2001/179/ESROZHODNUTÍ RADY ze dne 26. února 2001, kterým se stanoví podmínky finanční podpory pro Guineu-Bissau v odvětví rybolovu (2001/179/ES)

Rozhodnutí Rady

ze dne 26. února 2001,

kterým se stanoví podmínky finanční podpory pro Guineu-Bissau v odvětví rybolovu

(2001/179/ES)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise,

s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1],

vzhledem k těmto důvodům,

(1) V souladu s Dohodou mezi Evropským společenstvím a vládou Republiky Guinea-Bissau o rybolovu při pobřeží Guineje-Bissau, podepsanou v Bissau dne 27. února 1980 [2] (dále jen "dohoda"), schválila Rada nařízením (ES) č. 2615/97 [3] protokol, který stanoví možnosti rybolovu a finanční vyrovnání na období od 16. června 1997 do 15. června 2001 (dále jen "protokol").

(2) V důsledku ozbrojeného konfliktu, který postihl Guineu-Bissau v době od června 1998 do března 1999, nebyla vláda Guineje-Bissau schopna zajistit běžný průběh rybolovných činností podle zmíněné dohody.

(3) Tato výjimečná situace ohrožovala plavidla Společenství a vyžádala si dočasné přerušení rybolovu po dobu od června 1998 do 1. dubna 1999. Toto dočasné přerušení rybolovu rovněž znamenalo, že nebylo poměrně k této době uhrazeno finanční vyrovnání uvedené v článku 2 protokolu během druhého roku jeho platnosti.

(4) Aby byl po ozbrojeném konfliktu usnadněn běžný průběh rybolovných činností plavidel Společenství podle dohody, je třeba stanovit podmínky finanční podpory pro Guineu-Bissau v odvětví rybolovu.

(5) Je vhodné, aby částka odpovídající neuhrazenému finančnímu vyrovnání byla přidělena jako finanční podpora na obnovu zařízení pro rybolovné činnosti včetně infrastruktury ke sledování těchto činností podle pravidel, která se stanoví ve shodě se oprávněnými orgány v Guineji-Bissau,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Jediný článek

Podmínky pro udělení finanční podpory pro Guineu-Bissau až do maximální výše 6500000 EUR na obnovu zařízení pro rybolovné činnosti jsou tyto:

1. finanční podpora se bude vztahovat zejména na tyto činnosti:

- podpora pro řízení ministerstva rybolovu a pro obnovu zařízení a infrastruktury v odvětví rybolovu,

- posílení systému námořní kontroly a dohledu,

- oživení a posílení výzkumných programů rybolovu;

2. na základě programu činností předloženého vládou Guineje-Bissau Komise zpřístupní do 31. května 2001 vládě Guineje-Bissau na bankovních účtech oznámených ministerstvem rybolovu částku odpovídající 50 % nákladů plánovaných činností;

3. Komise uhradí zbytek prostředků po obdržení podrobné zprávy, kterou vláda Guineje-Bissau zašle delegaci Evropské komise do 31. května 2003. Zpráva bude obsahovat podrobný popis provádění těchto činností a dosažené výsledky. Komise si vyhrazuje právo vyžádat si od ministerstva rybolovu dodatečné informace a znovu přezkoumat uvedené platby z hlediska účinného provádění těchto činností.

V Bruselu dne 26. února 2001.

Za Radu

předseda

M. Winberg

[1] Úř. věst. C 219, 30.7.1999, s. 33.

[2] Úř. věst. L 226, 29.8.1980, s. 33.

[3] Úř. věst. L 353, 24.12.1997, s. 7.

--------------------------------------------------