(EHS, Euratom, ESUO) č. 261/68Nařízení Rady (EHS, EURATOM, ESUO) č. 261/68 ze dne 29. února 1968, kterým se mění nařízení Rady č. 423/67/EHS, č. 6/67/Euratom ze dne 25. července 1967 o platových poměrech členů Komise EHS a Komise ESAE a Vysokého úřadu, kteří nebyli jmenováni členy jednotné Komise Evropských společenství

Publikováno: Úř. věst. L 57, 5.3.1968, s. 1-1 Druh předpisu: Nařízení
Přijato: 29. února 1968 Autor předpisu: Rada Evropské unie
Platnost od: 5. března 1968 Nabývá účinnosti: 1. ledna 1968
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.



Nařízení Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 261/68

ze dne 29. února 1968,

kterým se mění nařízení Rady č. 423/67/EHS, č. 6/67/Euratom ze dne 25. července 1967 o platových poměrech členů Komise EHS a Komise ESAE a Vysokého úřadu, kteří nebyli jmenováni členy jednotné Komise Evropských společenství

RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o vytvoření jednotné Rady a jednotné Komise Evropských společenství [1], a zejména na článek 34 této smlouvy,

vzhledem k tomu, že Rada je příslušná stanovit odměny bývalých členů Vysokého úřadu a Komisí Evropského hospodářského společenství a Evropského společenství pro atomovou energii, kteří po odchodu ze svých funkcí nebyli jmenováni členy Komise,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Od 1. ledna 1968 se v článku 2 nařízení Rady č. 423/67/EHS, č. 6/67/Euratom ze dne 25. července 1967 o platových poměrech členů Komise EHS a Komise ESAE a Vysokého úřadu, kteří nebyli jmenováni členy jednotné Komise Evropských společenství [2], doplňuje nový pododstavec, který zní:

"Odchylně od článku 9 nařízení č. 422/67/EHS, č. 5/67/Euratom nesmějí být důchody bývalých členů Vysokého úřadu a Komisí Evropského hospodářského společenství a Evropského společenství pro atomovou energii uvedených v článku 1, kteří zastávali funkci alespoň dva roky, nižší než 15 % naposledy pobíraného základního platu."

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 29. února 1968.

Za Radu

předseda

M. Couve De Murville

[1] Úř. věst. 152, 13.7.1967, s. 2.

[2] Úř. věst. 187, 8.8.1967, s. 6.

--------------------------------------------------

© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU