93/61/EHSSMĚRNICE KOMISE 93/61/EHS ze dne 2. července 1993, kterou se stanoví tabulka požadavků na sadbu a rozmnožovací materiál zeleniny mimo osivo podle směrnice Rady 92/33/EHS

Směrnice Komise 93/61/EHS

ze dne 2. července 1993,

kterou se stanoví tabulka požadavků na sadbu a rozmnožovací materiál zeleniny mimo osivo podle směrnice Rady 92/33/EHS

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 92/33/EHS ze dne 28. dubna 1992 o uvádění sadby a rozmnožovacího materiálu zeleniny mimo osivo na trh [1], a zejména na článek 4 uvedené směrnice,

vzhledem k tomu, že při používání této směrnice by se měly brát v úvahu produkční cykly různých materiálů;

vzhledem k tomu, že požadavky stanovené touto směrnicí lze považovat za minimální normu, která je v současnosti vzhledem k stávajícím produkčním podmínkám ve Společenství přijatelná; že by se měly postupně rozvíjet a zdokonalovat, aby nakonec zaručovaly vysoké normy jakosti;

vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,

PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

1. Tato směrnice stanoví tabulky uvedené v článku 4 směrnice 92/33/EHS včetně požadavků na značení podle článku 11 zmíněné směrnice.

2. Tabulky se vztahují na porosty, rozmnožovací materiál (včetně podnoží) a z nich pocházející sadbu všech rodů a druhů zeleniny uvedených v příloze II směrnice 92/33/EHS a na mimorodové a mimodruhové podnože uvedené v článku 4 bez ohledu na použitý způsob množení (dále jen "materiál").

3. Ustanovení této směrnice se použijí postupně s ohledem na produkční cykly materiálu uvedeného v odstavci 2.

Článek 2

Materiál musí případně splňovat odpovídající rostlinolékařské požadavky směrnice Rady 77/93/EHS [2].

Článek 3

1. Aniž je dotčen článek 2, musí se materiál jevit, alespoň při zrakovém zkoumání, v zásadě prostý škodlivých organismů a původců chorob snižujících jakost, zejména těch, kteří jsou pro daný rod nebo druh uvedeni v příloze, a příznaků i symptomů napadení těmito organismy a původci, které snižují užitnou hodnotu rozmnožovacího materiálu nebo sadby zeleniny.

2. Veškerý materiál, který při růstu vykazuje viditelné příznaky napadení škodlivými organismy nebo původci chorob uvedenými v odstavci 1, se musí okamžitě vhodným způsobem ošetřit, případně zničit.

3. Cibule šalotky a česneku musí dále vyhovovat těmto požadavkům: rozmnožovací materiál musí pocházet přímo z materiálu, který byl při růstu kontrolován a je v zásadě prostý škodlivých organismů a původců chorob podle odstavce 1, zejména těch, kteří jsou uvedeni v příloze, i příznaků a symptomů napadení těmito organismy a původci.

Článek 4

Materiál musí vykazovat dostatečnou rodovou, druhovou a odrůdovou pravost a čistotu.

Článek 5

1. Materiál musí být v podstatě prostý veškerých vad, které by mohly snižovat jeho jakost jako rozmnožovacího materiálu nebo sadby.

2. Materiál musí vykazovat růstovou schopnost a velikost, které jsou dostatečné pro jeho použití jakožto rozmnožovacího materiálu a sadby. Dále musí být zaručen vyvážený poměr mezi kořeny, stonky a listy.

Článek 6

1. Dodavatelem vystavený doklad podle článku 11 směrnice 92/33/EHS musí být vyroben z vhodného, poprvé použitého papíru a musí být vytištěn nejméně v jednom úředním jazyce Společenství. Musí obsahovat kolonky pro tyto údaje:

i) "jakost EHS";

ii) kód členského státu Společenství;

iii) příslušný úřední orgán nebo jeho rozeznávací kód;

iv) registrační číslo nebo číslo schválení;

v) jméno dodavatele;

vi) individuální číslo série, týdne nebo partie;

vii) den, ke kterému dodavatel dokument vystavil;

viii) referenční číslo partie osiva v případě mladých rostlin pěstovaných přímo z osiva uvedeného na trh podle směrnice 70/458/EHS [3]; alternativně se referenční číslo sdělí příslušnému úřednímu orgánu na jeho žádost;

ix) triviální nebo botanický název, pokud je k materiálu připojen rostlinolékařský pas podle směrnice Komise 92/105/EHS [4];

x) název odrůdy; v případě podnoží název odrůdy nebo její určení;

xi) množství;

xii) při dovozu ze třetích zemí podle čl. 16 odst. 2 směrnice 92/33/EHS údaj o zemi původu.

