97/661/SVV97/661/SVV: Společný postoj ze dne 6. října 1997 přijatý Radou na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii o jednáních v Radě Evropy a OECD v oblasti boje proti korupci
Publikováno: | Úř. věst. L 279, 13.10.1997, s. 1-2 | Druh předpisu: | Společný postoj |
Přijato: | 6. října 1997 | Autor předpisu: | Rada Evropské unie |
Platnost od: | 6. října 1997 | Nabývá účinnosti: | 6. října 1997 |
Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Společný postoj ze dne 6. října 1997 přijatý Radou na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii o jednáních v Radě Evropy a OECD v oblasti boje proti korupci (97/661/SVV) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. K.3 odst. 2 písm. a) a článek K.5 této smlouvy, vzhledem k tomu, že členské státy pokládají boj s korupcí na mezinárodní úrovni za věc společného zájmu; s ohledem na protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství [1], vypracovaný Radou dne 27. září 1996; s ohledem na Úmluvu o boji proti korupci úředníků Evropských společenství nebo členských států Evropské unie [2], vypracovanou Radou dne 26. května 1997; s ohledem na sdělení Komise ze dne 21. května 1997 Evropskému parlamentu a Radě o politice Unie proti korupci; vzhledem k tomu, že Výbor ministrů Rady Evropy přijal v listopadu 1996 akční program k boji proti korupci, který zahrnuje vypracování trestněprávní úmluvy o korupci jako přednostní záležitost; vzhledem k tomu, že Rada ministrů OECD přijala dne 26. května 1997 doporučení k boji proti korupci při uzavírání mezinárodních obchodů a rozhodla se zahájit jednání o mezinárodní úmluvě, aby se podplácení zahraničních úředníků stalo trestným činem, která by mohla být otevřena k podpisu do konce roku 1997; berouc v úvahu probíhající jednání v Radě Evropy a OECD a při vědomí nezbytnosti zajistit soulad s pracemi prováděnými v Evropské unii; usilujíc o ochranu zájmů Unie a ve snaze vyhnout se překrývání a nesouladu s mezinárodními úmluvami vypracovanými v Radě Evropy a OECD; vzhledem k tomu, že Evropská rada na zasedání v Amsterodamu schválila akční plán skupiny na vysoké úrovni pro boj proti organizované trestné činnosti, který obhajuje celkový plán boje proti korupci, PŘIJALA TENTO SPOLEČNÝ POSTOJ: Článek 1 1. Členské státy podpoří vypracování vhodných mezinárodních aktů, které stanoví, že podplácení cizích úředníků a úředníků mezinárodních organizací se posuzuje jako trestný čin. Aniž je dotčena otázka soudní příslušnosti, měl by trestný čin zahrnovat korupci s ohledem na kterýkoliv stát nebo mezinárodní organizaci. 2. Členské státy zajistí, je-li to třeba, zavedením zvláštní doložky, aby ustanovení aktů vypracovaných Radou Evropy a OECD byla slučitelná s akty vypracovanými mezi těmito státy, zejména pokud jde o právní pomoc, vydávání pachatelů, boj proti korupci a ochranu finančních zájmů Společenství. 3. Členské státy podpoří koordinaci stávajících prací související s bojem proti korupci v rámci Rady Evropy a OECD, aby nedo cházelo k nesouladu mezi ustanoveními v různých návrzích úmluv a aby práce prováděné v jedné organizaci nenarušovaly ani zbytečně neopakovaly práce prováděné v jiné organizaci. 4. Při jednání o otázkách souvisejících s bojem proti korupci v rámci Rady Evropy a OECD koordinují členské státy na podnět předsednictví co nejpraktičtěji své postoje, a snaží se tak dospět ke společnému postoji ke všem otázkách, které jsou pro ochranu zájmů Evropské unie významné. Komise se plně účastní těchto prací. Článek 2 Tento společný postoj bude zveřejněn v Úředním věstníku. V Lucemburku dne 6. října 1997. Za Radu předseda J. Poos [1] Úř. věst. C 313, 23.10.1996, s. 2. [2] Úř. věst. C 195, 25.6.1997, s. 1. --------------------------------------------------