(EHS) č. 352/78NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 352/78 ze dne 20. února 1978 o připisování jistot, kaucí nebo záruk, které byly poskytnuty v rámci společné zemědělské politiky a následně propadly

Nařízení Rady (EHS) č. 352/78

ze dne 20. února 1978

o připisování jistot, kaucí nebo záruk, které byly poskytnuty v rámci společné zemědělské politiky a následně propadly

RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 729/70 ze dne 21. dubna 1970 o financování společné zemědělské politiky [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2788/72 [2], a zejména na čl. 2 odst. 2 a čl. 3 odst. 2 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh Komise,

s ohledem na stanovisko Shromáždění [3],

vzhledem k tomu, že podle nařízení Společenství jsou požadovány četné jistoty v souvislosti s operacemi týkajícími se zemědělských produktů; že je nezbytné přijmout úpravu pro připisování těchto jistot v případech, kdy propadly;

vzhledem k tomu, že ve většině případů, kdy jistoty propadnou, utrpí Evropský zemědělský orientační a záruční fond (dále jen "EZOZF") finanční ztrátu, buď protože opatření financoval a hospodářský subjekt nedodržel své závazky, nebo protože toto nedodržení závazků má za následek nutnost výdajů ze strany EZOZF; že by tato ztráta měla být z tohoto důvodu nahrazena využitím propadlých jistot, aby se snížily výdaje EZOZF;

vzhledem k tomu, že by si však jistoty, které nepokrývají riziko finanční ztráty EZOZF, měly ponechat členské státy;

vzhledem k tomu, že by jistoty, které propadly v souvislosti s operacemi potravinové pomoci, měly být použity na snížení výdajů dané potravinové pomoci;

vzhledem k tomu, že je rovněž správné, aby jistoty propadlé v rámci určité operace byly použity na snížení výdajů souvisejících s tímto typem operace;

vzhledem k tomu, že podobná pravidla již v určitých sektorech existují; že by tedy měla být zrušena,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

1. Toto nařízení se vztahuje na jakékoliv jistoty, kauce nebo záruky (dále je "jistoty") poskytnuté na základě ustanovení přijatých v rámci společné zemědělské politiky.

2. Toto nařízení se však nevztahuje na jistoty poskytnuté:

a) v souvislosti s vydáním vývozních nebo dovozních licencí, ať už se stanovením částky předem či bez něj,

b) v rámci nabídkových řízení pouze z důvodu zajištění, aby uchazeči předkládali vážné nabídky,

c) z důvodu zajištění platby poplatku představujícího část vlastních zdrojů Společenství ve smyslu rozhodnutí 70/243/ESUO, EHS, Euratom [4], pokud částka tohoto poplatku již byla určena podle čl. 2 odst. 1 nařízení (EHS, Euratom, ESUO) č. 2891/77 [5] a byla poskytnuta Komisi.

Článek 2

1. Jistoty uvedené v článku 1, které propadnou, zcela použijí platební orgány nebo subjekty členských států na snížení výdajů EZOZF.

2. Jistoty, které propadnou v souvislosti s operacemi potravinové pomoci, však použijí platební orgány nebo subjekty členských států na snížení výdajů dané potravinové pomoci.

Článek 3

1. Jistoty uvedené v čl. 2 odst. 1 se odečtou:

a) od příslušných náhrad, pokud se skončená nebo plánovaná operace, v jejímž rámci byla jistota poskytnuta, týká obchodu s třetími zeměmi,

b) od příslušných intervenčních výdajů ve všech ostatních případech.

2. Pokud jsou výdaje, které hradí EZOZF, zajišťovány pomocí účtů, připíší se jistoty uvedené v čl. 2 odst. 1 na tyto účty.

Článek 4

Článek 14 nařízení Rady (EHS) č. 2306/70 ze dne 10. listopadu 1970 o financování intervenčních výdajů s ohledem na vnitřní trh s mlékem a mléčnými výrobky [6] a čl. 3 odst. 1 nařízení Rady (EHS) č. 786/69 ze dne 22. dubna 1969 o financování intervenčních výdajů s ohledem na vnitřní trh s oleji a tuky [7] se zrušují.

Článek 5

Prováděcí pravidla pro toto nařízení se stanoví postupem podle článku 13 nařízení (EHS) č. 729/70.

Článek 6

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Použije se na veškeré jistoty propadlé od dne 1. ledna 1978.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 20. února 1978.

Za Radu

předseda

Per HÆkkerup

[1] Úř. věst. L 94, 28.4.1970, s. 13.

[2] Úř. věst. L 295, 30.12.1972, s. 1.

[3] Úř. věst. C 125, 8.6.1976, s. 34.

[4] Úř. věst. L 94, 28.4.1970, s. 19.

[5] Úř. věst. L 336, 27.12.1977, s. 1.

[6] Úř. věst. L 249, 17.11.1970, s. 4.

[7] Úř. věst. L 105, 2.5.1969, s. 1.

--------------------------------------------------