2. Je-li materiál podle směrnice Komise 92/105/EHS opatřen rostlinolékařským pasem, lze tento pas považovat za doklad dodavatele podle odstavce 1, pokud si to dodavatel přeje. Záznam "jakost EHS", označení příslušného úředního orgánu podle směrnice 92/33/EHS a název odrůdy však musí být uvedeny v každém případě. Při dovozu ze třetích zemí podle čl. 16 odst. 2 směrnice 92/33/EHS musí být navíc uvedena země původu. Tyto údaje mohou být rovněž uvedeny v rostlinolékařském pasu, avšak zřetelně odděleně.

Článek 7

1. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 31. prosince 1993. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.

Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.

2. Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.

Článek 8

Tato směrnice je určena členským státům.

V Bruselu dne 2. července 1993.

Za Komisi

René Steichen

člen Komise

[1] Úř. věst. L 157, 10.6.1992, s. 1.

[2] Úř. věst. L 26, 31.1.1977, s. 20.

[3] Úř. věst. L 225, 12.10.1970, s. 7.

[4] Úř. věst. L 4, 8.1.1993, s. 22.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

Rod nebo druh | Specifické škodlivé organismy a choroby |

–Allium ascalonicum | Hmyz, roztoči a hlísti všech vývojových stadií Deliaspp.Ditylenchus dipsaciThysanoptera, zejména Thrips tabaci |

Houby Botrytis spp.Peronospora destructorSclerotium cepivorum |

Viry a virům podobné organismy Všechny, zejména Onion yellow dwarf virus |

–Allium cepa | Hmyz, roztoči a hlísti všech vývojových stadií Deliaspp.Ditylenchus dipsaciMeloidogyne spp.Thysanoptera, zejména Thrips tabaci |

Bakterie Pseudomonas spp. |

Houby Botrytis spp.Fusarium oxysporum f. sp. cepaePeronospora destructorSclerotium cepivorum |

Viry a virům podobné organismy Všechny, zejména Onion yellow dwarf virus |

–Allium fistulosum | Hmyz, roztoči a hlísti všech vývojových stadií Deliaspp.Ditylenchus dipsaciThysanoptera, zejména Thrips tabaci |

Houby Sclerotium cepivorum |

Viry a virům podobné organismy Všechny |

–Allium porrum | Hmyz, roztoči a hlísti všech vývojových stadií Deliaspp.Ditylenchus dipsaciThysanoptera |

Bakterie Pseudomonas spp. |

Houby Alternaria porriFusarium culmorumPhytophthora porriSclerotium cepivorum |

Viry a virům podobné organismy Všechny, zejména Leek yellow stripe virus |

–Allium sativum | Hmyz, roztoči a hlísti všech vývojových stadií Aceria tulipaeDeliaspp.Ditylenchus dipsaciThysanoptera |

Bakterie Pseudomonas fluorescens |

Houby Sclerotium cepivorum |

Viry a virům podobné organismy Všechny, zejména Onion yellow dwarf virus |

–Apium graveolens | Hmyz, roztoči a hlísti všech vývojových stadií Acidia heracleiLygusspp.Psila rosaeThysanoptera, zejména Frankliniella occidentalis a Thrips tabaci |

Bakterie Erwinia carotovora subsp. carotovoraPseudomonas syringae pv. apii |

Houby Fusarium oxysporum f. sp. apiiPhoma apiicolaPythium spp.Sclerotinia sclerotiorumSeptoria apiicola |

Viry a virům podobné organismy Všechny, zejména Celery mosaic virus a Cucumber mosaic virus |

