96/205/EHSROZHODNUTÍ RADY ze dne 20. listopadu 1995 o prozatímním používání některých ustanovení Meziregionální rámcové dohody o spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Společným jihoamerickým trhem a jeho smluvními státy na straně druhé (96/205/EHS)

Rozhodnutí Rady

ze dne 20. listopadu 1995

o prozatímním používání některých ustanovení Meziregionální rámcové dohody o spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Společným jihoamerickým trhem a jeho smluvními státy na straně druhé [1]

(96/205/EHS)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na návrh Komise,

vzhledem k tomu, že Společenství a Společný jihoamerický trh (Mercosur) se zavázali k přijetí postupů pro prozatímní uplatňování některých ustanovení Meziregionální rámcové dohody o spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Společným jihoamerickým trhem a jeho smluvními státy na straně druhé, týkající se obchodní spolupráce mezi smluvními stranami a institucionálního rámce této spolupráce;

vzhledem k tomu, že prozatímní používání dotyčných ustanovení pomůže usnadnit a podpořit užší obchodní vztahy mezi Společenstvím a Mercosurem do ukončení postupů potřebných pro vstup této dohody v platnost,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Výměna dopisů mezi Společenstvím a Mercosurem o prozatímním používání některých ustanovení Meziregionální rámcové dohody o spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Společným jihoamerickým trhem a jeho smluvními státy na straně druhé se schvaluje jménem Společenství.

Znění výměny dopisů se připojuje k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Komise zastupuje Společenství v orgánech uvedených v článcích 27 a 29 dohody.

Článek 3

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství.

V Bruselu dne 20. listopadu 1995.

Za Radu

předseda

J. Solana

[1] Meziregionální rámcová dohoda o spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Společným jihoamerickým trhem a jeho smluvními státy na straně druhé byla podepsána s výhradou jejího uzavření v Madridu od 15. do 31. prosince 1995.

--------------------------------------------------