95/67/ESROZHODNUTÍ RADY ze dne 6. března 1995 o uzavření dohody ve formě výměny dopisů, kterou se mění Dohoda o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Jemenskou arabskou republikou (95/67/ES)

Rozhodnutí Rady

ze dne 6. března 1995

o uzavření dohody ve formě výměny dopisů, kterou se mění Dohoda o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Jemenskou arabskou republikou

(95/67/ES)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 113 a 130y ve spojení s první větou čl. 228 odst. 2 a čl. 228 odst. 3 této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise [1],

s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],

vzhledem k tomu, že podle článku 130 Smlouvy, by měla politika Společenství v oblasti rozvojové spolupráce podporovat trvalý hospodářský a sociální rozvoj v rozvojových zemích, jejich hladké a postupné začlenění do světové ekonomiky a kampaně proti chudobě v těchto zemích;

vzhledem k tomu, že v důsledku sjednocení Jemenské arabské republiky a Jemenské lidové demokratické republiky k utvoření Jemenské republiky je nezbytné upravit Dohodu o spolupráci mezi Evropským společenstvím a Jemenskou arabskou republikou [3];

vzhledem k tomu, že za tímto účelem byla vedena jednání s Jemenskou republikou, jejichž výsledkem byla dohoda ve formě výměny dopisů, kterou je třeba schválit v zájmu Společenství,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Dohoda ve formě výměny dopisů, kterou se mění Dohoda o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Jemenskou arabskou republikou, se schvaluje jménem Společenství.

Znění dohody ve formě výměny dopisů se připojuje k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Předseda Rady je oprávněn jmenovat osoby zmocněné podepsat dohodu ve formě výměny dopisů podle článku 1 zavazující Společenství.

V Bruselu dne 6. března 1995.

Za Radu

předseda

A. Juppé

[1] Úř. věst. C 310, 16.11.1993, s. 19.

[2] Úř. věst. C 128, 9.5.1994, s. 525.

[3] Úř. věst. L 26, 31.1.1985, s. 2.

--------------------------------------------------