98/369/ESROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 19. května 1998, kterým se mění rozhodnutí 97/468/ES, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz masa volně žijící zvěře (oznámeno pod číslem K (1998) 1375) (Text s významem pro EHP) (98/369/ES)

Rozhodnutí Komise

ze dne 19. května 1998,

kterým se mění rozhodnutí 97/468/ES, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz masa volně žijící zvěře

(oznámeno pod číslem K(1998) 1375)

(Text s významem pro EHP)

(98/369/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na rozhodnutí Rady 95/408/ES ze dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů zařízení třetích zemí pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže [1], naposledy pozměněné rozhodnutím 97/34/ES [2], a zejména na čl. 2 odst. 4 uvedeného rozhodnutí,

vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 97/468/ES [3] stanovilo prozatímní seznamy zařízení produkujících maso volně žijící zvěře;

vzhledem k tomu, že Kanada, Nový Zéland, USA a Uruguay zaslaly seznamy zařízení produkujících maso volně žijící zvěře, o kterých příslušné orgány potvrzují, že odpovídají předpisům Společenství;

vzhledem k tomu, že pro Kanadu, Nový Zéland, USA a Uruguay tedy může být sestaven prozatímní seznam zařízení produkujících maso volně žijící zvěře;

vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze rozhodnutí 97/468/ES se doplňuje příloha tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí se použije ode dne 10. května 1998.

Článek 3

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 19. května 1998.

Za Komisi

Franz Fischler

člen Komise

[1] Úř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 17.

[2] Úř. věst. L 13, 16.1.1997, s. 33.

[3] Úř. věst. L 199, 26.7.1997, s. 62.

--------------------------------------------------

ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA

País: CanadáLand: CanadaLand: KanadaΧώρα: KavaδάςCountry: CanadaPays: CanadaPaese: CanadaLand: CanadaPaís: CanadáMaa: KanadaLand: Kanada

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

54 | Alsask Beef Company Ltd | Edmonton | Alberta | PH | a |

País: Nueva ZelandaLand: New ZealandLand: NeuseelandΧώρα: Nέα ZηλanδiaCountry: New ZealandPays: Nouvelle-ZélandePaese: Nuova ZelandaLand: Nieuw-ZeelandPaís: Nova ZelândiaMaa: Uusi-SeelantiLand: Nya Zeeland

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

PH 3 | Waitaki Biosciences International Ltd | Christchurch | Christchurch | PH-CS | a |

PH 23 | Mair Venison Ltd | Rotorua | Rotorua | PH-CS | a |

PH 26 | McFarlane Laboratories NZ Ltd | Avondale | Auckland | PH-CS | a |

PH 58 | PPCS Mossburn | Mossburn | Mossburn | PH-CS | a |

PH 83 | Venex Ltd | Wairoa | Wairoa | PH-CS | a |

PH 206 | Mair Venison Ltd | Hokitika | West Coast | PH-CS | a |

PH 248 | Glenalbany Holdings Ltd | Kaiapoi | Christchurch | PH-CS | a |

PH 356 | Mountain Range Venison Ltd | Murupara | Murupara | PH-CS | a |

PH 436 | BioProducts (New Zealand) Ltd | Mosgiel | Mosgiel | PH-CS | a |

PH 469 | Pacifica Venison Ltd | Oxford | North Canterbury | PH-CS | a |

País: USALand: USALand: USAΧώρα: HΠACountry: USAPays: USAPaese: USALand: USAPaís: USAMaa: USALand: USA

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

13517/P-13517 | Southern Wild Game/Intergame USA | Devine | Texas | PH | aT |

País: URUGUAYLand: URUGUAYLand: URUGUAYΧώρα: URUGUAYCountry: URUGUAYPays: URUGUAYPaese: URUGUAYLand: URUGUAYPaís: URUGUAIMaa: URUGUAYLand: URUGUAY

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

58 | Frigorífico Casablanca SA (Fricasa) | Casa Blanca | Paysandú | PH | b |

--------------------------------------------------