | 1000 kusů | 1213 | 1247 |

27 | 1000 kusů | 2696 | |

31 | 1000 kusů | 9169 | 9676 |

73 | 1000 kusů | 1367 | |

78 | tuny | 1895 | 1965 |

83 | tuny | 439 | 463 |

Malajsie | SKUPINA IA | | | |

2 | tuny | 7498 | 7912 |

2a | tuny | 2858 | 3015 |

3 | tuny | 15447 | 16300 |

3a | tuny | 6210 | 6554 |

SKUPINA IB | | | |

4 | 1000 kusů | 16674 | 18209 |

5 | 1000 kusů | 7741 | 8453 |

6 | 1000 kusů | 9807 | 10710 |

7 | 1000 kusů | 37267 | 39326 |

8 | 1000 kusů | 8926 | 9419 |

SKUPINA IIA | | | |

22 | tuny | 13481 | 14970 |

Pákistán | SKUPINA IA | | | |

1 | tuny | 19334 | 20224 |

2 | tuny | 37589 | 39320 |

2a | tuny | 11709 | 13003 |

3 | tuny | 58339 | 62636 |

SKUPINA IB | | | |

4 | 1000 kusů | 33256 | 36318 |

5 | 1000 kusů | 9379 | 10415 |

6 | 1000 kusů | 35831 | 39130 |

7 | 1000 kusů | 22981 | 25520 |

8 | 1000 kusů | 6168 | 6509 |

SKUPINA IIA | | | |

9 | tuny | 9493 | 10542 |

20 | tuny | 36349 | 40699 |

39 | tuny | 13385 | 14617 |

SKUPINA IIB | | | |

18 | tuny | 22204 | |

26 | 1000 kusů | 22491 | 24976 |

28 | 1000 kusů | 81283 | 90264 |

Peru | SKUPINA IA | | | |

1 | tuny | 18473 | 20174 |

2 | tuny | 12566 | 14185 |

Filipíny | SKUPINA IB | | | |

4 | 1000 kusů | 25802 | 27940 |

5 | 1000 kusů | 12758 | 13933 |

6 | 1000 kusů | 11474 | 12636 |

7 | 1000 kusů | 6611 | 7098 |

8 | 1000 kusů | 7688 | 8183 |

SKUPINA IIB | | | |

13 | 1000 kusů | 31051 | 34482 |

15 | 1000 kusů | 3806 | 4227 |

21 | 1000 kusů | 10650 | |

26 | 1000 kusů | 5081 | 5642 |

31 | 1000 kusů | 19247 | 21373 |

73 | 1000 kusů | 17241 | |

SKUPINA IIIB | | | |

10 | 1000 párů | 25938 | |

Singapur | SKUPINA IA | | | |

2 | tuny | 5016 | 5293 |

2a | tuny | 2421 | 2555 |

3 | tuny | 1529 | 1670 |

SKUPINA IB | | | |

4 | 1000 kusů | 28327 | 30414 |

5 | 1000 kusů | 16092 | 17277 |

6 | 1000 kusů | 16886 | 18285 |

7 | 1000 kusů | 13875 | 14897 |

8 | 1000 kusů | 8801 | 9288 |

Jižní Korea | SKUPINA IA | | | |

1 | tuny | 905 | 907 |

2 | tuny | 6131 | 6142 |

2a | tuny | 1044 | 1046 |

3 | tuny | 4985 | 5031 |

3a | tuny | 860 | 876 |

SKUPINA IB | | | |

4 | 1000 kusů | 15883 | 16204 |

5 | 1000 kusů | 35307 | 35697 |

6 | 1000 kusů | 6245 | 6388 |

7 | 1000 kusů | 10152 | 10292 |

8 | 1000 kusů | 33504 | 33966 |

SKUPINA IIA | | | |

9 | tuny | 1504 | 1573 |

22 | tuny | 18919 | 20139 |

32 | tuny | 2833 | |

SKUPINA IIB | | | |

12 | 1000 párů | 201645 | 210928 |

13 | 1000 kusů | 16290 | 16740 |

14 | 1000 kusů | 7822 | 8182 |

15 | 1000 kusů | 10821 | 11418 |

16 | 1000 kusů | 1152 | 1194 |

17 | 1000 kusů | 3246 | 3336 |

18 | tuny | 1871 | |

21 | 1000 kusů | 17811 | |

24 | 1000 kusů | 6126 | |

26 | 1000 kusů | 3064 | 3120 |

27 | 1000 kusů | 2053 | |

28 | 1000 kusů | 1135 | 1198 |

29 | 1000 kusů | 721 | 761 |

31 | 1000 kusů | 7264 | 7599 |

68 | tuny | 1905 | |

73 | 1000 kusů | 1063 | |

78 | tuny | 7752 | 8252 |

83 | tuny | 421 | 440 |

SKUPINA IIIA | | | |

33 | tuny | 8720 | |

35 | tuny | 8825 | 9637 |

36 | tuny | 7435 | |

37 | tuny | 9621 | |

50 | tuny | 1079 | 1175 |

SKUPINA IIIB | | | |

10 | 1000 párů | 34713 | |

97 | tuny | 2028 | 2252 |

97a | tuny | 649 | 721 |

Srí Lanka | SKUPINA IB | | | |

6 | 1000 kusů | | |

7 | 1000 kusů | | |

8 | 1000 kusů | | |

SKUPINA IIB | | | |

21 | 1000 kusů | | |

Tchaj-wan | SKUPINA IA | | | |

2 | tuny | 5869 | |

2a | tuny | 500 | |

