(ESUO, EHS, Euratom) č. 142/76Nařízení Rady (ESUO, EHS, Euratom) č. 142/76 ze dne 20. ledna 1976, kterým se mění nařízení č. 422/67/EHS, č. 5/67/Euratom o platových poměrech předsedy a členů Komise a předsedy, soudců, generálních advokátů a tajemníka Soudního dvora

Nařízení Rady (ESUO, EHS, Euratom) č. 142/76

ze dne 20. ledna 1976,

kterým se mění nařízení č. 422/67/EHS, č. 5/67/Euratom o platových poměrech předsedy a členů Komise a předsedy, soudců, generálních advokátů a tajemníka Soudního dvora

RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o vytvoření jednotné Rady a jednotné Komise Evropských společenství, a zejména na článek 6 této smlouvy,

vzhledem k tomu, že podle článku 10 jednacího řádu přijatého Soudním dvorem dne 4. prosince 1974 jmenuje Soudní dvůr vždy na období jednoho roku předsedy senátů a prvního generálního advokáta;

vzhledem k tomu, že podle nyní platných nařízení pobírají předsedové senátů Soudního dvora zvláštní příspěvek za funkci a tento příspěvek by měl být přiznán také prvnímu generálnímu advokátovi,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

V čl. 4 odst. 3 druhém pododstavci nařízení Rady č. 422/67/EHS, č. 5/67/Euratom ze dne 25. července 1967 o platových poměrech předsedy a členů Komise a předsedy, soudců, generálních advokátů a tajemníka Soudního dvora [1], naposledy pozměněném nařízením (ESUO, EHS, Euratom) č. 1546/73 [2], se za slova "Předsedové senátů Soudního dvora" vkládají od 1. ledna 1975 slova "a první generální advokát".

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 20. ledna 1976.

Za Radu

předseda

G. Thorn

[1] Úř. věst. 187, 8. 8. 1967, s. 1.

[2] Úř. věst. L 155, 11.7.1973, s. 8.

--------------------------------------------------