(ES) č. 396/96NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 396/96 ze dne 4. března 1996, kterým se mění nařízení (ES) č. 2019/94 o dovozech zbytků z výroby kukuřičného škrobu ze Spojených států amerických

Nařízení Komise (ES) č. 396/96

ze dne 4. března 1996,

kterým se mění nařízení (ES) č. 2019/94 o dovozech zbytků z výroby kukuřičného škrobu ze Spojených států amerických

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1766/92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu s obilovinami [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1863/95 [2], a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k tomu, že nařízení Rady (ES) č. 344/96 ze dne 26. února 1996, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku [3], vložilo do kapitoly 23 doplňkovou poznámku, v níž se popisují některé směsi, které mohou být při dovozu do Společenství osvobozeny od cel; že za tím účelem byla do položky 2309 zařazena nová zvláštní podpoložka;

vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. 2019/94 [4] stanoví zvláštní ustanovení, která mají zajistit, že dovážený produkt odpovídá definici podle dohodnutého celního kodexu; že dotčený produkt je od té doby zařazen do nové položky zavedené nařízením (ES) č. 344/96; že nařízení (ES) č. 2019/94 by proto mělo být změněno; že by se účinky této změny neměly dotknout plné účinnosti licencí vydaných před vstupem tohoto nařízení v platnost, pokud jde o popis produktu;

vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (ES) č. 2019/94 se mění takto:

1. Termín "KN 23031019" uvedený v čl. 1 odst. 1 a v článku 2 se nahrazuje termínem "KN 23099020".

2. V příloze se "Certificate of Conformity" vydané americkým průmyslem nahrazuje dokumentem v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Použije se ode dne 8. září 1994.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 4. března 1996.

Za Komisi

Franz Fischler

člen Komise

[1] Úř. věst. L 181, 1.7.1992, s. 21.

[2] Úř. věst. L 179, 29.7.1995, s. 1.

[3] Úř. věst. L 49, 28.2.1996, s. 1.

[4] Úř. věst. L 203, 6.8.1994, s. 5.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------