(ES) č. 118/97Oprava nařízení Rady (ES) č. 118/97 ze dne 2. prosince 1996 , kterým se mění a aktualizuje nařízení (EHS) č. 1408/71 o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby, osoby samostatně výdělečně činné a jejich rodinné příslušníky pohybující se v rámci Společenství a nařízení (EHS) č. 574/72, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 1408/71 ( Úř. věst. L 28 ze dne 30.1.1997 ) (Zvláštní vydání Úředního věstníku Evropské unie v českém jazyce, kapitola 5, svazek 3, strana 3)
| Publikováno: | Úř. věst. L 229, 23.8.2006, s. 15-15 | Druh předpisu: | Oprava |
| Přijato: | 23. srpna 2006 | Autor předpisu: | Rada Evropské unie |
| Platnost od: | 23. srpna 2006 | Nabývá účinnosti: | 23. srpna 2006 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Oprava nařízení Rady (ES) č. 118/97 ze dne 2. prosince 1996, kterým se mění a aktualizuje nařízení (EHS) č. 1408/71 o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby, osoby samostatně výdělečně činné a jejich rodinné příslušníky pohybující se v rámci Společenství a nařízení (EHS) č. 574/72, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 1408/71
( Úřední věstník Evropských společenství L 28 ze dne 30. ledna 1997, strana 1 )
(Zvláštní vydání Úředního věstníku Evropské unie v českém jazyce, kapitola 5, svazek 3, strana 3)
|
1. |
Strana 108, úplné znění nařízení (EHS) č. 574/72, čl. 10 odst. 1 písm. a): |
místo:
„… jestliže po stejnou dobu nebo pro stejného rodinného příslušníka …“,
má být:
„… jestliže po stejnou dobu a pro stejného rodinného příslušníka …“.
|
2. |
Strana 108, úplné znění nařízení (EHS) č. 574/72, čl. 10 odst. 1 písm. b) bod i): |
místo:
„… v případě dávek náležejících buď pouze podle vnitrostátních právních předpisů jiného členského státu, nebo podle článků 73 nebo 74 nařízení, osobě mající nárok na rodinné dávky nebo osobě, které jsou dávky vypláceny, …“,
má být:
„… v případě dávek náležejících buď pouze podle vnitrostátních právních předpisů jiného členského státu, nebo podle článků 73 nebo 74 nařízení, osobou mající nárok na rodinné dávky nebo osobou, které jsou dávky vypláceny, …“.