91/361/EHSROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 14. června 1991, kterým se rozšiřuje působnost rozhodnutí Rady 79/542/EHS, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz skotu, prasat a čerstvého masa, na masné výrobky (91/361/EHS)

Rozhodnutí Komise

ze dne 14. června 1991,

kterým se rozšiřuje působnost rozhodnutí Rady 79/542/EHS, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz skotu, prasat a čerstvého masa, na masné výrobky

(91/361/EHS)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 72/462/EHS ze dne 12. prosince 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat, ovcí a koz, čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí [1], naposledy pozměněnou směrnicí 91/69/EHS [2], a zejména na článek 3 uvedené směrnice,

vzhledem k tomu, že směrnice Rady 89/227/EHS [3] rozšířila oblast působnosti směrnice 72/462/EHS na dovoz masných výrobků;

vzhledem k tomu, že rozhodnutím 79/542/EHS [4], naposledy pozměněným rozhodnutím Komise 90/485/EHS [5], sestavila Rada seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz skotu, prasat a čerstvého masa;

vzhledem k tomu, že je třeba změnit toto rozhodnutí, aby se vztahovalo rovněž na dovoz masných výrobků;

vzhledem k tomu, že při povolování dovozu masných výrobků je třeba přihlédnout k opatřením pro dovoz čerstvého masa; že některé z nich však smějí být dováženy pouze poté, co projdou speciálním tepelným ošetřením;

vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Rozhodnutí 79/542/EHS se mění takto:

Název se nahrazuje tímto:

1. "Rozhodnutí Rady ze dne 21. prosince 1976, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz skotu, prasat, čerstvého masa a masných výrobků".

2. V článku 1 se doplňuje nový odstavec, který zní:

"2. Aniž je dotčen odstavec 1, dovážejí členské státy některé masné výrobky všech domácích druhů ze třetích zemí uvedených v příloze.

V případě, že dovoz čerstvého masa z některých třetích zemí nebo jejich částí není povolen podle odstavce 1, mohou přesto členské státy dovážet masné výrobky vyrobené z tohoto čerstvého masa, jestliže byly podrobeny zvláštnímu ošetření stanovenému v příloze."

3. Příloha se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 14. června 1991.

Za Komisi

Ray Mac Sharry

člen Komise

[1] Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 28.

[2] Úř. věst. L 46, 19.2.1991, s. 37.

[3] Úř. věst. L 93, 6.4.1989, s. 25.

[4] Úř. věst. L 146, 14.6.1979, s. 15.

[5] Úř. věst. L 267, 29.9.1990, s. 46.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

PŘÍLOHA

× = povoleno

Země | Čerstvé maso a masné výrobky | Čerstvé maso | Živá zvířata | Zvláštní poznámky |

"Domácí" | "Volně žijící" | Skot | Prasata | Čerstvé maso | Masné výrobky |

Skot | Ovce a kozy | Prasata | Lichokopytníci | Skot a ovce |

Albánie | | × | × | × | |

Argentina | × | × | | × | | × | × | | |

Austrálie | × | × | × | × | × | × | × | | |

Belize | × | | | × | | | | | |

Botswana | × | × | | × | × | | | | |

Brazílie | × | × | | × | | | | | |

Bulharsko | × | × | × | × | × | × | × | | |

Československo | × | × | × | × | × | × | × | | |

ČLR | | | × | × | × | | | | |

Etiopie | | | | | | | | | |

Finsko | × | × | × | × | × | × | × | | |

Grónsko | × | × | | × | × | | | | |

Guatemala | × | | | × | | | | | |

Honduras | × | | | × | | | | | |

Hongkong | | | | | | | | | |

Chile | × | × | | × | × | | | | |

Indie | | | | | | | | | |

Island | × | × | × | × | × | × | × | | |

Izrael | | | | × | | | | | |

Jihoafrická republika | × | × | × | × | × | | | | |

Jugoslávie | × | × | × | × | × | × | × | | |

Kanada | × | × | × | × | × | × | × | | |

Keňa | | | | | | | | | |

Kolumbie | × | | | × | | | | | |

Kostarika | × | | | × | | | | | |

Kuba | × | | | × | | | | | |

Kypr | × | × | × | × | × | | × | | |

Madagaskar | × | × | | × | | | | | |

Maďarsko | × | × | × | × | × | × | × | | |

Malta | × | | × | × | | × | × | | |

Maroko | | | | × | | | | | |

Mauricius | | | | | | | | | |

Mexiko | × | | | × | | | | | |

Namibie | × | × | | × | × | | | | |

Nikaragua | × | | | × | | | | | |

Norsko | × | × | × | × | × | × | × | | |

Nový Zéland | × | × | × | × | × | × | × | | |

Panama | × | | | × | | | | | |

Paraguay | × | × | | × | | | | | |

Polsko | × | × | × | × | × | × | × | | |

Rakousko | × | × | × | × | × | × | × | | |

Rumunsko | × | × | × | × | × | × | × | | |

Salvador | × | × | | × | | | | | |

Singapur | | | | | | | | | |

Sovětský svaz | × | × | × | × | × | × | × | | |

Svazijsko | × | | | × | × | | | | |

Švédsko | × | × | × | × | × | × | × | | |

Švýcarsko | × | × | × | × | × | × | × | | |

Thajsko | | | | | | | | | |

Tunisko | | | | | | | | | |

Turecko | | | | × | | | | | |

Uruguay | × | × | | × | | | | | |

USA | × | × | × | × | × | × | × | | |

Zimbabwe | | | | | | | | | |

--------------------------------------------------