(ES) č. 1347/95NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1347/95 ze dne 9. června 1995, kterým se mění nařízení (ES) č. 603/95 o společné organizaci trhu se sušenými krmivy

Nařízení Rady (ES) č. 1347/95

ze dne 9. června 1995,

kterým se mění nařízení (ES) č. 603/95 o společné organizaci trhu se sušenými krmivy

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 42 a 43 této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise [1],

s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],

s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3],

vzhledem k tomu, že nařízení (ES) č. 603/95 [4] stanoví v článku 4 národní zaručená množství na členský stát na hospodářský rok, pro která může být udělena podpora na dehydratovaná krmiva; že s přistoupením Rakouska, Finska a Švédska je nutné stanovit národní zaručená množství pro tyto členské státy; že národní zaručená množství ostatních členských států byla stanovena zejména s ohledem na jejich průměrnou produkci sušených krmiv v hospodářských letech 1992/93 a 1993/94 podle údajů, které měla Komise k dispozici v červenci roku 1994, na kterou obdržely podporu podle čl. 5 odst. 2 prvního pododstavce nařízení (EHS) č. 1117/78 [5]; že Rakousko, Finsko a Švédsko neměly nárok na tuto podporu; že je nutné stanovit jejich národní zaručená množství na základě jejich průměrné produkce sušených krmiv v kalendářních letech 1992 a 1993;

vzhledem k tomu, že nařízení (ES) č. 603/95 proto musí být změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Článek 4 nařízení (ES) č. 603/95 se nahrazuje tímto:

"Článek 4

1. Pro každý hospodářský rok je stanoveno maximální zaručené množství ve výši 4412400 tun dehydratovaného krmiva, na které může být poskytnuta podpora podle čl. 3 odst. 2.

2. Maximální zaručené množství uvedené v odstavci 1 je rozděleno mezi členské státy následovně:

Národní zaručené množství

| (v tunách) |

Hospodářská unie belgicko-lucemburská | 8000 |

Dánsko | 334000 |

Německo | 421000 |

Řecko | 32000 |

Španělsko | 1224000 |

Francie | 1455000 |

Irsko | 5000 |

Itálie | 523000 |

Nizozemsko | 285000 |

Rakousko | 4400 |

Portugalsko | 5000 |

Finsko | 3000 |

Švédsko | 11000 |

Spojené království | 102000 |

3. Pro každý hospodářský rok je stanoveno maximální zaručené množství ve výši 443500 tun krmiva sušeného na slunci, na které může být poskytnuta podpora podle čl. 3 odst. 3.

4. Maximální zaručené množství uvedené v odstavci 3 je rozděleno mezi členské státy následovně:

Národní zaručené množství

| (v tunách) |

Hospodářská unie belgicko-lucemburská | — |

Dánsko | — |

Německo | — |

Řecko | 5500 |

Španělsko | 101000 |

Francie | 150000 |

Irsko | — |

Itálie | 162000 |

Nizozemsko | — |

Rakousko | — |

Portugalsko | 25000 |

Finsko | — |

Švédsko | — |

Spojené království | —" |

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Použije se ode dne 1. dubna 1995.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Lucemburku dne 9. června 1995.

Za Radu

předseda

F. Bayrou

[1] Úř. věst. C 117, 12.5.1995, s. 9.

[2] Stanovisko ze dne 19. května 1995 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).

[3] Stanovisko ze dne 1. června 1995 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).

[4] Úř. věst. L 63, 21.3.1995, s. 1.

[5] Úř. věst. L 142, 30.5.1978, s. 1.

--------------------------------------------------