3 | tuny | 8378 | |

3a | tuny | 850 | |

SKUPINA IB | | | |

4 | 1000 kusů | 11415 | |

5 | 1000 kusů | 21510 | |

6 | 1000 kusů | 5799 | |

7 | 1000 kusů | 3498 | |

8 | 1000 kusů | 9332 | |

SKUPINA IIA | | | |

20 | tuny | 296 | |

22 | tuny | 9292 | |

23 | tuny | 5831 | |

SKUPINA IIB | | | |

12 | 1000 párů | 39798 | |

13 | 1000 kusů | 3081 | |

14 | 1000 kusů | 4439 | |

15 | 1000 kusů | 2811 | |

16 | 1000 kusů | 473 | |

17 | 1000 kusů | 938 | |

18 | tuny | 2075 | |

21 | 1000 kusů | 6290 | |

24 | 1000 kusů | 4551 | |

26 | 1000 kusů | 3301 | |

27 | 1000 kusů | 1913 | |

28 | 1000 kusů | 2212 | |

68 | tuny | 767 | |

73 | 1000 kusů | 1756 | |

77 | tuny | 512 | |

78 | tuny | 5178 | |

83 | tuny | 1157 | |

SKUPINA IIA | | | |

33 | tuny | 1890 | |

35 | tuny | 8477 | |

37 | tuny | 20648 | |

SKUPINA IIIB | | | |

10 | 1000 párů | 27814 | |

67 | tuny | 1926 | |

74 | 1000 kusů | 356 | |

91 | tuny | 1606 | |

97 | tuny | 1465 | |

97a | tuny | 667 | |

110 | tuny | 5998 | |

Thajsko | SKUPINA IA | | | |

1 | tuny | 21381 | 22562 |

2 | tuny | 15741 | 16611 |

2a | tuny | 4108 | 4335 |

3 | tuny | 28473 | 30046 |

3a | tuny | 7715 | 8141 |

SKUPINA IB | | | |

4 | 1000 kusů | 41934 | 45795 |

5 | 1000 kusů | 29582 | 32306 |

6 | 1000 kusů | 10661 | 11643 |

7 | 1000 kusů | 9980 | 10899 |

8 | 1000 kusů | 5577 | 5939 |

SKUPINA IIA | | | |

20 | tuny | 11263 | 12508 |

22 | tuny | 5352 | 5944 |

SKUPINA IIB | | | |

12 | 1000 párů | 35649 | 39587 |

21 | 1000 kusů | 14299 | |

24 | 1000 kusů | 7884 | |

26 | 1000 kusů | 8310 | 9228 |

73 | 1000 kusů | 4708 | |

SKUPINA IIIB | | | |

10 | 1000 párů | 31887 | |

97 | tuny | 2482 | 2757 |

97a | tuny | 2106 | 2339 |

Uzbekistán | SKUPINA IA | | | |

2 | tuny | 11500 | 13500 |

z toho 2a | tuny | 1150 | 1350 |

Vietnam | SKUPINA IB | | | |

4 | 1000 kusů | 10094 | 10397 |

5 | 1000 kusů | 3348 | 3448 |

6 | 1000 kusů | 5150 | 5305 |

7 | 1000 kusů | 2833 | 2917 |

8 | 1000 kusů | 13390 | 13792 |

SKUPINA IIA | | | |

9 | tuny | 935 | 958 |

20 | tuny | 241 | 248 |

39 | tuny | 230 | 237 |

SKUPINA IIB | | | |

12 | 1000 párů | 2977 | 3036 |

13 | 1000 kusů | 8723 | 8984 |

14 | 1000 kusů | 458 | 475 |

15 | 1000 kusů | 499 | 524 |

18 | tuny | 911 | 939 |

21 | 1000 kusů | 18900 | 19845 |

26 | 1000 kusů | 1185 | 1220 |

28 | 1000 kusů | 3658 | 3768 |

29 | 1000 kusů | 361 | 371 |

31 | 1000 kusů | 4120 | 4244 |

68 | tuny | 440 | 456 |

73 | 1000 kusů | 1050 | 1103 |

76 | tuny | 1142 | 1199 |

78 | tuny | 1236 | 1273 |

83 | tuny | 412 | 424 |

SKUPINA IIIA | | | |

35 | tuny | 607 | 638 |

41 | tuny | 739 | 773 |

SKUPINA IIIB | | | |

10 | 1000 párů | 5586 | 5866 |

97 | tuny | 208 | 216 |

SKUPINA IV | | | |

118 | tuny | 259 | 268 |

SKUPINA V | | | |

161 | tuny | 234 | 241 |

Kategorie | Třetí země | Poznámky |

1 | Pákistán | K ročnímu množstevnímu limitu je možné přidat tato dodatečná množství (tuny): 2001: 4452002: 466Tato množství mohou být pod podmínkou oznámení převedena do příslušných množstevních limitů kategorie 2. Část takto převedeného množství lze poměrným způsobem použít pro kategorii 2a. |

Peru | Kromě množstevních limitů uvedených v příloze V je rezervováno dodatečné roční množství 900 tun výrobků patřících do kategorie 1 pro dovozy do Společenství za účelem zpracování průmyslem Společenství. |

