96/641/ESROZHODNUTÍ RADY ze dne 28. října 1996 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Egyptskou arabskou republikou o úpravě režimu dovozu pomerančů pocházejících a dovážených z Egypta do Společenství (96/641/ES)

Rozhodnutí Rady

ze dne 28. října 1996

o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Egyptskou arabskou republikou o úpravě režimu dovozu pomerančů pocházejících a dovážených z Egypta do Společenství

(96/641/ES)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy ve spojení s první větou čl. 228 odst. 2 této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise,

vzhledem k tomu, že v rámci Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání byl změněn dovozní režim pro pomeranče;

vzhledem k tomu, že tento nový režim může mít negativní vliv na tradiční dovozy Společenství z Egypta;

vzhledem k tomu, že článek 22 Dohody o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Egyptskou arabskou republikou [1] stanoví, že pokud se mění stávající pravidla, může Společenství pozměnit režim stanovený v dohodě pro dotyčné produkty;

vzhledem k tomu, že se Společenství s Egyptskou arabskou republikou dohodlo, že až do uzavření nové Evropsko-středomořské dohody se uvedený režim upraví na základě dohody ve formě výměny dopisů;

vzhledem k tomu, že je třeba tuto dohodu ve formě výměny dopisů schválit,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Egyptskou arabskou republikou o úpravě režimudovozu pomerančů pocházejících a dovážených z Egypta do Společenství se schvaluje jménem Společenství.

Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou podepsat dohodu zavazující Společenství [2].

Článek 3

V případě potřeby Komise stanoví prováděcí pravidla k této dohodě postupem podle článku 33 nařízení (EHS) č. 1035/72 [3].

V Lucemburku dne 28. října 1996.

Za Radu

předseda

D. Spring

[1] Úř. věst. L 266, 27.9.1978, s. 1.

[2] Den vstupu dohody v platnost bude zveřejněn generálním sekretariátem Rady v Úředním věstníku Evropských společenství.

[3] Nařízení (EHS) č. 1035/72 ze dne 18. května 1972 o společné organizaci trhu s ovocem a zeleninou (Úř. věst. L 118, 20.5.1972, s. 1). Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1363/95 (Úř. věst. L 132, 16.6.1995, s. 8).

--------------------------------------------------