31997L0010Směrnice Komise 97/10/ES ze dne 26. února 1997, kterou se potřetí přizpůsobuje technickému pokroku příloha I směrnice Rady 76/769/EHS o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se omezení uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků (karcinogeny, mutageny a látky toxické pro reprodukci)Text s významem pro EHP.

Směrnice Komise 97/10/ES

ze dne 26. února 1997,

kterou se potřetí přizpůsobuje technickému pokroku příloha I směrnice Rady 76/769/EHS o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se omezení uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků (karcinogeny, mutageny a látky toxické pro reprodukci)

(Text s významem pro EHP)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na směrnici Rady 76/769/EHS ze dne 27. července 1976 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se omezení uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků [1], naposledy pozměněnou směrnicí Komise 96/55/ES [2], a zejména na článek 2a této směrnice vložený směrnicí Rady 89/678/EHS [3],

vzhledem k tomu, že Rada a zástupci vlád členských států, zasedající v Radě, přijali rozhodnutí 90/238/Euratom, ESUO, EHS [4] týkající se akčního plánu na období 1990 až 1994 v souvislosti s programem "Evropa proti rakovině";

vzhledem k tomu, že směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/60/ES [5], kterou se počtrnácté mění směrnice 76/769/EHS, zakázala s určitými odchylkami uvádění na trh pro použití širokou veřejností látek klasifikovaných jako karcinogenní, mutagenní a toxické pro reprodukci (CMR) v kategoriích 1 nebo 2 tím, že tyto látky doplnila do přílohy I směrnice 76/769/EHS;

vzhledem k tomu, že příloha I směrnice 76/769/EHS již obsahuje látky klasifikované jako CMR, na které se směrnice 94/60/ES nevztahuje;

vzhledem k tomu, že uvedení na trh těchto CMR a přípravků obsahujících tyto CMR pro použití širokou veřejností by mělo být rovněž s určitými výjimkami zakázáno;

vzhledem k tomu, že omezení stanovená touto směrnicí berou v úvahu současný stav znalostí a techniky, pokud se týká bezpečnějších alternativ;

vzhledem k tomu, že tato směrnice neovlivňuje právní předpisy Společenství stanovující minimální požadavky na ochranu zaměstnanců, které jsou obsaženy ve směrnici Rady 89/391/EHS [6] a v samostatných směrnicích, které z ní vycházejí, zejména ve směrnici Rady 90/394/EHS [7];

vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobování směrnic o odstraňování technických překážek obchodu s nebezpečnými látkami a přípravky technickému pokroku,

PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Příloha I směrnice 76/769/EHS se přizpůsobuje technickému pokroku v souladu se zněním přílohy této směrnice.

Článek 2

Členské státy přijmou a zveřejní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 31. prosince 1997 a neprodleně o nich uvědomí Komisi. Použijí tyto předpisy ode dne 30. června 1998.

Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.

Článek 3

Tato směrnice je určena členským státům.

V Bruselu dne 26. února 1997.

Za Komisi

Martin Bangemann

člen Komise

[1] Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 201.

[2] Úř. věst. L 231, 12. 9.1996, s.20.

[3] Úř. věst. L 398, 30.12.1989, s. 24.

[4] Úř. věst. L 137, 30.5.1990, s. 31.

[5] Úř. věst. L 365, 31.12.1994, s. 1.

[6] Úř. věst. L 183, 29.6.1989, s. 1.

[7] Úř. věst. L 196, 26.7.1990, s. 1.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

V příloze I směrnice 76/769/EHS se body 29, 30 a 31 nahrazují tímto:

"29.Látky uvedené v příloze I směrnice 67/548/EHS klasifikované jako karcinogen kategorie 1 nebo karcinogen kategorie 2 a označené alespoň jako "toxický (T)" s větou označující riziko R 45: "Může vyvolat rakovinu" nebo větou označující riziko R 49: "Může vyvolat rakovinu při vdechování", jejichž seznamy jsou uvedeny takto:Karcinogen kategorie 1viz seznam 1 v dodatku.Karcinogen kategorie 2viz seznam 2 v dodatku. | Aniž jsou dotčeny ostatní body přílohy I směrnice 76/769/EHS: V látkách a přípravcích uváděných na trh pro prodej široké veřejnosti nesmí být použity v jednotlivých koncentracích rovných nebo větších než buď koncentrace stanovené v příloze I směrnice Rady 67/548/EHS nebokoncentrace stanovené v bodě 6 tabulky VI přílohy I směrnice Rady 88/379/EHS, není-li uveden koncentrační limit v příloze I směrnice 67/548/EHS.Aniž je dotčeno provádění ostatních předpisů Společenství o klasifikaci, balení a označování nebezpečných látek a přípravků, musí být obaly těchto látek a přípravků čitelně a nesmazatelně označeny takto: "Pouze pro profesionální uživatele. Pozor - vyvarujte se expozice - před použitím si vyžádejte zvláštní pokyny". Odchylně se toto ustanovení nevztahuje na: a)léčivé nebo veterinární přípravky definované směrnicí Rady 65/65/EHS;b)kosmetické prostředky definované směrnicí Rady 76/768/EHS;c)motorová paliva uvedená ve směrnici Rady 85/210/EHS,výrobky z minerálních olejů určené pro použití jako palivo v mobilních nebo stacionárních spalovacích zařízeních,paliva prodávaná v uzavřených systémech (např. lahve se zkapalnělým plynem);d)barvy pro umělce, na které se vztahuje směrnice 88/379/EHS. |

