96/594/ESROZHODNUTÍ RADY ze dne 16. září 1996 o prozatímním provádění některých dohod mezi Evropským společenstvím a některými třetími zeměmi o obchodu s textilními výrobky (Kyrgyzstán, Litva, Tádžikistán, Turkmenistán) (96/594/ES)

Rozhodnutí Rady

ze dne 16. září 1996

o prozatímním provádění některých dohod mezi Evropským společenstvím a některými třetími zeměmi o obchodu s textilními výrobky (Kyrgyzstán, Litva, Tádžikistán, Turkmenistán)

(96/594/ES)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 ve spojení s první větou čl. 228 odst. 2 této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise,

vzhledem k tomu, že s Kyrgyzstánem, Litvou, Tádžikistánem a Turkmenistánem byly sjednány dvoustranné dohody o obchodu s textilními výrobky, dále jen "základní dohody", a tyto dohody byly prováděny prozatímně rozhodnutím Rady 94/277/ES ze dne 20. prosince 1993 [1];

vzhledem k tomu, že základní dohoda s Litvou byla schválena rozhodnutím Rady 94/978/ES ze dne 19. prosince 1994 [2] a vstoupila v platnost dnem 1. ledna 1995;

vzhledem k tomu, že Komise jménem Společenství sjednala dvoustranné dohody ve formě výměny dopisů, které mění základní dohody s výše uvedenými zeměmi tak, aby bylo zohledněno přistoupení Rakouska, Finska a Švédska k Evropské unii; že tyto sjednané dohody by měly být prováděny prozatímně ode dne 1. ledna 1995 až do dokončení postupů požadovaných pro jejich uzavření, s výhradou vzájemného prozatímního provádění dotyčnými zeměmi,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Dvoustranné dohody ve formě výměny dopisů, které mění stávající dvoustranné dohody, ujednání a protokoly o obchodu s textilními výrobky s některými třetími zeměmi tak, aby bylo zohledněno přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království k Evropské unii, mezi Evropským společenstvím na jedné straně a příslušnými třetími zeměmi uvedenými v příloze tohoto rozhodnutí na straně druhé se provádí prozatímně ode dne 1. ledna 1995 až do jejich formálního uzavření s výhradou vzájemného prozatímního provádění partnerskými zeměmi.

Článek 2

Znění parafovaných dohod se připojují k tomuto rozhodnutí.

V Bruselu dne 16. září 1996.

Za Radu

předseda

I. Yates

[1] Úř. věst. L 123, 17.5.1994, s. 1.

[2] Úř. věst. L 375, 31.12.1994, s. 1.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

Seznam zemí

Kyrgyzstán

Litva

Tádžikistán

Turkmenistán

--------------------------------------------------