EHP č. 102/2003Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 102/2003 ze dne 26. září 2003, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP

č. 102/2003

ze dne 26. září 2003,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Příloha I Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 66/2003 ze dne 20. června 2003 [1].

(2) Rozhodnutí Komise 2002/878/ES ze dne 6. listopadu 2002 o plánech odběru vzorků a diagnostických metodách pro zjišťování a potvrzování výskytu dvou nákaz měkkýšů, bonamiózy (Bonamia ostreae) a marteiliózy (Marteilia refringens) [2] by mělo být začleněno do Dohody.

(3) Rozhodnutí Komise 2002/879/ES ze dne 4. listopadu 2002, kterým se mění rozhodnutí 2002/304/ES ohledně programů uplatňovaných ve Finsku s cílem získat status schválených oblastí, pokud jde o nákazy ryb jako je virová hemoragická septikémie (VHS) a infekční nekróza krvetvorné tkáně (IHN) [3], by mělo být začleněno do Dohody.

(4) Rozhodnutí Komise 2002/1005/ES ze dne 23. prosince 2002, kterým se podruhé mění rozhodnutí 2002/308/ES o seznamech schválených oblastí a schválených rybích hospodářství pokud jde o virovou hemoragickou septikémii (VHS) a infekční nekrózu krvetvorné tkáně (IHN) nebo o obě tyto nákazy [4], by mělo být začleněno do Dohody.

(5) Toto rozhodnutí by se nemělo vztahovat na Lichtenštejnsko,

ROZHODL TAKTO:

Článek 1

V kapitole I přílohy I Dohody se část 4.2 mění takto:

1. V bodě 66 (rozhodnutí Komise 2002/308/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní:

"— 32002 D 1005: rozhodnutí Komise 2002/1005/ES ze dne 23. prosince 2002 (Úř. věst. L 349, 24.12.2002, s. 109)."

2. Za bod 67 (rozhodnutí Komise 2002/598/ES) se vkládá nový bod, který zní:

"68. 32002 D 0878: rozhodnutí Komise 2002/878/ES ze dne 6. listopadu 2002 o plánech odběru vzorků a diagnostických metodách pro zjišťování a potvrzování výskytu dvou nákaz měkkýšů, bonamiózy (Bonamia ostreae) a marteiliózy (Marteilia refringens) (Úř. věst. L 305, 7.11.2002, s. 57).

Tento akt se vztahuje rovněž na Island."

3. Pod nadpisem

"AKTY, KTERÉ BEROU STÁTY ESVO A KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO NÁLEŽITĚ V ÚVAHU"

, se v bodě 52 (rozhodnutí Komise 2002/304/ES) doplňují slova:

"ve znění:

— 32002 D 0879: rozhodnutí Komise 2002/879/ES ze dne 4. listopadu 2002 (Úř. věst. L 305, 7.11.2002, s. 59)."

Článek 2

Znění rozhodnutí 878/897/ES, 2002/879/ES a 2002/1005/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 27. září 2003 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [5].

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 26. září 2003.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

J. K. J. Prinz Nikolaus von Liechtenstein

[1] Úř. věst. L 257, 9.10.2003, s. 4.

[2] Úř. věst. L 305, 7.11.2002, s. 57.

[3] Úř. věst. L 305, 7.11.2002, s. 59.

[4] Úř. věst. L 349, 24.12.2002, s. 109.

[5] Byly oznámeny ústavní požadavky.

--------------------------------------------------