93/172/EHSRozhodnutí Komise ze dne 22. února 1993, kterým se stanoví jednotný formulár zprávy v silnicní doprave uvedený v clánku 6 smernice Rady 88/599/EHS

Rozhodnutí Komise

ze dne 22. února 1993,

kterým se stanoví jednotný formulář zprávy v silniční dopravě uvedený v článku 6 směrnice Rady 88/599/EHS

(93/172/EHS)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 88/599/EHS ze dne 23. listopadu 1988 o jednotném postupu pro provádění nařízení (EHS) č. 3820/85 o harmonizaci určitých sociálních předpisů v silniční dopravě a nařízení (EHS) č. 3821/85 o záznamovém zařízení v silniční dopravě [1], a zejména na článek 6 uvedené směrnice,

po dohodě s členskými státy, jak je uvedeno v čl. 6 odst. 2 směrnice 88/599/EHS,

vzhledem k tomu, že by v souladu s čl. 6 odst. 2 směrnice 88/599/EHS měl být stanoven jednotný formulář zprávy pro pravidelnou výměnu informací mezi příslušnými orgány členských států v rámci vzájemné pomoci,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

1. Vzor jednotného formuláře uvedeného v čl. 6 odst. 2 směrnice 88/599/EHS je stanoven v příloze tohoto rozhodnutí.

2. Příslušné orgány každého členského státu používají tento jednotný formulář od 1. dubna 1993.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 22. února 1993.

Za Komisi

Abel Matutes

člen Komise

[1] Úř. věst. L 325, 29.11.1988, s. 55.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

Jednotný formulář zprávy pro výměnu informací o protiprávním jednání a sankcích

(článek 6 směrnice Rady 88/599/EHS)

1. PROTIPRÁVNÍ JEDNÁNÍ, JEHOŽ SE DOPUSTILI DOPRAVCI NEREZIDENTI, A ULOŽENÉ SANKCE

+++++ TIFF +++++

2. OPATŘENÍ UČINĚNÁ STÁTEM PŮVODU VŮČI STÁTNÍM PŘÍSLUŠNÍKŮM, KTEŘÍ SE DOPUSTILI PROTIPRÁVNÍHO JEDNÁNÍ V JINÝCH ČLENSKÝCH STÁTECH

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------