1999/43/ESSměrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/43/ES ze dne 25. května 1999, kterou se posedmnácté mění směrnice 76/769/EHS o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se omezení uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků

Směrnice Evropského parlamentu A Rady 1999/43/ES

ze dne 25. května 1999,

kterou se posedmnácté mění směrnice 76/769/EHS o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se omezení uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků

EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 95 této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise [1],

s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [2],

v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy [3],

(1) vzhledem k tomu, že je nezbytné přijmout opatření pro řádné fungování vnitřního trhu;

(2) vzhledem k tomu, že Evropský parlament a Rada přijaly dne 29. března 1996 rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 646/96/ES, kterým se přijímá akční plán boje proti rakovině v rámci akcí v oblasti veřejného zdraví (1996 až 2000) [4];

(3) vzhledem k tomu, že za účelem zlepšení ochrany zdraví a bezpečnosti spotřebitelů se nemají uvádět na trh pro použití širokou veřejností látky klasifikované jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci a přípravky, které tyto látky obsahují;

(4) vzhledem k tomu, že směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/60/ES ze dne 20. prosince 1994, kterou se počtrnácté mění směrnice 76/769/EHS o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se omezení uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků [5], stanoví ve formě dodatku, který se týká bodů 29, 30 a 31 přílohy I směrnice 76/769/EHS [6], seznam látek klasifikovaných jako karci nogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci kategorie 1 a 2; že takové látky a přípravky nesmějí být uvedeny na trh pro použití širokou veřejností;

(5) vzhledem k tomu, že směrnice 94/60/ES požaduje, aby Komise předložila Evropskému parlamentu a Radě návrh na rozšíření tohoto seznamu ve lhůtě šesti měsíců od zveřejnění přizpůsobení přílohy I směrnice 67/548/EHS [7], která obsahuje látky klasifikované jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci kategorie 1 a 2, technickému pokroku;

(6) vzhledem k tomu, že směrnice 96/54/ES [8], kterou se podvaadvacáté přizpůsobuje technickému pokroku směrnice 67/548/EHS, a zejména příloha I této směrnice obsahuje 16 látek nově klasifikovaných jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci kategorie 1 a 2; že je třeba tyto látky doplnit k bodům 29, 30 a 31 dodatku přílohy I směrnice 76/769/EHS, ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/56/ES [9], kterou se pošestnácté mění směrnice 76/769/EHS;

(7) vzhledem k tomu, že byla vzata v úvahu rizika a přednosti látek nově klasifikovaných podle směrnice 96/54/ES jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci kategorie 1 a 2;

(8) vzhledem k tomu, že v souladu s čl. 1 odst. 1 písm. f) směrnice 96/54/ES se vypouští osm položek z přílohy I směrnice 67/548/EHS, protože látky uvedené v těchto položkách jsou již zahrnuty v jiných položkách nebo byla jejich klasifikace jako karcinogenů zrušena; že pět těchto látek se nachází v dodatku k bodu 29 přílohy I směrnice 76/769/EHS; že je nutno tyto položky z této směrnice vypustit;

(9) vzhledem k tomu, že tato směrnice se použije, aniž jsou dotčeny právní předpisy Společenství stanovující minimální požadavky pro ochranu zaměstnanců, které jsou obsaženy ve směrnici Rady 89/391/EHS ze dne 12. června 1989 o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví zaměstnanců při práci [10] a samostatných směrnic, které z ní vycházejí, zejména směrnice Rady 90/394/EHS ze dne 28. června 1990 o ochraně zaměstnanců před riziky spojenými s expozicí karcinogenům při práci (šestá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS) [11],

PŘIJALY TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Látky uvedené v příloze I této směrnice se doplňují k látkám uvedeným v dodatku k bodům 29, 30 a 31 přílohy I směrnice 76/769/EHS.

Článek 2

Látky uvedené v příloze II této směrnice se vypouští z dodatku k bodu 29 přílohy I směrnice 76/769/EHS.

Článek 3

1. Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do jednoho roku ode dne nabytí platnosti této směrnice. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.

Použijí tyto předpisy do 18 měsíců ode dne vstupu této směrnice v platnost.

2. Tato opatření přijatá členskými státy musejí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí takový odkaz být učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.

Článek 4

Tato směrnice vstupuje v platnost dnem jejího vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Článek 5

Tato směrnice je určena členským státům.

V Bruselu dne 25. května 1999.

Za Evropský parlament

předseda

J. M. Gil-robles

Za Radu

předseda

H. Eichel

[1] Úř. věst. C 59, 25.2.1998, s. 5.

[2] Úř. věst. C 214, 10.7.1998, s. 73.

[3] Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 18. února 1998 (Úř. věst. C 80, 16.3.1998, s. 91), společný postoj Rady ze dne 14. prosince 1998 (Úř. věst. C 18, 22.1.1999, s. 43) a rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 10. února 1999 (Úř. věst. C 150, 28.5.1999), rozhodnutí Rady ze dne 10. května 1999.

[4] Úř. věst. L 95, 16.4.1996, s. 9.

[5] Úř. věst. L 365, 31.12.1994, s. 1.

[6] Směrnice Rady 67/548/EHS ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek (Úř. věst. 196, 16.8.1967, s. 1). Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 97/69/ES (Úř. věst. L 343, 13.12.1997, s. 19).

