(ES) č. 539/96NARÍZENÍ RADY (ES) c. 539/96 ze dne 25. brezna 1996, kterým se mení narízení (EHS) c. 1134/91, (EHS) c. 4088/87 a (ES) c. 1981/94 o celním režimu použitelném na produkty pocházející ze Západního brehu Jordánu a pásma Gazy pri dovozu do Spolecenství

Nařízení Rady (ES) č. 539/96

ze dne 25. března 1996,

kterým se mění nařízení (EHS) č. 1134/91, (EHS) č. 4088/87 a (ES) č. 1981/94 o celním režimu použitelném na produkty pocházející ze Západního břehu Jordánu a pásma Gazy při dovozu do Společenství

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise,

vzhledem k tomu, že pro produkty pocházející z území Západního břehu Jordánu a pásma Gazy platí na základě nařízení (EHS) č. 1134/91 [1] preferenční úprava při přístupu na trh Společenství;

vzhledem k tomu, že preferenční úprava zahrnuje bezcelní dovoz průmyslového zboží do Společenství, jakož i preferenční celní zacházení ve prospěch určitých zemědělských produktů;

vzhledem k tomu, že s cílem podpořit mírový proces na Středním východě se podpora Společenství musí zvýšit zavedením nových opatření pro povzbuzení vývozu ze Západního břehu Jordánu a pásma Gazy a že za tím účelem je nezbytné rozšířit preferenční celní úpravu na řezané květiny; že uvedené nařízení by se proto mělo změnit;

vzhledem k tomu, že z důvodu vyvarování se rozdílností v zacházení musí tato celní úleva podléhat stejným cenovým podmínkám, které podle nařízení (EHS) č. 4088/87 [2] platí pro preferenční celní úpravy pro řezané květiny pocházející z některých zemí Středomoří;

vzhledem k tomu, že za účelem umožnit okamžitě používat celní kvóty pro květiny je nutné změnit nařízení (ES) č. 1981/94 [3], pokud jde o celní kvóty na zmíněné produkty,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (EHS) č. 1134/91 se mění takto:

1. V čl. 3 odst. 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

"Pro řezané květiny kódu KN 060310 jsou dovozní cla odstraněna v rámci limitů roční celní kvóty Společenství 1500 tun."

2. Článek 4 se nahrazuje tímto:

"Článek 4

Pro použitelné předpisy o původu je rozhodující nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí určitá ustanovení nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství [4]."

Článek 2

Nařízení (EHS) č. 4088/87 se mění takto:

1. Název se nahrazuje tímto:

"Nařízení Rady (EHS) č. 4088/87 ze dne 21. prosince 1987, kterým se stanoví podmínky pro uplatňování preferenčních celních sazeb na dovoz některých květin pocházejících z Izraele, Jordánska, Kypru, Maroka, Západního břehu Jordánu a pásma Gazy".

2. V článku 1 se slova "pocházející z Izraele, Jordánska, Kypru a Maroka" nahrazují slovy "pocházející z Izraele, Jordánska, Kypru, Maroka, Západního břehu Jordánu a pásma Gazy".

3. V čl. 2 odst. 4 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

"Tato ustanovení se použijí obdobně pro Západní břeh Jordánu a pásmo Gazy."

Článek 3.

Nařízení (ES) č. 1981/94 se mění takto:

1. V článku 3 se v prvním pododstavci za slovo "Maroko" vkládají slova "a Západní břeh Jordánu a pásmo Gazy".

2. V příloze X:

- název se nahrazuje tímto:

"ZÁPADNÍ BŘEH JORDÁNU A PÁSMO GAZY"

;

- tabulka se doplňuje tímto:

"09 1382 | 060310 | | Řezané květiny a poupata, čerstvé: | | |

| — od 1. ledna do 31. prosince 1996 | 1500 | 0" |

Článek 4

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Použije se od 1. ledna 1996.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 25. března 1996.

Za Radu

předsedkyně

S. Agnelli

[1] Úř. věst. L 112, 4.5.1991, s. 1.

[2] Úř. věst. L 382, 31.12.1987, s. 22. Nařízení ve znění nařízení (EHS) č. 3551/88 (Úř. věst. L 311, 17.11.1988, s. 1).

[3] Úř. věst. L 199, 2.8.1994, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 3057/95 (Úř. věst. L 326, 30.12.1995, s. 3).

[4] Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1762/95 (Úř. věst. L 171, 21.7.1995, s. 8).

--------------------------------------------------