(ES) č. 1826/97Nařízení Komise (ES) č. 1826/97 ze dne 22. září 1997, kterým se upravují kódy kombinované nomenklatury pro některé produkty uvedené v článku 1 nařízení Rady (ES) č. 1577/96, kterým se zavádí zvláštní opatření pro některé luskoviny pěstované na zrno

Nařízení Komise (ES) č. 1826/97

ze dne 22. září 1997,

kterým se upravují kódy kombinované nomenklatury pro některé produkty uvedené v článku 1 nařízení Rady (ES) č. 1577/96, kterým se zavádí zvláštní opatření pro některé luskoviny pěstované na zrno

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 234/79 ze dne 5. února 1979 o postupu při přizpůsobování nomenklatury společného celního sazebníku používané pro zemědělské produkty [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 3290/94 [2], a zejména na článek 2 tohoto nařízení,

vzhledem k tomu, že nařízením Komise (ES) č. 1734/96 ze dne 9. září 1996, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku [3], byla pozměněna nomenklatura luskovin; že by mělo být nařízení Rady (ES) č. 1577/96 [4] odpovídajícím způsobem pozměněno;

vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Smíšeného řídícího výboru pro obiloviny, oleje a tuky a sušená krmiva,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Ustanovení čl. 1 písm. a) a b) nařízení (ES) č. 1577/96 se nahrazují tímto:

"a) čočka, jiná než k setí kódu KN ex07134000;

b) cizrna, jiná než k setí kódu KN ex07132000;"

.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 22. září 1997.

Za Komisi

Franz FISCHLER

člen Komise

[1] Úř. věst. L 34, 9.2.1979, s. 2.

[2] Úř. věst. L 349, 31.12.1994, s. 105.

[3] Úř. věst. L 238, 19.9.1996, s. 1.

[4] Úř. věst. L 206, 30.7.1996, s. 4.

--------------------------------------------------