–Asparagus officinalis | Hmyz, roztoči a hlísti všech vývojových stadií Brachyorynella asparagiHypopta caestrumPlatyparea poecyloptera |

Houby Fusarium spp.Rhizoctonia violacea |

Viry a virům podobné organismy Všechny |

–Beta vulgaris | Hmyz, roztoči a hlísti všech vývojových stadií Pegomyia betae |

Houby Phoma betae |

Viry a virům podobné organismy Všechny, zejména Beet necrotic yellow vein virus |

–Brassica oleracea | Hmyz, roztoči a hlísti všech vývojových stadií AleyrodidaeAphididaeHeterodera spp.Lepidoptera, zejména Pieris brassicaeThysanoptera, zejména Frankliniella occidentalis |

Bakterie Pseudomonas syringae pv. maculicolaXanthomonas campestris pv. campestris |

Houby Alternaria brassicaeMycosphaerella spp.Phoma lingamPlasmodiophora brassicaePythium spp.Rhizoctonia solani |

Viry a virům podobné organismy Všechny, zejména Cauliflower mosaic virus, tospoviry a Turnip mosaic virus |

–Brassica pekinensis | Hmyz, roztoči a hlísti všech vývojových stadií AphididaeLepidoptera, zejména Pieris brassicae |

Bakterie Erwinia carotovoraXanthomonas campestris pv. campestris |

Houby Alternaria brassicaeBotrytis cinereaMycosphaerella spp.Phoma lingamPlasmodiophora brassicaeSclerotinia spp. |

Viry a virům podobné organismy Všechny, zejména tospoviry |

–Capsicum annuum | Hmyz, roztoči a hlísti všech vývojových stadií AleyrodidaeLeptinotarsa decemlineataOstrinia nubilalisPhthorimaea operculellaTetranychidaeThysanoptera, zejména Frankliniella occidentalis |

Houby Leveillula tauricaPyrenochaeta lycopersiciPythium spp.Phytophthora capsiciVerticillium albo-atrumVerticillium dahliae |

Viry a virům podobné organismy Všechny, zejména Cucumber mosaic virus, Tomato mosaic virus, Pepper mild mottle a Tobacco mosaic virus |

–Cichorium endivia | Hmyz, roztoči a hlísti všech vývojových stadií AphididaeThysanoptera, zejména Frankliniella occidentalis |

Houby Botrytis cinereaErysiphe cichoriacearumSclerotinia spp. |

Viry a virům podobné organismy Všechny, zejména Beet western yellow virus a Lettuce mosaic virus |

–Cichorium intybus | Hmyz, roztoči a hlísti všech vývojových stadií AphididaeNapomyza cichoriiApion assimile |

Bakterie Erwinia carotovoraErwinia chrysanthemiPseudomonas margialis |

Houby Phoma exiguaPhytophthora erythrosepticaPythium spp.Sclerothinia sclerotiorum |

–Citrullus lanatus | Hmyz, roztoči a hlísti všech vývojových stadií AleyrodidaeAphididaeMeloidogyne spp.Polyphagotarsonemus latusTetranychus spp.Thysanoptera, zejména Frankliniella occidentalis |

Houby Colletotrichum lagenarium |

Viry a virům podobné organismy Všechny, zejména Watermelon mosaic virus 2 |

–Cucumis melo | Hmyz, roztoči a hlísti všech vývojových stadií AleyrodidaeAphididaeMeloidogyne spp.Polyphagotarsonemus latusTetranychus spp.Thysanoptera, zejména Frankliniella occidentalis |

Bakterie Pseudomonas syringae pv. lachrymans |

Houby Colletotrichum lagenariumFusarium spp.Pythium spp.Sphaerotheca fuligineaVerticilliumspp. |

Viry a virům podobné organismy Všechny, zejména Cucumber green mottle virus, Cucumber mosaic virus a Squash mosaic virus |

–Cucumis sativus | Hmyz, roztoči a hlísti všech vývojových stadií AleyrodidaeAphididaeDelia platuraMeloidogyne spp.Polyphagotarsonemus latusTetranychus spp.Thysanoptera, zejména Frankliniella occidentalis |

Bakterie Pseudomonas syringae pv. lachrymans |

Houby Fusarium spp.Phytophthora spp.Pseudoperonospora cubensisPythium spp.Rhizoctonia spp.Sphaerotheca fuligineaVerticillium spp. |

Viry a virům podobné organismy Všechny |

–Cucurbita maxima | Hmyz, roztoči a hlísti všech vývojových stadií AleyrodidaeAphididaeMeloidogyne spp.Polyphagotarsonemus latusTetranychus spp.Thysanoptera, zejména Frankliniella occidentalis |

Viry a virům podobné organismy Všechny |

–Cucurbita pepo | Hmyz, roztoči a hlísti všech vývojových stadií AleyrodidaeAphididaeMeloidogyne spp.Polyphagotarsonemus latusTetranychus spp.Thysanoptera, zejména Frankliniella occidentalis |

Bakterie Pseudomonas syringae pv. lachrymans |

Houby Fusarium spp.Sphaerotheca fuligineaVerticillium spp. |

Viry a virům podobné organismy Všechny, zejména Cucumber mosaic virus, Squash mosaic virus, Zucchini yellow mosaic virus a tospoviry |

–Cynara cardunculus a Cynara scolymus | Hmyz, roztoči a hlísti všech vývojových stadií AleyrodidaeAphididaeThysanoptera |

Houby Bremia lactucaeLeveillula taurica f. sp. cynaraPythium spp.Rhizoctonia solaniSclerotium rolfsiiSclerotinia sclerotiorumVerticillium dahliae |

Viry a virům podobné organismy Všechny |

–Foeniculum vulgare | Hmyz, roztoči a hlísti všech vývojových stadií AleyrodidaeAphididaeThysanoptera |

Bakterie Erwinia carotovora subsp. carotovoraPseudomonas marginalis pv. marginalis |

Houby Cercospora foeniculiPhytophthora syringaeSclerotinia spp. |

Viry a virům podobné organismy Celery mosaic virus |

–Lactuca sativa | Hmyz, roztoči a hlísti všech vývojových stadií AphididaeMeloidogyne spp.Thysanoptera, zejména Frankliniella occidentalis |

Houby Botrytis cinereaBremia lactucaePythium spp. |

Viry a virům podobné organismy Všechny, zejména Lettuce big vein, Lettuce mosaic virus a Lettuce ring necrosis |

–Lycopersicon lycopersicum | Hmyz, roztoči a hlísti všech vývojových stadií AphididaeAleyrodidaeHauptidia maroccanaMeloidogyne spp.Tetranychus spp.Thysanoptera, zejména Frankliniella occidentalisVasates lycopersici |

Bakterie Pseudomonas syringae pv. tomato |

Houby Alternaria solaniCladosporium fulvumColletotrichum coccoidesDidymella lycopersiciFusarium oxysporumLeveillula tauricaPhytophthora nicotianaePyrenochaeta lycopersiciPythium spp.Rhizoctonia solaniSclerotinia sclerotiorumVerticillium spp. |

Viry a virům podobné organismy Všechny, zejména Cucumber mosaic virus, Potato virus X, Potato virus Y, Tobacco mosaic virus, Tomato mosaic virus a Tomato yellow leaf curl virus |

–Rheum spp. | Bakterie Agrobacterium tumefaciensErwinia rhapontici |

Houby Armillariella melleaVerticillium spp. |

Viry a virům podobné organismy Všechny, zejména Arabis mosaic virus a Turnip mosaic virus |

–Solanum melongena | Hmyz, roztoči a hlísti všech vývojových stadií AleyrodidaeAphididaeHemitarsonemus latusLeptinotarsa decemlineataMeloidogyne spp.TetranychidaeThysanoptera, zejména Frankliniella occidentalis |

Houby Fusarium spp.Leveillula taurica f. sp. cynaraRhizoctonia solaniPythium spp.Sclerotinia sclerotiorumVerticillium spp. |

Viry a virům podobné organismy Všechny, zejména Cucumber mosaic virus, Eggplant mosaic virus, Potato virus Y a Tobacco mosaic virus |

--------------------------------------------------