2 | Čína | Tkaniny o šířce nepřesahující 115 cm (kódy 52081190, ex52081216, ex52081296, 52081300, 52081900, 52082190, ex52082216, ex52082296, 52082300, 52082900, 52083100, ex52083216, ex52083296, 52083300, 52083900, 52084100, 52084200, 52084300, 52084900, 52085100, 52085210, 52085300, 52085900, 52091100, 52091200, 52091900, 52092100, 52092200, 52092900, 52093100, 52093200, 52093900, 52094100, 52094200, 52094300, 52094990, 52095100, 52095200, 52095900, 52101110, 52101200, 52101900, 52103110, 52103200, 52103900, 52104100, 52104200, 52104900, 52111100, 52111200, 52111900, 52113100, 52113200, 52113900, 52114100, 52114200, 52114300, ex52114910, 52114990, 52121110, 52121190, 52121390, 52121410, 52121490, 52122110, 52122190, 52122310, 52122390, 52122410, 52122490, ex58110000 and ex63080000), je možné dovézt do Společenství z Číny tato dodatečná množství (tuny): 2001: 1397Výrobky z kategorie 2 na obvazovou gázu (kódy KN 52081110 a 52082110) je možné dovézt do Společenství z Číny tato dodatečná množství (tuny ): 2001: 1929Možnost převodu do a z kategorie 3 až 40 % kategorie, do které se převádí. |

3 | Malajsie Thajsko | Množstevní limity uvedené v příloze V zahrnují bavlněné tkaniny kategorie 2. |

3a | Malajsie Thajsko | Množstevní limity uvedené v příloze V zahrnují bavlněné tkaniny jiné než nebělené nebo bělené tkaniny kategorie 2a. |

4 | Čína Hongkong Indie Maca Malajsie Pákistán Filipíny Singapur Jižní Korea Tchaj-wan | Pro účely započtení do sjednaných množstevních limitů může být do 5 % množstevních limitů použit koeficient pro přepočet pěti druhů oděvů (jiných než kojeneckých) o největší obchodní velikosti 130 cm na tři druhy oděvů, jejichž obchodní velikost přesahuje 130 cm. U Hongkongu, Macaa a Jižní Korey činí tato sazba 3 % a u Tchaj-wanu 4 %. Vývozní licence týkající se těchto výrobků musí v rubrice 9 obsahovat slova: "Musí být použit přepočítací koeficient pro oděvy o obchodní velikosti nepřesahující 130 cm". |

5 | Čína | Tato čísla zahrnují níže uvedená množství vyhrazená evropskému průmyslu pro období 180 dnů v každém roce (tisíc kusů): 2001: 647Pro výrobky kategorie 5 (jiné než bundy, větrovky a podobné výrobky) z jemných zvířecích chlupů spadající pod kódy KN 61101035, 61101038, 61101095 a 61101098 platí níže uvedené dílčí limity v rámci množstevních limitů stanovených pro kategorii 5 (tisíc kusů): 2001: 231 |

6 | Čína | Tato čísla zahrnují níže uvedená množství vyhrazená evropskému průmyslu pro období 180 dní v každém roce ( tisíc kusů): 2001: 1162Čína může do Společenství vyvézt tato dodatečná množství šortek (kódy KN 62034190, 62034290, 62034390, 62034950 - tisíc kusů): 2001: 1155 |

Brazílie Hongkong Indie Indonésie Maca Malajsie Filipíny Singapur Jižní Korea Srí Lanka Tchaj-wan | Pro účely započtení do sjednaných množstevních limitů může být do 5 % množstevních limitů použit koeficient pro přepočet pěti druhů oděvů (jiných než kojeneckých) o největší obchodní velikosti 130 cm na tři druhy oděvů, jejichž obchodní velikost přesahuje 130 cm. Pro Macao toto procento činí 3 % a pro Hong Kong 1 %. Použití přepočítacího koeficientu pro Hong Kong je omezeno, pokud jde o dlouhé kalhoty, na níže uvedený dílčí strop. Vývozní licence pro tyto výrobky musí v rubrice 9 obsahovat slova "Musí být použit přepočítací koeficient pro oděvy o obchodní velikosti nepřesahující 130 cm." |

Hongkong | V rámci množstevních limitů stanovených v příloze V existují níže uvedené dílčí stropy pro dlouhé kalhoty spadající pod tyto kódy KN: 62034110, 62034231, 62034233, 62034235, 62034319, 62034919, 62046110, 62046231, 62046233, 62046239, 62046318, 62046918, 62113242, 62113342, 62114242 a 62114342 ( tisíc kusů): 2001: 547652002: 55269Vývozní licence pro tyto výrobky by měla být opatřena poznámkou "kategorie 6 A". |

7 | Čína | Tato čísla zahrnují níže uvedená množství vyhrazená evropskému průmyslu pro 180 dní v každém roce ( tisíc kusů): 2001: 697 |

8 | Čína | Tato čísla zahrnují níže uvedená množství vyhrazená evropskému průmyslu pro 180 dní v každém roce ( tisíc kusů): 2001: 1128 |

13 | Hongkong | Množstevní limity uvedené v příloze V zahrnují jen výrobky z bavlny nebo ze syntetických vláken spadající pod kódy KN: 61071100, ex61071200, 61082100, ex61082200 a ex62121010 Kromě množstevních limitů uvedených v příloze V byla sjednána níže uvedená zvláštní množství pro vývozy výrobků (z vlny nebo regenerovaných vláken) spadajících pod kódy KN: ex61071200, ex61071900, ex61082200, ex61082900 a ex62121010 (tuny): 2001: 24262002: 2604Vývozní licence pro tyto výrobky by měla být opatřena poznámkou "kategorie 13 S". |

15 | Čína | Tato čísla zahrnují níže uvedená množství vyhrazená pro evropský průmysl pro období 180 dní v každém roce ( tisíc kusů): 2001: 318 |

17 | Jižní Korea | U výrobků kategorie 21 existuje dodatečná možnost převodů ve výši 1,5 %. |

21 | Jižní Korea | U výrobků kategorie 17 existuje dodatečná možnost převodů ve výši 1,5 %. |

