2006/462/ES2006/462/ES: Rozhodnutí Rady přidružení EU–Chile č. 1/2006 ze dne 24. dubna 2006 o odstranění cel na vína, lihoviny a aromatizované nápoje uvedené v příloze II dohody o přidružení EU–Chile
| Publikováno: | Úř. věst. L , 5.7.2006, s. 17-19 | Druh předpisu: | Rozhodnutí |
| Přijato: | 5. července 2006 | Autor předpisu: | Rada Evropské unie |
| Platnost od: | 23. června 2006 | Nabývá účinnosti: | 23. června 2006 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
ROZHODNUTÍ RADY PŘIDRUŽENÍ EU–CHILE č. 1/2006
ze dne 24. dubna 2006
o odstranění cel na vína, lihoviny a aromatizované nápoje uvedené v příloze II dohody o přidružení EU–Chile
(2006/462/ES)
RADA PŘIDRUŽENÍ,
s ohledem na Dohodu, kterou se zakládá přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Chilskou republikou na straně druhé, podepsanou v Bruselu dne 18. listopadu 2002 (dále jen „dohoda o přidružení“), a zejména na čl. 60 odst. 5 uvedené dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Podle čl. 60 odst. 5 dohody o přidružení může Rada přidružení přijmout rozhodnutí zrychlit odstraňování cel oproti tomu, co je stanoveno v článku 70, nebo jinak zlepšit podmínky přístupu v něm stanovené. |
|
(2) |
Uvedená rozhodnutí nahrazují u dotyčného produktu podmínky stanovené v článku 72, |
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Chile odstraní cla na vína, lihoviny a aromatizované nápoje pocházející ze Společenství, jež jsou uvedeny v příloze II dohody o přidružení, v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí nahrazuje u dovozu dotyčných produktů do Chile podmínky stanovené v článku 72 dohody o přidružení.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost šedesátým dnem po přijetí.
V Bruselu dne 24. dubna 2006.
Za Radu přidružení
předseda
PŘÍLOHA
Produkty, u nichž dnem vstupu tohoto rozhodnutí v platnost odstraní Chile cla na zboží pocházející ze Společenství:
|
Partida S.A. |
Glosa |
Base |
Categoría |
|
2204 |
Vino de uvas frescas, incluso encabezado, mosto de uva, excepto el de la partida 2009 |
|
|
|
2204 10 00 |
– Vino espumoso |
6 |
Rok 0 |
|
|
– los demás vinos; mosto de uva en el que la fermentación se ha impedido o cortado añadiendo alcohol: |
|
|
|
2204 21 |
– – en recipientes con capacidad inferior o igual a 2 l: |
|
|
|
|
– – – Vinos blancos con denominación de origen: |
|
|
|
2204 21 11 |
– – – – Sauvignon blanc |
6 |
Rok 0 |
|
2204 21 12 |
– – – – Chardonnay |
6 |
Rok 0 |
|
2204 21 13 |
– – – – Mezclas |
6 |
Rok 0 |
|
2204 21 19 |
– – – – los demás |
6 |
Rok 0 |
|
|
– – – Vinos tintos con denominación de origen: |
|
|
|
2204 21 21 |
– – – – Cabernet sauvignon |
6 |
Rok 0 |
|
2204 21 22 |
– – – – Merlot |
6 |
Rok 0 |
|
2204 21 23 |
– – – – Mezclas |
6 |
Rok 0 |
|
2204 21 29 |
– – – – los demás |
6 |
Rok 0 |
|
2204 21 30 |
– – – los demás vinos con denominación de origen |
6 |
Rok 0 |
|
2204 21 90 |
– – – los demás |
6 |
Rok 0 |
|
2204 29 |
