32001D0662Rozhodnutí Komise ze dne 7. srpna 2001, kterým se mění rozhodnutí 94/467/ES, kterým se stanoví veterinární záruky pro přepravu koňovitých z jedné třetí země do jiné třetí země podle čl. 9 odst. 1 směrnice Rady 91/496/EHS (oznámeno pod číslem K(2001) 2482)Text s významem pro EHP

Rozhodnutí Komise

ze dne 7. srpna 2001,

kterým se mění rozhodnutí 94/467/ES, kterým se stanoví veterinární záruky pro přepravu koňovitých z jedné třetí země do jiné třetí země podle čl. 9 odst. 1 směrnice Rady 91/496/EHS

(oznámeno pod číslem K(2001) 2482)

(Text s významem pro EHP)

(2001/662/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veterinárních kontrol živých zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS [1], naposledy pozměněnou směrnicí 96/43/ES [2], a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. c) uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Směrnice Rady 90/426/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních předpisech pro přesun koňovitých a jejich dovoz ze třetích zemí [3] byla naposledy pozměněna rozhodnutím 2001/298/ES [4].

(2) Rozhodnutí Komise 92/260/EHS [5], naposledy pozměněné rozhodnutím 2001/619/ES [6], stanovilo veterinární předpisy a veterinární osvědčení pro dočasný dovoz evidovaných koní. Toto rozhodnutí stanoví zejména, že evidovaní koňovití se musejí určitou dobu zdržovat v zemi odeslání. Pobyt v členském státu nebo v některých třetích zemích uvedených v seznamu však může být započítán do dotyčného období, jestliže jsou splněny alespoň stejné hygienické předpisy.

(3) Rozhodnutí Komise 94/467/ES [7] stanoví veterinární předpisy pro převoz koňovitých z jedné třetí země do jiné podle čl. 9 odst. 1 směrnice 91/496/EHS. Pokud jde o použitelné veterinární předpisy, odkazuje se na rozhodnutí 92/260/EHS.

(4) Současná situace zbytečně komplikuje tranzit přes členské státy některých koňovitých, kteří jsou jinak způsobilí k dočasnému nebo trvalému dovozu do Společenství. Účelem tohoto rozhodnutí je usnadnit tento tranzit evidovaných koní.

(5) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V článku 1 rozhodnutí 94/467/ES se doplňuje nový odstavec 3, který zní:

"3. Odchylně od ustanovení odstavce 2 a pouze u evidovaných koní se seznam zemí v osvědčeních A, B, C, D a E oddílu III písm. d) třetí odrážce v příloze II rozhodnutí 92/260/EHS nahrazuje seznamem třetích zemí ve skupinách A až E v příloze I rozhodnutí 92/260/EHS."

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 7. srpna 2001.

Za Komisi

David Byrne

člen Komise

[1] Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 56.

[2] Úř. věst. L 162, 1.7.1996, s. 1.

[3] Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 42.

[4] Úř. věst. L 102, 12.4.2001, s. 63.

[5] Úř. věst. L 130, 15.5.1992, s. 67.

[6] Úř. věst. L 215, 9.8.2001, s. 55.

[7] Úř. věst. L 190, 26.7.1994, s. 28.

--------------------------------------------------