Čína Hongkong Macao Filipíny Jižní Korea Srí Lanka Tchaj-wan | Pro účely započtení do sjednaných množstevních limitů může být do 5 % množstevních limitů použit koeficient pro přepočet pěti druhů oděvů (jiných než kojeneckých) o největší obchodní velikosti 130 cm na tři druhy oděvů, jejichž obchodní velikost přesahuje 130 cm. Pro Hongkong činí tato sazba 2 %, pro Jižní Koreu 3 % a pro Tchaj-wanu 4 %. Vývozní licence pro tyto výrobky musí v rubrice 9 obsahovat slova "Musí být použit přepočítací koeficient pro oděvy o obchodní velikosti nepřesahující 130 cm." |

Čína | Tato čísla zahrnují níže uvedená množství vyhrazená evropskému průmyslu pro období 180 dnů v každém roce ( tisíc kusů): 2001: 1024 |

24 | Čína Maca Thajsko | Pro účely započtení vývozů proti dohodnutým množstevním limitům je možné až do výše 5 % množstevních limitů uplatnit přepočítací sazbu pěti kusů oděvů (jiných než kojeneckých) v max. obchodní velikosti 130 cm u tří kusů oděvů, jejichž obchodní velikost přesahuje 130 cm. Vývozní licence týkající se těchto výrobků musí v poli 9 obsahovat tuto poznámku: "Je nutno použít přepočítací kurs na oděvy s max. obchodní velikostí 130 cm". Množstevní limity nezahrnují výrobky s kódy KN 61072100 a 61072200 |

26 | Čína | Tato čísla zahrnují níže uvedená množství vyhrazená evropskému průmyslu pro období 180 dnů v každém roce ( tisíc kusů): 2001: 342 |

28 | Tchaj-wan | Kromě množstevních limitů uvedených v příloze V byla dohodnuta níže uvedená zvláštní množství pro vývozy náprsníkových kalhot se šlemi, krátkých kalhot a šortek spadajících pod kódy KN KN 61034190,61034290, 61034390, 61034991, 61046190, 61046290, 61046390 a 61046991: 2001: 1116599 kusů |

29 | Jižní Korea | Kromě množstevních limitů uvedených v příloze V jsou vyhrazena dodatečná množství pro oděvy na bojová umění (judo, karate, kung-fu, tae kwon do apod.)(tisíc kusů): 2001: 3772001: 401 |

33 | Čína | Tyto množstevní limity platí také pro výrobky, které jsou přihlášeny k proclení pro zpětný vývoz do třetích zemí. |

68 | Hongkong | Množstevní limity uvedené v příloze V zahrnují pouze oděvy s kódy KN 61111090, 61112090, 61113090, ex61119000, ex62091000, ex62092000, ex62093000 a ex62099000 Kromě množstevních limitů uvedených v příloze V byla dohodnuta níže uvedená zvláštní množství pro vývozy kojeneckých oděvů a oděvních doplňků, pletených nebo háčkovaných, jiných než rukavice prstové a palcové; kojeneckých oděvů, jiných než pletených nebo háčkovaných spadající pod kódy KN 61111090, 61112090, 61113090, ex61119000, ex62091000, ex62092000, ex62093000 a ex62099000 ( tuny): 2001: 908Vývozní licence pro tyto výrobky by měla být opatřena poznámkou "kategorie 68 S". |

73 | Čína Hongkong Macao Filipíny | Pro účely započtení do sjednaných množstevních limitů může být do 5 % množstevních limitů použit koeficient pro přepočet pěti druhů oděvů (jiných než kojeneckých) o největší obchodní velikosti 130 cm na tři druhy oděvů, jejichž obchodní velikost přesahuje 130 cm. sazbu pěti kusů Pro Hongkong činí toto procento 3 %. Vývozní licence týkající se těchto výrobků musí v rubrice 9 obsahovatslova: "Musí být použit přepočítací koeficient pro oděvy o obchodní velikosti nepřesahující 130 cm". |

76 | Čína | Tato čísla zahrnují níže uvedená množství vyhrazená pro evropský průmysl pro období 180 dní v každém roce ( tuny): 2001: 222 |

97a | Jižní Korea Tchaj-wan Thajsko | Jemné sítě (kódy KN 56081119 a 56081199) |

Všechny kategorie podléhající množstevním limitům | Vietnam | Vietnam vyhrazuje 30 % svých množstevních limitů firmám patřícím do textilního průmyslu Společenství pro čtyřměsíční období počínající 1. ledna každého roku na základě seznamů poskytovaných Společenstvím před 30. říjnem předcházejícího roku. |

Odchylky pro Čínu podle článku 7 nařízení Rady 3030/93 a podle přílohy VIII tohoto nařízení jsou použitelné na výše uvedené kategorie a výše uvedená množství.

Třetí země | Kategorie | Jednotka | 2001 |

Níže uvedená množství, která jsou k dispozici pro rok 2003, lze použít výhradně na evropských trzích: |

Čína | 1 | tuny | 317 |

2 | tuny | 1338 |

2a | tuny | 159 |

3 | tuny | 196 |

3a | tuny | 27 |

4 | 1000 kusů | 2061 |

5 | 1000 kusů | 705 |

6 | 1000 kusů | 1689 |

7 | 1000 kusů | 302 |

8 | 1000 kusů | 992 |

9 | tuny | 294 |

10 | 1000 párů | 2215 |

12 | 1000 párů | 843 |

13 | 1000 kusů | 3192 |

19 | 1000 kusů | 5431 |

20/39 | tuny | 372 |

21 | 1000 kusů | 964 |

22 | tuny | 332 |

24 | 1000 kusů | 1138 |

32 | tuny | 184 |

37 | tuny | 567 |

37a | tuny | 158 |

Dodatek C k příloze V

Množstevní omezení Společenství

(Úplný popis zboží je v příloze IB)

