31990D0655Rozhodnutí Rady ze dne 4. prosince 1990, kterým se mění rozhodnutí 87/277/EHS o přidělení práv k lovu tresky v oblasti Špicberk a Medvědího ostrova a v divizi 3M podle úmluvy NAFO

Rozhodnutí Rady

ze dne 4. prosince 1990,

kterým se mění rozhodnutí 87/277/EHS o přidělení práv k lovu tresky v oblasti Špicberk a Medvědího ostrova a v divizi 3M podle úmluvy NAFO

(90/655/EHS)

RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 170/83 ze dne 25. ledna 1983 o zavedení režimu Společenství pro zachování a řízení rybolovných zdrojů [1], pozměněné Aktem o přistoupení Španělska a Portugalska, a zejména na článek 11 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh Komise [2],

s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [3],

vzhledem k tomu, že sjednocením Německa došlo ke změně statistických údajů o rybolovu, na kterých bylo založeno rozhodnutí 87/277/EHS [4]; že je tudíž nutné změnit uvedené rozhodnutí, aby byl zohledněn rybolov v bývalé Německé demokratické republice při výpočtu přidělených procentních podílů uvedených v příloze uvedeného rozhodnutí,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Jediný článek

Příloha rozhodnutí 87/277/EHS se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.

V Bruselu dne 4. prosince 1990.

Za Radu

předseda

G. De Michelis

[1] Úř. věst. L 24, 27.1.1983, s. 1.

[2] Úř. věst. C 248, 2.10.1990, s. 11.

[3] Stanovisko ze dne 21. listopadu 1990 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).

[4] Úř. věst. L 135, 23.5.1987, s. 29.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

Treska z oblasti Špicberk - Medvědího ostrova (divize ICES II b)

TAC (v tunách) | Podíl Společenství(v tunách) | Německo % | Španělsko % | Francie % | Portugalsko % | Spojené království % | Ostatní členské státy |

| PRVNÍ ČÁST | Procentní část Společenství po odečtení paušálního množství přiděleného ostatním členským státům | Paušální množství |

| 22018 nebo méně | 19,24 | 49,73 | 8,21 | 10,50 | 12,32 | 100 tun |

| DRUHÁ ČÁST | Procentní část Společenství po odečtení první části a množství přiděleného ostatním členským státům | Paušální množství |

| 22019 – 24220 | 29,71 | 28,45 | 16,44 | 4,21 | 21,19 | 250 tun |

| | | | | | | Procentní podíl Společenství |

700001– 800000 | 24221–27680 | 29,54 | 28,54 | 16,46 | 4,27 | 21,19 | 1,91 |

800001– 900000 | 27681–31140 | 29,51 | 28,56 | 16,47 | 4.27 | 21,19 | 2,86 |

900001–1000000 | 31141–34600 | 29,54 | 28,54 | 16,46 | 4,27 | 21,19 | 3,82 |

1000001 nebo více | 34601 nebo více | 29,54 | 28,54 | 16,46 | 4,27 | 21,1 | 4,77 |

Treska NAFO 3M

| Německo % | Španělsko % | Francie % | Portugalsko % | Spojené království % |

PRVNÍ ČÁST 7500 tun nebo méně | 9,33 | 28,67 | 4,00 | 39,33 | 18,67 |

DRUHÁ ČÁST více než 7500 tun | 1,76 | 37,81 | 5,38 | 51,97 | 3,08 |

--------------------------------------------------