96/668/SZBP96/668/SZBP: Společná akce ze dne 22. listopadu 1996 o ochranných opatřeních proti účinkům právních předpisů přijatých určitou třetí zemí uplatňovaných mimo její území, jakož i proti účinkům opatření na nich založených nebo z nich vyplývajících, přijatá Radou na základě článků J.3 a K.3 Smlouvy o Evropské unii

Společná akce

ze dne 22. listopadu 1996

o ochranných opatřeních proti účinkům právních předpisů přijatých určitou třetí zemí uplatňovaných mimo její území, jakož i proti účinkům opatření na nich založených nebo z nich vyplývajících, přijatá Radou na základě článků J.3 a K.3 Smlouvy o Evropské unii

(96/668/SZBP)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek J.3 a čl. K.3 odst. 2 písm. b) této smlouvy,

s ohledem na obecné pokyny stanovené na zasedání Evropské rady ve dnech 21. a 22. června 1996 ve Florencii,

vzhledem k tomu, že jedna třetí země přijala určité zákony, nařízení a jiné právní předpisy, které mají upravovat činnost fyzických a právnických osob spadajících do pravomoci členských států Evropské unie;

vzhledem k tomu, že svým uplatňováním mimo území této třetí země porušují tyto předpisy mezinárodní právo;

vzhledem k tomu, že tyto zákony, nařízení a jiné právní předpisy a opatření na nich založené nebo z nich vyplývající narušují nebo by mohly narušovat zavedený právní řád a poškozují zájmy Evropské unie a zájmy uvedených fyzických a právnických osob;

vzhledem k tomu, že Rada přijala nařízení (ES) č. 2271/96 [1] s cílem ochránit zájmy Společenství a fyzických a právnických osob vykonávajících práva podle Smlouvy o založení Evropského společenství;

vzhledem k tomu, že za těchto výjimečných okolností by členské státy měly přijmout nezbytná opatření, aby zajistily ochranu zájmů uvedených fyzických a právnických osob, pokud tuto ochranu nezajišťuje nařízení (ES) č. 2271/96;

vzhledem k tomu, že tato společná akce a nařízení (ES) č. 2271/96 společně představují integrovaný systém, na kterém se v souladu se svými pravomocemi podílí Společenství spolu s členskými státy,

PŘIJALA TUTO SPOLEČNOU AKCI:

Článek 1

Každý členský stát učiní opatření, která považuje za nezbytná k ochraně zájmů osob uvedených v článku 11 nařízení (ES) č. 2271/96 dotčených použitím zákonů, nařízení a jiných právních předpisů nebo opatření na nich založených nebo z nich vyplývajících, uvedených v příloze nařízení (ES) č. 2271/96, pokud tyto zájmy nechrání uvedené nařízení.

Článek 2

Tato společná akce vstupuje v platnost dnem přijetí.

Článek 3

Tato společná akce bude zveřejněna v Úředním věstníku.

V Bruselu dne 22. listopadu 1996.

Za Radu

předseda

S. Barrett

[1] Úř. věst. L 309, 29.11.1996, s. 1.

--------------------------------------------------