Třetí země | Kategorie | Jednotka | 2001 |

Čína | SKUPINA I | | |

ex 20 | tuny | 45 |

ex 39 | tuny | 421 |

SKUPINA II | | |

ex 13 | 1000 kusů | 735 |

ex 18 | tuny | 988 |

ex 24 | 1000 kusů | 189 |

SKUPINA IV | | |

115 | tuny | 1168 |

117 | tuny | 555 |

118 | tuny | 1289 |

120 | tuny | 507 |

122 | tuny | 178 |

123 | tuny | 86 |

SKUPINA V | | |

124 | tuny | 948 |

125A | tuny | 16 |

125B | tuny | 41 |

126 | tuny | 16 |

127A | tuny | 27 |

127B | tuny | 16 |

136A | tuny | 404 |

140 | tuny | 129 |

145 | tuny | 27 |

146A | tuny | 159 |

146B | tuny | 241 |

151B | tuny | 2447 |

156 | tuny | 3181 |

157 | tuny | 11887 |

159 | tuny | 4194 |

160 | tuny | 50 |

161 | tuny | 15236 |

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA VIII

PŘÍLOHA VII

UVEDENÁ V ČLÁNKU 5

Pasivní zušlechťovací styk

Článek 1

Zpětný dovoz do Společenství týkající se textilních výrobků vyjmenovaných ve sloupci 2 tabulky připojené k této příloze, realizovaný v souladu s úpravou hospodářského pasivního zušlechťovacího styku platnou ve Společenství, nepodléhá množstevním limitům uvedeným v článku 2 tohoto nařízení, pokud tyto výrobky podléhají určitým množstevním limitům uvedeným ve sloupci 4 tabulky a pokud byly zpětně dovezeny po zpracování v odpovídající třetí zemi vyjmenované ve sloupci 1 u každého specifikovaného množstevního limitu.

Článek 2

Zpětný dovoz, na který se nevztahuje tato příloha, může být podřízen určitým množstevním limitům postupem podle článku 17 tohoto nařízení, pokud příslušné výrobky podléhají množstevním limitům stanoveným v článku 2 tohoto nařízení.

Článek 3

1. Převody mezi kategoriemi, prozatímní využití nebo převod částí určitých množstevních limitů z jednoho roku do druhého mohou být prováděny postupem podle článku 17 tohoto nařízení.

2. Automatické převody podle odstavce 1 však mohou být prováděny v rámci těchto limitů:

- převod mezi kategoriemi až do výše 20 % množstevního limitu stanoveného pro kategorii do které se převod provádí,

- převod určitého množstevního limitu z jednoho roku do druhého až do výše 10,5 % množstevního limitu stanoveného pro rok jeho skutečného využití,

- prozatímní využití určitého množstevního limitu až do výše 7,5 % množstevního limitu stanoveného pro rok jeho skutečného využití.

3. Jestliže je potřebný dodatečný dovoz, je možné přizpůsobit určité množstevní limity postupem podle článku 17 tohoto nařízení.

4. O veškerých opatřeních přijatých podle předchozích odstavců Komise informuje příslušnou třetí zemi nebo příslušné třetí země.

Článek 4

1. Pro účely uplatňování článku 1 oznámí příslušné orgány členských států před vydáním předběžných povolení podle příslušných nařízení Společenství o hospodářském pasivním zušlechťovacím styku Komisi množství, jejichž povolení je požadováno v žádostech, které obdržely. Postupem podle článku 17 tohoto nařízení Komise oznámí své potvrzení o tom, že požadované(á) množství je(jsou) k dispozici pro zpětný dovoz v rámci příslušných limitů Společenství.

2. Žádosti zahrnuté v oznámeních pro Komisi jsou platné, pokud v každém případě jasně určují:

a) třetí zemi, v níž má být zboží zpracováno;

b) příslušnou kategorii textilních výrobků;

c) množství, které má být zpětně dovezeno;

d) členský stát, v němž mají být zpětně dovezené výrobky propuštěny do volného oběhu;

e) sdělení, zda se žádosti týkají

i) minulého příjemce, který žádá o množství vyhrazená podle čl. 3 odst. 4 nebo v souladu s čl. 3 odst. 5 pátým pododstavcem nařízení Rady (ES) č. 3036/94 [1] nebo

ii) žadatele podle čl. 3 odst. 4 třetího pododstavce nebo čl. 3 odst. 5 tohoto nařízení.

3. Zpravidla se oznámení uvedená v předchozích odstavcích tohoto článku zasílají elektronickou cestou v rámci integrované sítě zřízené za tímto účelem, ledaže z nevyhnutelných technických důvodů je nezbytné přechodně použít jiné komunikační prostředky.

4. Komise potvrdí podle možnosti orgánům celkové množství uvedené v žádostech pro každou kategorii výrobku a každou dotyčnou třetí zemi. Oznámení předložená členskými státy, která nebyla potvrzena z toho důvodu, že požadovaná množství již nebyla v rámci množstevních limitů Společenství dostupná, uloží Komise chronologicky v pořadí, ve kterém žádosti obdržela, a v tomto pořadí je také potvrdí, jakmile budou k dispozici další množství na základě uplatnění pružných ustanovení podle článku 3.

5. Příslušné orgány oznámí neprodleně Komisi každé množství, které není v době platnosti dovozního povolení využito. Tato nevyužitá množství se automaticky přidají k dílčím množstvím v rámci množstevních limitů Společenství, která nejsou vyčleněna podle čl. 3 odst. 4 prvního podstavce nebo podle čl. 3 odst. 5 pátého pododstavce nařízení (ES) č. 3036/94.

