(ES) č. 124/1999NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 124/1999 ze dne 20. ledna 1999, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1589/87, (EHS) č. 429/90, (EHS) č. 1158/91, (EHS) č. 3378/91, (EHS) č. 3398/91 a (ES) č. 2571/97, pokud jde o lhůtu pro podávání nabídek v nabídkovém řízení

Nařízení Komise (ES) č. 124/1999

ze dne 20. ledna 1999,

kterým se mění nařízení (EHS) č. 1589/87, (EHS) č. 429/90, (EHS) č. 1158/91, (EHS) č. 3378/91, (EHS) č. 3398/91 a (ES) č. 2571/97, pokud jde o lhůtu pro podávání nabídek v nabídkovém řízení

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 804/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1587/96 [2], a zejména na čl. 6 odst. 6, čl. 7 odst. 5, čl. 7a odst. 1 pododstavec 1 a odst 3 a čl. 12 odst. 3 uvedeného nařízení,

vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 1589/87 ze dne 5. června 1987 o nákupu másla intervenčními agenturami prostřednictvím nabídkového řízení [3], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 455/95 [4], nařízení Komise (EHS) č. 429/90 ze dne 20. února 1990 o poskytování podpory prostřednictvím nabídkového řízení pro zahuštěné máslo určené k přímé spotřebě ve Společenství [5], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 417/98 [6], nařízení Komise (EHS) č. 1158/91 ze dne 3. května 1991 o nákupu sušeného odstředěného mléka intervenčními agenturami prostřednictvím nabídkového řízení [7], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 569/96 [8], nařízení Komise (EHS) č. 3378/91 ze dne 20. listopadu 1991, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro prodej másla z intervenčních zásob na vývoz a o změně nařízení (EHS) č. 569/88 [9], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1802/95 [10], nařízení Komise (EHS) č. 3398/91 ze dne 20. listopadu 1991 o prodeji sušeného odstředěného mléka určeného k použití při výrobě krmných směsí prostřednictvím nabídkového řízení a o změně nařízení (EHS) č. 569/88 [11], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2080/96 [12] a nařízení Komise (ES) č. 2571/97 ze dne 15. prosince 1997 o prodeji másla za snížené ceny a o poskytování podpory pro smetanu, máslo a zahuštěné máslo určené k použití při výrobě cukrářských výrobků, zmrzliny a jiných potravin [13], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1982/98 [14], stanovila pravidla týkající se průběhu a lhůt nabídkového řízení v rámci jednotlivých režimů; že kvůli zpomalení hospodářské činnosti v měsíci srpnu bylo z praktických důvodů nezbytné změnit lhůty pro podávání nabídek stanovené v nařízení (ES) č. 2571/97, pokud jde o měsíc srpen 1998; že získané zkušenosti ukazují, že je třeba stanovit nadále tuto odchylku jako trvalou a zahájit v měsíci srpnu ve všech výše uvedených režimech pouze jedno nabídkové řízení; že je třeba stanovit, že pokud poslední den lhůty pro podávání nabídek připadne na den pracovního klidu, skončí tato lhůta s ohledem na trh poslední pracovní den před tímto dnem;

vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Znění článku 2 nařízení (EHS) č. 1589/87, čl. 3 odst. 2 nařízení (EHS) č. 429/90, článku 2 nařízení (EHS) č. 1158/91, čl. 3 odst. 2 nařízení (EHS) č. 3378/91, čl. 4 odst. 3 nařízení (EHS) č. 3398/91 a čl. 14 odst. 2 nařízení (ES) č. 2571/97 se nahrazuje tímto:

"Lhůta pro podávání nabídek v rámci jednotlivých nabídkových řízení končí ve 12.00 hodin (bruselského času) každé druhé a čtvrté úterý v měsíci, s výjimkou druhého úterý v srpnu a čtvrtého úterý v prosinci. Pokud je úterý dnem státního svátku, uvedená lhůta končí předcházející pracovní den ve 12.00 hodin (bruselského času)."

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 20. ledna 1999.

Za Komisi

Franz Fischler

člen Komise

[1] Úř. věst. L 148, 28.6.1968, s. 13.

[2] Úř. věst. L 206, 16.8.1996, s. 21.

[3] Úř. věst. L 146, 6.6.1987, s. 27.

[4] Úř. věst. L 46, 1.3.1995, s. 31.

[5] Úř. věst. L 45, 21.2.1990, s. 8.

[6] Úř. věst. L 52, 21.2.1998, s. 18.

[7] Úř. věst. L 112, 4.5.1991, s. 65.

[8] Úř. věst. L 80, 30.3.1996, s. 48.

[9] Úř. věst. L 319, 21.11.1991, s. 40.

[10] Úř. věst. L 174, 26.7.1995, s. 27.

[11] Úř. věst. L 320, 22.11.1991, s. 16.

[12] Úř. věst. L 279, 31.10.1996, s. 15.

[13] Úř. věst. L 350, 20.12.1997, s. 3.

[14] Úř. věst. L 256, 18.9.1998, s. 9.

--------------------------------------------------