82/287/EHSSMĚRNICE KOMISE ze dne 13. dubna 1982, kterou se mění přílohy směrnic Rady 66/401/EHS a 69/208/EHS o uvádění osiva pícnin a osiva olejnin a přadných rostlin na trh a směrnice 78/386/EHS a 78/388/EHS

Směrnice Komise

ze dne 13. dubna 1982,

kterou se mění přílohy směrnic Rady 66/401/EHS a 69/208/EHS o uvádění osiva pícnin a osiva olejnin a přadných rostlin na trh a směrnice 78/386/EHS a 78/388/EHS

(82/287/EHS)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 66/401/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh [1], naposledy pozměněnou směrnicí 81/126/EHS [2], a zejména na článek 21a uvedené směrnice,

s ohledem na směrnici Rady 69/208/EHS ze dne 30. června 1969 o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh [3], naposledy pozměněnou směrnicí 81/126/EHS, a zejména na článek 20a uvedené směrnice,

vzhledem k tomu, že z níže uvedených důvodů by měly být změněny přílohy I a II směrnic 66/401/EHS a 69/208/EHS s ohledem na vývoj vědeckých a technických poznatků;

vzhledem k tomu, že požadavky na množitelský porost a osivo, včetně norem odrůdové čistoty, by měly být změněny tak, aby byly v souladu s úpravou odrůdového uznávání osiva určeného pro mezinárodní obchod stanovenou Organizací pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD); že by proto měly být změněny s ohledem na nejnovější vývoj lhůty pro uvedení v platnost stanovené v čl. 2 druhé odrážce směrnice Komise 78/386/EHS ze dne 18. dubna 1978, kterou se mění přílohy směrnice 66/401/EHS o uvádění osiva pícnin na trh [4], naposledy pozměněné směrnicí 81/126/EHS, a v čl. 2 odst. 1 první odrážce směrnice Komise 78/388/EHS ze dne 18. dubna 1978, kterou se mění přílohy směrnice 69/208/EHS o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh [5], naposledy pozměněné směrnicí 81/126/EHS;

vzhledem k tomu, že za současné situace není možné provést v rámci Společenství harmonizaci požadavků, pokud jde o normy minimální odrůdové čistoty pro množitelský porost nebo osivo v případě hybridů slunečnice; že však má být do 1. července 1983 učiněn pokus stanovit tyto normy, aby bylo dosaženo harmonizace;

vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,

PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Příloha I směrnice 66/401/EHS se mění takto:

1. Ve druhé a třetí větě bodu 4 se za slova "Pisum sativum" vkládají slova "Vicia faba".

2. Ve druhé a třetí větě bodu 4 se zrušují slova "Raphanus sativus ssp. oleifera".

Článek 2

Příloha II směrnice 66/401/EHS se mění takto:

1. V části I se bod 1 nahrazuje tímto:

"Osivo vykazuje dostatečnou odrůdovou pravost a odrůdovou čistotu.

Osivo druhů uvedených níže splňuje zejména následující normy nebo jiné požadavky:

- Minimální odrůdová čistota je rod Poa, apomikční jednoklonné odrůdy: 98 %,

- Pisum sativum, Vicia faba, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea conv. acephala:

- certifikované osivo první generace: 99 %,

- certifikované osivo druhé a následných generací: 98 %.

Odrůdová čistota se kontroluje zpravidla při přehlídkách, které se provádějí za podmínek stanovených v příloze I.".

2. V části II se bod 1 nahrazuje tímto:

"Osivo Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea conv. acephala, Vicia faba a apomikčních jednoklonných odrůd rodu Poa splňuje následující normy a jiné požadavky:

Minimální odrůdová čistota je 99,7 %.

Odrůdová čistota se kontroluje zpravidla při úředních inspekcích v terénu, které se provádějí za podmínek stanovených v příloze I."

Článek 3

Příloha I směrnice 69/208/EHS se mění takto:

Bod 3 se nahrazuje tímto:

"Množitelský porost vykazuje dostatečnou odrůdovou pravost a odrůdovou čistotu.

Počet rostlin množitelského porostu, které lze rozpoznat jako zjevně neshodné s danou odrůdou, nepřekračuje:

Porosty Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carum carvia rodu Gossypium sp. splňují zejména následující požadavky:

- jednu na 30 m2 pro produkci základního osiva,

- jednu na 10 m2 pro produkci certifikovaného osiva."

Článek 4

Příloha II směrnice 69/208/EHS se mění takto:

V části I se bod 1 nahrazuje tímto:

"Osivo vykazuje dostatečnou odrůdovou pravost a odrůdovou čistotu. Osivo níže uvedených druhů splňuje zejména následující normy nebo jiné požadavky:

Druh a kategorie | Odrůdová čistota nejméně (v %) |

1 | 2 |

Arachis hypogaea:

—základní osivo | 99,7 |

—certifikované osivo | 99,5 |

Brassica napus ssp. oleifera, kromě pícninových odrůd, Brassica rapa, kromě pícninových odrůd:

—základní osivo | 99,9 |

—certifikované osivo | 99,7 |

Brassica napus ssp. oleifera, pícninové odrůdy, Brassica rapa, pícninové odrůdy, Helianthus annuus, kromě hybridních odrůd včetně jejich komponentů, Sinapis alba:

—základní osivo | 99,7 |

—certifikované osivo první generace | 99 |

—certifikované osivo druhé a následujících generací | 98 |

Linum usitatissimum:

—základní osivo | 99,7 |

—certifikované osivo první generace | 98 |

—certifikované osivo druhé a třetí generace | 97,5 |

Papaver somniferum:

—základní osivo | 99 |

—certifikované osivo | 98 |

Glycine max:

—základní osivo | 97 |

—certifikované osivo | 95 |

Odrůdová čistota se kontroluje zpravidla při přehlídkách, které se provádějí za podmínek stanovených v příloze I."

Článek 5

V čl. 2 odst. 1 druhé odrážce směrnice 78/386/EHS se slova "1. ledna 1982" nahrazují slovy "ke dni, který bude stanoven později".

Článek 6

V čl. 2 odst. 1 druhé odrážce směrnice 78/388/EHS se slova "1. ledna 1982" nahrazují slovy "ke dni, který bude stanoven později".

Článek 7

1. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu

- s články 5 a 6 k 1. lednu 1982,

- s článkem 2, pokud jde o rod Poa, k 1. lednu 1983,

- s ostatními ustanoveními této směrnice nejpozději 1. ledna 1983.

2. Členské státy zajistí, aby uvádění osiva na trh nepodléhalo žádným omezením na základě rozdílných dat pro provedení této směrnice podle odst. 1 třetí odrážky.

Článek 8

Tato směrnice je určena členským státům.

V Bruselu dne 13. dubna 1982.

Za Komisi

Poul Dalsager

člen Komise

[1] Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2298/66.

[2] Úř. věst. L 67, 12.3.1981, s. 36.

[3] Úř. věst. L 169, 10.7.1969, s. 3.

[4] Úř. věst. L 113, 25.4.1978, s. 1.

[5] Úř. věst. L 113, 25.4.1978, s. 20.

--------------------------------------------------