22010D0092Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 92/2010 ze dne 2. července 2010 , kterým se mění příloha XVIII (Zdraví a bezpečnost při práci, pracovní právo a stejné zacházení pro muže a ženy) a Protokol 37 k Dohodě o EHP

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 92/2010

ze dne 2. července 2010,

kterým se mění příloha XVIII (Zdraví a bezpečnost při práci, pracovní právo a stejné zacházení pro muže a ženy) a Protokol 37 k Dohodě o EHP

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na články 98 a 101 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Příloha XVIII Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 54/2010 ze dne 30. dubna 2010 (1).

(2)	Protokol 37 k Dohodě byl změněn rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 159/2009 ze dne 4. prosince 2009 (2).

(3)	Do Dohody by mělo být začleněno rozhodnutí Komise 2009/17/ES ze dne 19. prosince 2008 o zřízení Výboru odborníků pro vysílání pracovníků (3).

(4)	Pro dobré fungování Dohody by měl být Protokol 37 k Dohodě změněn tak, aby zahrnoval uvedený Výbor odborníků pro vysílání pracovníků zřízený rozhodnutím 2009/17/ES, a příloha XVIII by měla být změněna tak, aby uváděla postupy pro přidružení k tomuto výboru,

ROZHODL TAKTO:

Článek 1

V příloze XVIII Dohody se za bod 30 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 96/71/ES) vkládá nový bod, který zní:

„30a.

32009 D 0017: rozhodnutí Komise 2009/17/ES ze dne 19. prosince 2008 o zřízení Výboru odborníků pro vysílání pracovníků (Úř. věst. L 8, 13.1.2009, s. 26). Způsoby zapojení států ESVO v souladu s článkem 101 Dohody: Každý stát ESVO může v souladu s článkem 3 rozhodnutí Komise 2009/17/ES jmenovat dvě osoby, které se budou jako pozorovatelé účastnit zasedání Výboru odborníků pro vysílání pracovníků.“

Článek 2

Do protokolu 37 k Dohodě, který obsahuje seznam stanovený v článku 101, se vkládá nový bod:

„33.	Výbor odborníků pro vysílání pracovníků (rozhodnutí Komise 2009/17/ES).“

Článek 3

Znění rozhodnutí 2009/17/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 3. července 2010 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (4).

Článek 5

Toto rozhodnutí se zveřejňuje v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

---

(1)  Úř. věst. L 181, 15.7.2010, s. 22.

(2)  Úř. věst. L 62, 11.3.2010, s. 65.

(3)  Úř. věst. L 8, 13.1.2009, s. 26.

(4)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

---