93/51/EHSSMĚRNICE KOMISE 93/51/EHS ze dne 24. června 1993, kterou se stanoví pravidla pro přemísťování určitých rostlin, rostlinných produktů nebo jiných předmětů přes chráněnou zónu a pro přemísťování těchto rostlin, rostlinných produktů nebo jiných předmětů v rámci chráněné zóny, ze které pocházejí

Směrnice Komise 93/51/EHS

ze dne 24. června 1993,

kterou se stanoví pravidla pro přemísťování určitých rostlin, rostlinných produktů nebo jiných předmětů přes chráněnou zónu a pro přemísťování těchto rostlin, rostlinných produktů nebo jiných předmětů v rámci chráněné zóny, ze které pocházejí

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 77/93/EHS ze dne 21. prosince 1976 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám a rostlinným produktům do Společenství [1] a proti jejich rozšiřování uvnitř Společenství, naposledy pozměněnou směrnicí 93/19/EHS [2], a zejména na čl. 6 odst. 7 první a druhou odrážku uvedené směrnice,

vzhledem k tomu, že používání systému rostlinolékařské péče ve Společenství, které je prostorem bez vnitřních hranic, zahrnuje uznání "chráněných zón" stanovených pro určité rostliny, rostlinné produkty nebo jiné předměty ve vztahu k jednomu nebo více škodlivým organismům;

vzhledem k tomu, že podle ustanovení směrnice 77/93/EHS nesmějí být od 1. června 1993 rostliny, rostlinné produkty nebo jiné předměty uvedené v příloze V části A oddílu II dovezeny do určené chráněné zóny a uvnitř této zóny přemísťovány, pokud k nim nebo k jejich obalům anebo k vozidlům, které je přepravují, není připojen rostlinolékařský pas platný pro tuto chráněnou zónu a úředně vydaný v souladu s ustanoveními čl. 10 odst. 1 výše uvedené směrnice; že těchto ustanovení se nepoužije, pokud jsou poskytnuty záruky ohledně přemísťování rostlin, rostlinných produktů nebo jiných předmětů přes chráněnou zónu stanovenou pro tyto rostliny, rostlinné produkty nebo jiné předměty ve vztahu k jednomu nebo více škodlivým organismům a pokud méně přísné podmínky ve srovnání s podmínkami uvedenými v čl. 6 odst. 4 výše uvedené směrnice ohledně rostlin, rostlinných produktů a jiných předmětů pocházejících z chráněné zóny a uvnitř této zóny přemísťovaných vyhovují těmto ustanovením;

vzhledem k tomu, že neexistují žádné všeobecně přijaté záruky, musejí být tato ustanovení stanovena s přihlédnutím ke zvláštním podmínkám, za nichž se takové přemístění uskutečňuje tak, aby byla zajištěna odpovídající rostlinolékařská ochrana;

vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,

PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

1. Členské státy zajistí splnění podmínek uvedených v odstavci 2, budou-li rostliny, rostlinné produkty nebo jiné předměty uvedené v příloze V části A oddílu II směrnice 77/93/EHS, které pocházejí z míst mimo chráněnou zónu stanovenou pro tyto rostliny, rostlinné produkty nebo jiné předměty ve vztahu k jednomu nebo více škodlivým organismům podle čl. 2 odst. 1 písm. h) směrnice 77/93/EHS, a jejichž konečné místo určení leží mimo tuto zónu, přes ní převáženy bez rostlinolékařského pasu platného pro tuto zónu.

2. Musí být splněny následující podmínky:

a) použité obaly, popřípadě vozidla přepravující rostliny, rostlinné produkty nebo jiné předměty uvedené v odstavci 1, musejí být čisté, bez organismů uvedených v odstavci 1 a takové povahy, aby nehrozilo žádné nebezpečí rozšíření škodlivých organismů;

b) ihned po zabalení musejí být obaly, popřípadě vozidla přepravující tyto rostliny, rostlinné produkty nebo jiné předměty, zabezpečeny podle přísných rostlinolékařských norem tak, aby nehrozilo žádné nebezpečí rozšíření škodlivých organismů v příslušné chráněné zóně, aby byla zajištěna totožnost a vyhovovaly požadavkům odpovědných úředních subjektů uvedených ve směrnici 77/93/EHS, a takto zabezpečené musejí zůstat během celé přepravy přes příslušnou chráněnou zónu;

c) rostliny, rostlinné produkty nebo jiné produkty uvedené v odstavci 1 musejí být opatřeny dokladem obvykle používaným v obchodním styku, ve kterém je vyznačeno, že příslušné produkty pocházejí z míst mimo danou chráněnou zónu a že jejich místo určení leží mimo danou chráněnou zónu.

3. Jestliže je při úřední kontrole, organizované v souladu s čl. 11 odst. 7 směrnice 77/93/EHS a provedené na místě v rámci příslušné zóny, zjištěno, že nebyla dodržena ustanovení čl. 1 odst. 2, jsou okamžitě podle situace přijata následující úřední opatření, aniž jsou tím dotčena opatření pro případ, že rostliny, rostlinné produkty nebo jiné předměty nesplňují podmínky stanovené směrnicí 77/93/EHS:

- zapečetění obalu,

- doprava rostlin, rostlinných produktů nebo jiných předmětů pod úředním dohledem do místa mimo danou chráněnou zónu.

Článek 2

1. Členské státy stanoví, že v případě rostlin, rostlinných produktů nebo jiných předmětů uvedených v příloze V části A kapitole II směrnice 77/93/EHS, které pocházejí z chráněné zóny stanovené pro tyto rostliny, rostlinné produkty nebo jiné předměty ve vztahu k jednomu nebo více škodlivým organismům a jsou v rámci této zóny přemísťovány, se použijí mírnější podmínky.

2. Pro účely odstavce 1 se může použít následující mírnější podmínka:

úřední kontroly podle čl. 6 odst. 4 směrnice 77/93/EHS mohou být splněny podmínkami směrnice Komise 92/70/EHS ze dne 30. července 1992, kterou se stanoví podrobná pravidla pro průzkumy prováděné za účelem uznávání chráněných zón ve Společenství [3].

Článek 3

1. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do data uvedeného v čl. 3 odst. 1 směrnice Rady 91/683/EHS [4]. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.

Tyto předpisy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.

2. Členské státy neprodleně sdělí Komisi všechna ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice. Komise o nich uvědomí ostatní členské státy.

Článek 4

Tato směrnice je určena členským státům.

V Bruselu dne 24. června 1993.

Za Komisi

René Steichen

člen Komise

[1] Úř. věst. L 26, 31.1.1977, s. 20.

[2] Úř. věst. L 96, 22.4.1993, s. 33.

[3] Úř. věst. L 250, 29.8.1992, s. 37.

[4] Úř. věst. L 376, 31.12.1991, s. 29.

--------------------------------------------------