2000/223/ES2000/223/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 13. března 2000, kterým se mění rozhodnutí 1999/70/ES o schválení externích auditorů národních centrálních bank

Rozhodnutí Rady

ze dne 13. března 2000,

kterým se mění rozhodnutí 1999/70/ES o schválení externích auditorů národních centrálních bank

(2000/223/ES)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na čl. 27 odst. 1 tohoto statutu,

s ohledem na doporučení Evropské centrální banky (dále jen "ECB") ze dne 21. února 2000,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Účetnictví ECB a národních centrálních bank mají přezkoumávat nezávislí externí auditoři doporučení Radou guvernérů ECB a schválení Radou Evropské unie.

(2) Rada guvernérů ECB doporučila Radě schválit nahrazení jednoho z externích auditorů pro Deutsche Bundesbank, které schválila Rada rozhodnutím 1999/70/ES [1], s účinností od účetního období 2000.

(3) Je žádoucí vyhovět doporučení Rady guvernérů,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

V článku 1 rozhodnutí 1999/70/ES se odstavec 2 nahrazuje tímto:

"2. KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG a Ernst & Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG se schvalují jako externí auditoři Deutsche Bundesbank pro roční závěrky od účetního období 2000."

Článek 2

Toto rozhodnutí bude oznámeno Evropské centrální bance.

Článek 3

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství.

V Bruselu dne 13. března 2000.

Za Radu

předseda

J. Pina Moura

[1] Úř. věst. L 22, 29.1.1999, s. 69.

--------------------------------------------------