94/59/ESROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 26. ledna 1994 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz masných výrobků z Bahrajnu a o změně rozhodnutí Rady 79/542/EHS a rozhodnutí Komise 91/449/EHS (Text s významem pro EHP) (94/59/ES)

Rozhodnutí Komise

ze dne 26. ledna 1994

o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz masných výrobků z Bahrajnu a o změně rozhodnutí Rady 79/542/EHS a rozhodnutí Komise 91/449/EHS

(Text s významem pro EHP)

(94/59/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 72/462/EHS ze dne 12. prosince 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat, ovcí a koz, čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí [1], naposledy pozměněnou nařízením (EHS) č. 1601/92 [2],

a zejména na články 21a a 22 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že rozhodnutí Rady 79/542/EHS [3] naposledy pozměněné rozhodnutím Komise 93/507/EHS [4], stanoví seznam třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz skotu, prasat, koňovitých, ovcí a koz, čerstvého masa a masných výrobků;

vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 91/449/EHS [5] naposledy pozměněné rozhodnutím 93/504/EHS [6] stanoví vzor veterinárního osvědčení pro masné výrobky dovážené ze třetích zemí;

vzhledem k tomu, že v důsledku veterinární inspekce Společenství se zdá, že nehledě na veterinární situaci má Bahrajn dostatek dobře strukturovaných a organizovaných orgánů veterinární péče; že výroba některých tepelně zpracovaných masných výrobků pro vývoz do Společenství bude kontrolována úředním veterinárním lékařem ustanoveným oddělením veterinární péče;

vzhledem k tomu, že veterinární podmínky a veterinární osvědčení musejí být přizpůsobeny veterinární situaci v dotyčné třetí zemi;

vzhledem k tomu, že byly poskytnuty záruky, že čerstvé maso zpracované v Bahrajnu pochází z podniků schválených podle ustanovení směrnice 72/462/EHS;

vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

1. Členské státy povolí dovoz masných výrobků z Bahrajnu, které byly podrobeny:

- buď ošetření v hermeticky uzavřených nádobách při hodnotě F0 3 nebo vyšší,

- nebo tepelnému zpracování, při kterém bylo dosaženo teploty v jádru nejméně 80 °C.

2. Členské státy nepovolí dovoz jiných masných výrobků z Bahrajnu, než které jsou uvedeny v odstavci 1.

Článek 2

V části I přílohy rozhodnutí 79/542/EHS se podle abecedního pořadí kódu ISO vkládá nový řádek, který zní:

+++++ TIFF +++++

Článek 3

Rozhodnutí 91/449/EHS se mění takto:

1. V části II přílohy B se v seznamu zemí, které smějí používat vzor veterinárního osvědčení, vkládá název země:

"Bahrajn"

2. V části II přílohy C se v seznamu zemí, které smějí používat vzor veterinárního osvědčení, vkládá název země:

"Bahrajn"

Článek 4

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 26. ledna 1994.

Za Komisi

René Steichen

člen Komise

[1] Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 28.

[2] Úř. věst. L 173, 27.6.1992, s. 13.

[3] Úř. věst. L 146, 14.6.1979, s. 15.

[4] Úř. věst. L 237, 22.9.1993, s. 36.

[5] Úř. věst. L 240, 29.8.1991, s. 28.

[6] Úř. věst. L 236, 21.9.1993, s. 16.

--------------------------------------------------