(ES) č. 349/2001Nařízení Komise (ES) č. 349/2001 ze dne 21. února 2001, kterým se mění nařízení (EHS) č. 94/92, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu pro dovozy ze třetích zemí podle nařízení Rady (EHS) č. 2092/91

Nařízení Komise (ES) č. 349/2001

ze dne 21. února 2001,

kterým se mění nařízení (EHS) č. 94/92, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu pro dovozy ze třetích zemí podle nařízení Rady (EHS) č. 2092/91

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2092/91 ze dne 24. června 1991 o ekologickém zemědělství a k němu se vztahujícím označování zemědělských produktů a potravin [1], naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2021/2000 [2], a zejména na čl. 11 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Čl. 11 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2092/91 stanoví, že produkty, které jsou dováženy ze třetí země, mohou být uváděny na trh pouze v případě, že pocházejí ze třetí země uvedené v seznamu vypracovaném v souladu s podmínkami stanovenými v čl. 11 odst. 2 nařízení (EHS) č. 2092/91. Tento seznam je uveden v příloze nařízení Komise (EHS) č. 94/92 [3] naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 2426/2000 [4].

(2) Maďarsko požádalo Komisi o změnu podmínek svého zařazení na seznam, s cílem umožnit dovoz ekologicky vyprodukovaných surovin. Maďarsko předložilo informace požadované podle čl. 2 odst. 5 nařízení (ES) č. 94/92. Posouzení předložených informací vedlo k závěru, že požadavky jsou rovnocenné s požadavky vyplývajícími z právních předpisů Společenství.

(3) Argentina poskytla Komisi požadovaná ujištění týkající se produkce a kontroly zvířat a živočišných produktů. Proto by s cílem zajistit pokračování dovozu měla být prodloužena doba zařazení do seznamu, která končí dnem 28. února 2001.

(4) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru uvedeného v článku 14 nařízení (EHS) č. 2092/91,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha nařízení (EHS) č. 94/92 se pro Argentinu a Maďarsko mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 21. února 2001.

Za Komisi

Franz Fischler

člen Komise

[1] Úř. věst. L 198, 22.7.1991, s. 1.

[2] Úř. věst. L 241, 26.9.2000, s. 39.

[3] Úř. věst. L 11, 17.1.1992, s. 14.

[4] Úř. věst. L 279, 1.11.2000, s. 19.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

Bod 5 textu, který se vztahuje k Argentině, se nahrazuje tímto:

"5. Trvání zařazení: do 30. června 2003."

Bod 2 textu, který se vztahuje k Maďarsku, se nahrazuje tímto:

"2. Původ: produkty kategorie ve smyslu bodu 1 písm. a) a organicky vypěstované složky v produktech kategorie ve smyslu bodu 1 písm. b) vypěstované v Maďarsku nebo do Maďarska dovezené:

- buď z Evropského společenství nebo

- ze třetí země v rámci úpravy uznané podle čl. 11 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2092/91 za rovnocennou."

--------------------------------------------------