96/612/ESROZHODNUTÍ RADY ze dne 14. října 1996 o uzavření Protokolu k Dohodě ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Knížectvím Andorry v důsledku přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království k Evropské unii (96/612/ES)

Rozhodnutí Rady

ze dne 14. října 1996

o uzavření Protokolu k Dohodě ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Knížectvím Andorry v důsledku přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království k Evropské unii

(96/612/ES)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 99 a 113 ve spojení s čl. 228 odst. 2 druhou větou a čl. 228 odst. 3 první odrážkou této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise [1],

s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],

vzhledem k tomu, že je nezbytné schválit Protokol k Dohodě ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Knížectvím Andorry v důsledku přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království k Evropské unii [3].

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Protokol k Dohodě ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Knížectvím Andorry v důsledku přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království k Evropské unii se schvaluje jménem Evropského společenství.

Znění protokolu se připojuje k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Předseda Rady provede jménem Společenství notifikaci stanovenou v článku 5 protokolu [4].

V Lucemburku dne 14. října 1996.

Za Radu

předseda

R. Quinn

[1] Úř. věst. C 88, 25.3.1996, s. 1.

[2] Stanovisko ze dne 19. července 1996 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).

[3] Úř. věst. L 347, 31.12.1990, s. 14.

[4] Generální sekretariát Rady zveřejní datum vstupu uvedeného protokolu v platnost v Úředním věstníku Evropských společenství.

--------------------------------------------------