Množství, která byla postoupena podle čl. 3 odst. 4 třetího pododstavce nařízení Rady (ES) č. 3036/94 se automaticky přidávají k množstvím zahrnutým do kvóty Společenství, která není vyhrazena podle čl. 3 odst. 4 prvního pododstavce nebo podle čl. 3 odst. 5 pátého pododstavce uvedeného nařízení.

Veškerá taková množství, jak jsou vymezena v předchozích pododstavcích, se oznamují Komisi v souladu s výše uvedeným odstavcem 3.

Článek 5

Osvědčení původu vydávají příslušné vládní orgány v dotyčné dodavatelské zemi, v souladu s platnými právními předpisy Společenství a v souladu s ustanoveními přílohy III pro všechny výrobky zahrnuté do této přílohy.

Článek 6

Příslušné orgány členských států dodají Komisi jména a adresy orgánů oprávněných vydávat předběžná povolení uvedená v článku 4 spolu s ukázkami otisků razítek, která používají.

TABULKA

Množstevní limity Společenství pro zboží zpětně dovezené v rámci PZS

dohodnuté na roky 2001-02

(Úplný popis zboží je uveden v příloze I)

Třetí země | Kategorie | Jednotka | Množstevní limity Společenství |

2001 | 2002 |

Bělorusko | SKUPINA IB | | |

4 | 1000 kusů | 3628 | 3875 |

5 | 1000 kusů | 5062 | 5406 |

6 | 1000 kusů | 6176 | 6596 |

7 | 1000 kusů | 4582 | 4893 |

8 | 1000 kusů | 1525 | 1629 |

SKUPINA IIB | | | |

12 | 1000 párů | 3395 | 3650 |

13 | 1000 kusů | 346 | 361 |

15 | 1000 kusů | 2647 | 2827 |

16 | 1000 kusů | 608 | 645 |

21 | 1000 kusů | 1972 | 2106 |

24 | 1000 kusů | 417 | 446 |

26/27 | 1000 kusů | 2133 | 2278 |

29 | 1000 kusů | 1009 | 1070 |

73 | 1000 kusů | 3840 | 4102 |

83 | tuny | 522 | 545 |

SKUPINA IIIB | | | |

74 | 1000 kusů | 674 | 715 |

Čína | SKUPINA IB | | | |

4 | 1000 kusů | 299 | |

5 | 1000 kusů | 663 | |

6 | 1000 kusů | 2349 | |

7 | 1000 kusů | 638 | |

8 | 1000 kusů | 1462 | |

SKUPINA IIB | | | |

13 | 1000 kusů | 836 | |

14 | 1000 kusů | 602 | |

15 | 1000 kusů | 539 | |

16 | 1000 kusů | 973 | |

17 | 1000 kusů | 792 | |

18 | tuny | 137 | |

21 | 1000 kusů | 2180 | |

24 | 1000 kusů | 147 | |

26 | 1000 kusů | 1140 | |

29 | 1000 kusů | 117 | |

31 | 1000 kusů | 7112 | |

73 | 1000 kusů | 262 | |

76 | tuny | 1427 | |

78 | tuny | 71 | |

83 | tuny | 71 | |

SKUPINA V | | | |

159 | tuny | 8,2 | |

161 | tuny | 16 | |

Indie | SKUPINA IB | | | |

7 | 1000 kusů | 3745 | 4120 |

8 | 1000 kusů | 2755 | 3059 |

SKUPINA IIB | | | |

15 | 1000 kusů | 199 | 247 |

26 | 1000 kusů | 2276 | 2641 |

27 | 1000 kusů | 1958 | |

Indonésie | SKUPINA IB | | | |

6 | 1000 kusů | 1287 | 1596 |

7 | 1000 kusů | 856 | 1062 |

8 | 1000 kusů | 1071 | 1329 |

Macao | SKUPINA IB | | | |

6 | 1000 kusů | 281 | 298 |

SKUPINA IIB | | | |

16 | 1000 kusů | 746 | 796 |

Malajsie | SKUPINA IB | | | |

4 | 1000 kusů | 344 | 412 |

5 | 1000 kusů | 344 | 412 |

6 | 1000 kusů | 344 | 412 |

7 | 1000 kusů | 272 | 305 |

8 | 1000 kusů | 219 | 245 |

Pákistán | SKUPINA IB | | | |

4 | 1000 kusů | 4783 | 5740 |

5 | 1000 kusů | 2174 | 2696 |

6 | 1000 kusů | 4244 | 5037 |

7 | 1000 kusů | 2017 | 2394 |

8 | 1000 kusů | 2813 | 3339 |

SKUPINA IIB | | | |

26 | 1000 kusů | 2754 | 3268 |

Filipíny | SKUPINA IB | | | |

6 | 1000 kusů | 738 | 738 |

8 | 1000 kusů | 169 | 185 |

SKUPINA IIB | | | |

21 | 1000 kusů | 328 | |

Singapur | SKUPINA IB | | | |

7 | 1000 kusů | 822 | 953 |

Srí Lanka | SKUPINA IB | | | |

6 | 1000 kusů | | |

7 | 1000 kusů | | |

8 | 1000 kusů | | |

SKUPINA IIB | | | |

21 | 1000 kusů | | |

Thajsko | SKUPINA IB | | | |

5 | 1000 kusů | 233 | 283 |

6 | 1000 kusů | 233 | 283 |

7 | 1000 kusů | 391 | 464 |

8 | 1000 kusů | 233 | 283 |

SKUPINA IIB | | | |

21 | 1000 kusů | 1468 | |

26 | 1000 kusů | 354 | 430 |

Vietnam | SKUPINA IB | | | |

4 | 1000 kusů | 892 | 946 |

5 | 1000 kusů | 680 | 721 |

6 | 1000 kusů | 636 | 674 |

7 | 1000 kusů | 1191 | 1262 |

8 | 1000 kusů | 2761 | 2926 |

SKUPINA IIB | | | |

12 | 1000 párů | 2810 | 2979 |

13 | 1000 kusů | 858 | 910 |

15 | 1000 kusů | 278 | 294 |

18 | tuny | 321 | 341 |

21 | 1000 kusů | 1875 | 1988 |

