31973L0146Směrnice Rady ze dne 21. května 1973, kterou se mění směrnice ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek

Směrnice Rady

ze dne 21. května 1973,

kterou se mění směrnice ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek

(73/146/EHS)

RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100 této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise,

s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu,

s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru,

vzhledem k tomu, že jsou v článku 2 směrnice Rady ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek [1], naposledy pozměněné směrnicí ze dne 22. března 1971 [2], klasifikovány hořlavé kapaliny podle jejich bodu vzplanutí; že v současné době neexistují specifikace metod pro stanovení bodu vzplanutí, je účelné přijmout tytéž metody analýzy, které jsou již stanoveny mezinárodními dohodami o přepravě nebezpečného věcí;

vzhledem k tomu, že technický pokrok vyžaduje rychlé přizpůsobování technických požadavků stanovených směrnicemi o nebezpečných látkách a přípravcích; že s cílem usnadnit zavádění nezbytných opatření by měl být zaveden systém zajišťující úzkou spolupráci mezi členskými státy a Komisí v rámci Výboru pro přizpůsobení technickému pokroku směrnic pro odstranění technických překážek obchodu na úseku nebezpečných látek a přípravků;

vzhledem k tomu, že příloha I směrnice Rady ze dne 27. června 1967 obsahuje seznam klasifikovaných nebezpečných látek seřazených podle atomového čísla prvku, který nejvíce charakterizuje jejich vlastnosti, a dále metody pro označování každé látky formou odkazu na přílohy II, III a IV;

vzhledem k tomu, že se zkoumáním seznamu nebezpečných látek ukázalo, že je nezbytné, aby byl přizpůsoben vzhledem k nejnovějším vědeckým a technickým poznatkům; že bylo dále poukázáno na to, že chemický vzorec a název několika nebezpečných látek nejsou uvedeny přesně; že by měl být tento seznam opraven;

vzhledem k tomu, že se jeví jako nezbytné připojit seznam s popisem zvláštních rizik,

PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Směrnice Rady ze dne 27. června 1967 se mění podle níže uvedených článků.

Článek 2

V italském textu se slova "punto di scintilla" nahrazují slovy "punto di infiammabilitá".

Článek 3

V článku 2 se doplňuje tento pododstavec, který zní:

"3. Bod vzplanutí hořlavých kapalných látek a přípravků podle pododstavce 2 písm. c) a d) se stanoví metodami a zařízeními uvedenými v příloze V."

Článek 4

V článku 6 se doplňuje tento pododstavec, který zní:

"4. Po období tří let od oznámení této směrnice a odchylně od ustanovení tohoto článku však mohou Dánsko, Irsko a Spojené království povolit uvádět na trh na svém území nebezpečné látky, jejichž obal a označení jsou v souladu s podmínkami platnými na jejich územích ke dni přistoupení."

Článek 5

V článku 8 se vkládají níže uvedené články, které znějí:

"Článek 8a

Změny nezbytné pro přizpůsobení příloh technickému pokroku musí být přijaty postupem podle čl. 8 písm. c).

Článek 8b

1. Zřizuje se Výbor pro přizpůsobení technickému pokroku směrnic pro odstranění technických překážek obchodu na úseku nebezpečných látek a přípravků, dále jen "výbor", složený ze zástupců členských států, kterému předsedá zástupce Komise.

2. Výbor přijme svůj jednací řád.

Článek 8c

1. Odkazuje-li se na postup podle tohoto článku, přednese věc výboru jeho předseda, a to buď z vlastního podnětu, nebo na žádost zástupce členského státu.

2. Zástupce Komise předloží výboru návrh opatření, která mají být přijata. Výbor zaujme stanovisko k návrhu ve lhůtě, kterou stanoví předseda podle naléhavosti věci. Pro rozhodnutí postačuje většina 41 hlasů, přičemž hlasům členských států je přidělena váha podle čl. 148 odst. 2 Smlouvy. Předseda nehlasuje.

3. a) Komise přijme zamýšlená opatření, jsou-li v souladu se stanoviskem výboru.

b) Pokud zamýšlená opatření nejsou v souladu se stanoviskem výboru nebo pokud výbor žádné stanovisko nezaujme, předloží Komise Radě neprodleně návrh opatření, která mají být přijata. Rada se usnáší kvalifikovanou většinou.

c) Pokud Rada nerozhodne do tří měsíců ode dne, kdy jí byl návrh předán, přijme navrhovaná opatření Komise."

Článek 6

Přílohy I až IV se nahrazují novými přílohami I až IV připojenými k této směrnici.

Článek 7

Vkládá se nová příloha V, která je připojena k této směrnici.

Normy a metody, na něž tato příloha odkazuje, jsou normami a metodami platnými ke dni oznámení této směrnice členským státům.

Článek 8

1. Členské státy uvedou v účinnost předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do šesti měsíců od jejího oznámení a neprodleně o nich uvědomí Komisi.

2. Členské státy zajistí, aby byly vnitrostátní právní předpisy, které mají být přijaty v oblasti působnosti této směrnice, zaslány Komisi.

Článek 9

Tato směrnice je určena členským státům.

V Bruselu dne 21. května 1973.

Za Radu

předseda

E. Glinne

[1] Úř. věst. 196, 16.8.1967, s. 1.

[2] Úř. věst. L 74, 29.3.1971, s. 15.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA I

Seznam nebezpečných látek

Viz směrnice Komise 93/72/EHS, Úř. věst. L 258, 16.10.1993, s. 29.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA II

Symboly a označení nebezpečnosti pro nebezpečné látky a přípravky

Viz směrnice Komise 2001/59/ES, Úř. věst. L 332, 28.12.2000, s. 81.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA III

Povaha specifických rizik spojených s nebezpečnými látkami a přípravky

Viz směrnice Komise 2001/59/ES, Úř. věst. L 332, 28.12.2000, s. 81.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA IV

Standardní pokyny pro bezpečné zacházení s nebezpečnými látkami a přípravky

Viz směrnice Komise 2001/59/ES, Úř. věst. L 332, 28.12.2000, s. 81.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA V

A. METODY STANOVENÍ FYZIKÁLNĚ-CHEMICKÝCH VLASTNOSTÍ

B. METODY STANOVENÍ TOXICITY

C. METODY STANOVENÍ EKOTOXICITY

Viz směrnice Komise 92/69/EHS, Úř. věst. L 383, 29.12.1992, s. 113 a směrnice Komise 88/302/EHS, Úř. věst. L 133, 30.5.1988, s. 1.

--------------------------------------------------