30.Látky uvedené v příloze I směrnice 67/548/EHS klasifikované jako mutagen kategorie 1 nebo mutagen kategorie 2 a označené větou označující riziko R 46: "Může vyvolat poškození dědičných vlastností", jejichž seznamy jsou uvedeny takto:Mutagen kategorie 1viz seznam 3 v dodatku.Mutagen kategorie 2viz seznam 4 v dodatku. | Aniž jsou dotčeny ostatní body přílohy I směrnice 76/769/EHS: V látkách a přípravcích uváděných na trh pro prodej široké veřejnosti nesmí být použity v jednotlivých koncentracích rovných nebo větších než buď koncentrace stanovené v příloze I směrnice 67/548/EHS nebokoncentrace stanovené v bodě 6 tabulky VI přílohy I směrnice 88/379/EHS, není-li uveden koncentrační limit v příloze I směrnice 67/548/EHS.Aniž je dotčeno provádění ostatních předpisů Společenství o klasifikaci, balení a označování nebezpečných látek a přípravků, musí být obaly těchto látek a přípravků čitelně a nesmazatelně označeny takto: "Pouze pro profesionální uživatele. Pozor - vyvarujte se expozice - před použitím si vyžádejte zvláštní pokyny". Odchylně se toto ustanovení nevztahuje na: a)léčivé a veterinární přípravky definované směrnicí Rady 65/65/EHS;b)kosmetické prostředky definované směrnicí Rady 76/768/EHS;c)motorová paliva uvedená ve směrnici Rady 85/210/EHS,výrobky z minerálních olejů určené pro použití jako palivo v mobilních nebo stacionárních spalovacích zařízeních,paliva prodávaná v uzavřených systémech (např. lahve se zkapalnělým plynem);d)barvy pro umělce, na které se vztahuje směrnice 88/379/EHS. |

31.Látky uvedené v příloze I směrnice 67/548/EHS klasifikované jako látky toxické pro reprodukci kategorie 1 nebo toxické pro reprodukci kategorie 2 a označené větou označující riziko R 60: "Může poškodit reprodukční schopnost" a/nebo R61: "Může poškodit plod v těle matky", jejichž seznamy jsou uvedeny takto:Toxické pro reprodukci kategorie 1viz seznam 5 v dodatku.Toxické pro reprodukci kategorie 2viz seznam 6 v dodatku. | Aniž jsou dotčeny ostatní body přílohy I směrnice 76/769/EHS: V látkách a přípravcích uváděných na trh pro prodej široké veřejnosti nesmí být použity v jednotlivých koncentracích rovných nebo větších než buď koncentrace stanovené v příloze I směrnice 67/548/EHS nebokoncentrace stanovené v bodě 6 tabulky VI přílohy směrnice 88/379/EHS, není-li uveden koncentrační limit v příloze I směrnice 67/548/EHS.Aniž je dotčeno provádění ostatních předpisů Společenství o klasifikaci, balení a označování nebezpečných látek a přípravků, musí být obaly takových látek a přípravků čitelně a nesmazatelně označeny takto: "Pouze pro profesionální uživatele. Pozor - vyvarujte se expozice - před použitím si vyžádejte zvláštní pokyny". Odchylně se toto ustanovení nevztahuje na: a)léčivé a veterinární přípravky definované směrnicí Rady 65/65/EHS;b)kosmetické prostředky definované směrnicí Rady 76/768/EHS;c)motorová paliva uvedená ve směrnici Rady 85/210/EHS,výrobky z minerálních olejů určené pro použití jako palivo v mobilních nebo stacionárních spalovacích zařízeních,paliva prodávaná v uzavřených systémech (např. lahve se zkapalnělým plynem);d)barvy pro umělce, na které se vztahuje směrnice 88/379/EHS. |

--------------------------------------------------