– – los demás: |
|
|
|
|
– – – Mosto de uva fermentado parcialmente y, apagado con alcohol (incluidas las mistelas): |
|
|
|
2204 29 11 |
– – – – Tintos |
6 |
Rok 0 |
|
2204 29 12 |
– – – – Blancos |
6 |
Rok 0 |
|
2204 29 19 |
– – – – los demás |
6 |
Rok 0 |
|
|
– – – los demás: |
|
|
|
2204 29 91 |
– – – – Tintos |
6 |
Rok 0 |
|
2204 29 92 |
– – – – Blancos |
6 |
Rok 0 |
|
2204 29 99 |
– – – – los demás |
6 |
Rok 0 |
|
2204 30 |
– los demás mostos de uva: |
|
|
|
|
– – Tintos: |
|
|
|
2204 30 11 |
– – – Mostos concentrados |
6 |
Rok 0 |
|
2204 30 19 |
– – – los demás |
6 |
Rok 0 |
|
|
– – Blancos: |
|
|
|
2204 30 21 |
– – – Mostos concentrados |
6 |
Rok 0 |
|
2204 30 29 |
– – – los demás |
6 |
Rok 0 |
|
2204 30 90 |
– – los demás |
6 |
Rok 0 |
|
2205 |
Vermut y demás vinos de uvas frescas preparados con plantas o sustancias aromáticas |
|
|
|
2205 10 |
– en recipientes con capacidad inferior o igual a 2 l: |
|
|
|
2205 10 10 |
– – vinos con pulpa de fruta |
6 |
Rok 0 |
|
2205 10 90 |
– – los demás |
6 |
Rok 0 |
|
2205 90 00 |
– los demás |
6 |
Rok 0 |
|
2206 00 00 |
Las demás bebidas fermentadas (por ejemplo: sidra, perada, aguamiel); mezclas de bebidas fermentadas y mezclas de bebidas fermentadas y bebidas no alcohólicas, no expresadas ni comprendidas en otra parte |
6 |
Rok 0 |
|
2207 |
Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico superior o igual al 80 % vol; alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación |
|
|
|
2207 10 00 |
– Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico superior o igual al 80 % vol |
6 |
Rok 0 |
|
2207 20 00 |
– Alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación |
6 |
Rok 0 |
|
2208 |
Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico inferior al 80 % vol; aguardientes, licores y demás bebidas espirituosas |
|
|
|
2208 20 |
– Aguardiente de vino o de orujo de uvas: |
|
|
|
2208 20 10 |
– – de uva (pisco y similares) |
|
|
|
ex 2208 20 10 |
– – – Cognac, Amagnac, Grappa y Brandy de Jerez |
6 |
Rok 0 |
|
ex 2208 20 10 |
– – – los demás |
6 |
Rok 0 |
|
2208 20 90 |
– – los demás |
|
|
|
ex 2208 20 90 |
– – – Cognac, Amagnac, Grappa y Brandy de Jerez |
6 |
Rok 0 |
|
ex 2208 20 90 |
– – – los demás |
6 |
Rok 0 |
|
2208 30 |
– Whisky: |
|
|
|
2208 30 10 |
– – de envejecimiento inferior o igual a 6 años |
6 |
Rok 0 |
|
2208 30 20 |
– – de envejecimiento superior a 6 años pero inferior o igual a 12 años |
6 |
Rok 0 |
|
2208 30 90 |
– – los demás |
6 |
Rok 0 |
|
2208 40 |
– Ron y demás aguardientes de caña: |
|
|
|
2208 40 10 |
– – Ron |
6 |
Rok 0 |
|
2208 40 90 |
– – los demás |
6 |
Rok 0 |
|
2208 50 |
– «Gin» y ginebra: |
|
|
|
2208 50 10 |
– – «Gin» |
6 |
Rok 0 |
|
2208 50 20 |
– – Ginebra |
6 |
Rok 0 |
|
2208 60 00 |
– Vodka |
6 |
Rok 0 |
|
2208 70 00 |
– Licores |
6 |
Rok 0 |
|
2208 90 |
– los demás: |
|
|
|
2208 90 10 |
– – Tequila |
6 |
Rok 0 |
|
2208 90 90 |
– – los demás |
6 |
Rok 0 |