[7] Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 201. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 97/64/ES (Úř. věst. L 315, 19.11.1997, s. 13).

[8] Úř. věst. L 248, 30.9.1996, s. 1.

[9] Úř. věst. L 333, 4.12.1997, s. 1.

[10] Úř. věst. L 183, 29.6.1989, s. 1.

[11] Úř. věst. L 196, 26.7.1990, s. 1.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA I

Bod 29 — Karcinogeny: kategorie 2

Látky | Indexové číslo | Číslo ES | Číslo CAS | Poznámky |

Dichroman draselný | 024–002–00–6 | 231–906–6 | 7778–50–9 | |

Dichroman amonný | 024–003–00–1 | 232–143–1 | 7789–09–5 | |

Dichroman sodný | 024–004–00–7 | 234–190–3 | 10588–01–9 | |

Dichroman sodný, dihydrát | 024–004–01–4 | 234–190–3 | 7789–12–0 | |

Chromyl dichlorid; chlorid-oxid chromový | 024–005–00–2 | 239–056–8 | 14977–61–8 | |

Chroman draselný | 024–006–00–8 | 232–140–5 | 7789–00–6 | |

Sloučeniny chromu (VI) s výjimkou chromanu barnatého a sloučenin specifikovaných jinde v příloze I směrnice 67/548/EHS | 024–017–00–8 | — | — | |

Bromethylen | 602–024–00–2 | 209–800–6 | 593–60–2 | |

5-allyl-1,3-benzodioxol; safrol | 605–020–00–9 | 202–345–4 | 94–59–7 | |

Benzidinová azobarviva; 4,4'-diarylazobifenylová barviva s výjimkou barviv specifikovaných jinde v příloze I směrnice 67/548/EHS | 611–024–00–1 | — | — | |

4-amino-3-[4'-(2,4-diaminofenylazo)bifenyl-4-ylazo]-6-fenylazo-5-hydroxynaftalen-2,7-disulfonan disodný; C.I. Direct Black 38 | 611–025–00–7 | 217–710–3 | 1937–37–7 | |

3,3'-(bifenyl-4,4'-diylbisazo)di(5-amino-4-hydroxynaftalen-2,7-disulfonan) tetrasodný; C.I. Direct Blue 6 | 611–026–00–2 | 220–012–1 | 2602–46–2 | |

3,3'-(bifenyl-4,4'-diylbisazo)di(4-aminonaftalen-1-sulfonan) disodný; C.I. Direct Red 28 | 611–027–00–8 | 209–358–4 | 573–58–0 | |

Toluen-2,4-diamonium-sulfát | 612–126–00–9 | 265–697–8 | 65321–67–7 | |

Bod 30 — Mutageny: kategorie 2

Látky | Indexové číslo | Číslo ES | Číslo CAS | Poznámky |

Dichroman draselný | 024–002–00–6 | 231–906–6 | 7778–50–9 | |

Dichroman amonný | 024–003–00–1 | 232–143–1 | 7789–09–5 | |

Dichroman sodný | 024–004–00–7 | 234–190–3 | 10588–01–9 | |

Dichroman sodný, dihydrát | 024–004–01–4 | 234–190–3 | 7789–12–0 | |

Chromyl dichlorid; chlorid-oxid chromový | 024–005–00–2 | 239–056–8 | 14977–61–8 | |

Chroman draselný | 024–006–00–8 | 232–140–5 | 7789–00–6 | |

1,3,5-tris(2,3-epoxypropyl)-1,3,5-triazin-2,4,6(1H,3H,5H)-trion; TGIC | 615–021–00–6 | 219–514–3 | 2451–62–9 | |

Bod 31 — Toxické pro reprodukci: kategorie 1

Látky | Indexové číslo | Číslo ES | Číslo CAS | Poznámky |

1,2-dibrom-3-chlorpropan | 602–021–00–6 | 202–479–3 | 96–12–8 | |

Bod 31 — Toxické pro reprodukci: kategorie 2

Látky | Indexové číslo | Číslo ES | Číslo CAS | Poznámky |

bis(2-methoxyethyl)-ftalát | 607–228–00–5 | 204–212–6 | 117–82–8 | |

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA II

Látky | Indexové číslo | Číslo ES | Číslo CAS | Poznámky |

Aromatické uhlovodíky, C8–C10; redestilát lehkého oleje, vysokovroucí | 648–011–00–5 | 292–695–4 | 90989–39–2 | J |

Hnědouhelný dehet; karbolový olej (Olej získaný destilací hnědouhelného dehtu. Skládá se především z alifatických a naftenických uhlovodíků a aromatických uhlovodíků s jedním až třemi kruhy, jejich alkylderivátů, heteroaromátů a fenolů s jedním a dvěma kruhy, které mají bod varu v rozmezí 150 °C až 360 °C). | 648–025–00–1 | 309–885–0 | 101316–83–0 | J |

Koks (uhelný dehet), vysokoteplotní dehtová smola | 648–157–00-X | | 140203–12–9 | |

Koks (uhelný dehet), směs uhlí – vysokoteplotní dehtová smola | 648–158–00–5 | | 140203–13–0 | |

Koks (uhelný dehet) nízkoteplotní, vysokoteplotní dehtová smola | 648–159–00–0 | | 140143–61–2 | |

--------------------------------------------------