26 | 1000 kusů | 174 | 185 |

31 | 1000 kusů | 1570 | 1664 |

68 | tuny | 131 | 139 |

76 | tuny | 446 | 473 |

78 | tuny | 310 | 329 |

[1] Úř. věst. L 322, 15.12.1994, s. 1.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA IX

"

PŘÍLOHA VIII

UVEDENÁ V ČLÁNKU 7

Ustanovení týkající se flexibility

Přiložená tabulka uvádí pro každou z dodavatelských zemí uvedených ve sloupci 1 maximální množství, která může po předchozím oznámení Komisi převádět mezi odpovídajícími množstevními limity uvedenými v příloze V v souladu s těmito ustanoveními:

- prozatímní využití množstevního limitu pro určitou kategorii, stanoveného pro následující kvótový rok, se povoluje až do procentní výše množstevního limitu pro běžný rok, která je uvedena ve sloupci 2; dotyčná množství se odečtou od odpovídajících množstevních limitů pro následující rok,

- převod množství nevyužitých v daném roce do odpovídajícího množstevního limitu pro následující rok se povoluje až do procentní výše množstevního limitu pro rok skutečného využití, která je uvedena ve sloupci 3,

- převody z kategorie 1 do kategorií 2 a 3 se povolují až do procentní výše množstevního limitu, do něhož se převod provádí, která je uvedena ve sloupci 4

- převody mezi kategoriemi 2 a 3 se povolují až do procentní výše množstevního limitu, do něhož se převod provádí, která je uvedena ve sloupci 5,

- převody mezi kategoriemi 4, 5, 6, 7 a 8 se povolují až do procentní výše množstevního limitu, do něhož se převod provádí, která je uvedena ve sloupci 6,

- převody z kterékoli z kategorií ve skupině I, II nebo III do kterékoli z kategorií ve skupině II nebo III (a případně ve skupině IV) se povolují až do procentní výše množstevního limitu, do něhož se převod provádí, která je uvedena ve sloupci 7.

Kumulativní použití výše uvedených ustanovení o odchylkách nesmí vést ke zvýšení žádného množstevního limitu Společenství pro daný rok nad procentní výši, která je uvedena ve sloupci 8.

Srovnávací tabulka použitelná pro výše uvedené převody je uvedena v příloze I.

Dodatečné podmínky, možnosti pro převody a poznámky jsou uvedeny ve sloupci 9 tabulky.

Země | P | Převod | Převody z kategorie 1 do kategorií 2 a 3 | Převodymezi kategoriemi 2 a 3 | Převody mezi kategoriemi 4, 5, 6, 7 a 8 | Převody ze skupin I, II, III do skupin II, III a IV | Maximální zvýšení v kterékoli kategorii | Dodatečné podpmínky |

(1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) |

Argentina | 5 % | 7 % | 7 % | 7 % | 7 % | 7 % | odpadá | Převody lze provádět z kategorií 2 a 3 do kategorie 1 až do výše 4 %. |

Bělorusko | 5 % | 7 % | 4 % | 4 % | 4 % | 5 % | 13,5 % | Pokud jde o sloupec 7, převody jsou možné i do skupiny V. U kategorií skupiny I činí limit ve sloupci 8 13 %. |

Brazílie | 5 % | 7 % | 7 % | 7 % | 7 % | 7 % | odpadá | Je povolen rovněž převod 2 % z kategorie 2 a 3 do kategorie 1. |

Čína | 1 % | 3 % | 1 % | 4 % | 4 % | 6 % | 17 % | Komise může povolit další množství podle postupu stanoveného v čl. 17 odst. 2 až do výše: sloupec 2: 5 %sloupec 3: 7 %Pokud jde o sloupec 7, jsou převody ze skupin I, II a II možné pouze do skupin II a III. |

Hongkong | - | - | 0 % | 4 % | 4 % | 5 % | odpadá | Viz dodatek k příloze VIII |

Indie | 5 % | 7 % | 7 % | 7 % | 7 % | 7 % | odpadá | Komise může povolit další množství podle postupu stanoveného v čl. 17 odst. 2 až do výše: 8000 tun (2500 tun pro každou jednotlivou kategorii textilu a 3000 tun pro každou jednotlivou kategorii oděvů) |

Indonésie | 5 % | 7 % | 7 % | 7 % | 7 % | 7 % | odpadá | |

Macao | 1 % | 2 % | 0 % | 4 % | 4 % | 5 % | odpadá | Komise může povolit další množství podle postupu stanoveného v čl. 17 odst. 2 až do výše: sloupec 2: 5 %sloupec 3: 7 % |

Malajsie | 5 % | 7 % | 7 % | 7 % | 7 % | 7 % | odpadá | |

Pákistán | 5 % | 7 % | 7 % | 7 % | 7 % | 7 % | odpadá | Pokud jde o sloupec 4, jsou převody možné mezi kategoriemi 1, 2 a 3 Komise může povolit další množství podle postupu stanoveného v čl. 17 odst. 2 až do výše: 4000 tun (2000 tun pro každou jednotlivou kategorii) |

Peru | 5 % | 9 % | 11 % | 11 % | 11 % | 11 % | odpadá | Převody lze provádět mezi kategoriemi 1, 2 a 3 až do výše 11 % |

Filipíny | 5 % | 7 % | 7 % | 7 % | 7 % | 7 % | odpadá | |

Singapur | 5 % | 7 % | 7 % | 7 % | 7 % | 7 % | odpadá | |

Jižní Korea | 1 % | 2 % | 0 % | 4 % | 4 % | 5 % | odpadá | Komise může povolit další množství podle postupu stanoveného v čl. 17 odst. 2 až do výše: sloupec 2: 5 %sloupec 3: 7 % |

Srí Lanka | 5 % | 9 % | 11 % | 11 % | 11 % | 11 % | odpadá | Dovozy v současné době nepodléhají množstevním limitům (viz příloha V) |

Tchaj-wan | 5 % | 7 % | 0 % | 4 % | 4 % | 5 % | 12 % | |

Thajsko | 5 % | 7 % | 7 % | 7 % | 7 % | 7 % | odpadá | |

Uzbekistán | 5 % | 7 % | 4 % | 4 % | 4 % | 5 % | 13,5 % | S ohledem na sloupec 7lze provádět převody ze skupiny V a do ní U kategorií skupiny I činí limit ve sloupci 8 13 % |

Vietnam | 5 % | 7 % | 0 % | 0 % | 7 % | 7 % | 17 % | S ohledem na sloupec 7, lze provádět převody z každé kategorie skupin I, II, III, IV a V do skupin II, III, IV a V |

Pružná ustanovení týkající se množstevních omezení podle dodatku C k příloze V

Země | Prozatimní využití | Převod do dalšího období | Převody mezi kategoriemi 156,157, 159 a 161 | Převody mezi jinými kategoriemi | Maximální zvýšení v kterékoli kategorii | Dodatečné podmínky |

(1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) |

Čína | 1 % | 3 % | 1,5 % | 6 % | 14 % | Komise může povolit další množství podle postupu stanoveného v čl. 17 odst. 2 až do výše: sloupec 2: 5 %sloupec 3: 7 % |

Dodatek k příloze VIII

Pružná ustanovení pro Hongkong

1. Země | Skupina | Kategorie | 2. Prozatimní využití (%) |

Hongkong | SKUPINA I | 2, 2A; | 3,25 |

3, 3A, 4, 7, 8 | 3,00 |

5 | 3,75 |

6, 6A | 2,75 |

SKUPINA II | 13, 21, 68, 73 | 3,50 |

12, 16, 18, 24, 26, 32, 39, 77 | 4,25 |

13S, 31, 68S, 83 | 4,50 |

27, 29, 78 | 5,00 |

SKUPINA III | Všechny kategorie | 5,00 |

1. Země | Skupina | Kategorie | 3. Převod (%) |

Hongkong | SKUPINA I | 2, 2A, 3, 3A | 3,75 |

4 | 3,25 |

5 | 3,00 |

6, 6A, 7, 8 | 2,50 |

SKUPINA II | 13, 13S, 21, 73 | 3,00 |

18, 68, 68S | 3,50 |

12, 31 | 4,50 |

24, 26, 27, 32, 39, 78 | 5,00 |

16, 29, 77, 83 | 5,50 |

SKUPINA III | Všechny kategorie | 5,50 |

"

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA X

PŘÍLOHA IX

UVEDENÁ V ČLÁNKU 10

Ochranné doložky; prahové hodnoty výstupu košů

(%) |

Dodavatelská země | Skupina I | Skupina II | Skupina III | Skupina IV | Skupina V |

Arménie | 0,35 | 1,20 | 4,00 | 4,00 | 4,00 |

Ázerbájdžán | 0,35 | 1,20 | 4,00 | 4,00 | 4,00 |

Bělorusko | | 1,20 | 4,00 | 4,00 | 4,00 |

Bosna a Hercegovina | 2,00 | 8,00 | 15,00 | | |

Kambodža | 2,00 | 8,00 | 15,00 | 15,00 | 15,00 |

Čína | | 5,00 | 10,00 | | |

Bývalá Jugoslávská republika Makedonie | 2,00 | 8,00 | 15,00 | | |

Kazachstán | 0,35 | 1,20 | 4,00 | 4,00 | 4,00 |

Laos | 2,00 | 8,00 | 15,00 | 15,00 | 15,00 |

Moldavsko | 0,35 | 1,20 | 4,00 | 4,00 | 4,00 |

Nepál | 2,00 | 8,00 | 15,00 | 15,00 | 15,00 |

Tchaj-wan | 0,40 | 2,00 | 6,00 | | |

Tádžikistán | 0,35 | 1,20 | 4,00 | 4,00 | 4,00 |

Turkmenistán | 0,35 | 1,20 | 4,00 | 4,00 | 4,00 |

Ukrajina | | 1,20 | 4,00 | 4,00 | 4,00 |

Uzbekistán | 0,35 | 1,20 | 4,00 | 4,00 | 4,00 |

(%) |

Dodavatelská země | Skupina I | Skupina II A | Skupina II B | Skupina III | Skupina IV | Skupina V |

Vietnam | 1,0 | 5,0 | 2,5 | 10,0 | 10,0 | 10,0 |

(%) |

Čína (pro výrobky uvedené v příloze I B) | Pro výrobky z hedvábí | Pro ostatní výrobky |

| 25,00 | 10,00 |

--------------------------------------------------