EHP č. 80/2002Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 80/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP

č. 80/2002

ze dne 25. června 2002,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Příloha I Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 69/98 ze dne 17. července 1998 [1].

(2) 16 aktů týkajících se osiva by mělo být začleněno do Dohody,

ROZHODL TAKTO:

Článek 1

V příloze I Dohody se kapitola III v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Znění směrnic 95/6/ES [2], 96/18/ES [3], 96/72/ES [4], 1999/8/ES [5] a 1999/54/ES [6] a rozhodnutí 94/650/ES [7], 95/232/ES [8], 97/125/ES [9], 97/363/ES [10], 98/173/ES [11], 98/174/ES [12], 98/320/ES [13], 99/84/ES [14], 99/416/ES [15], 2000/165/ES [16] a 2001/18/ES [17] v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. června 2002 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [18].

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství.

V Bruselu dne 25. června 2002.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

P. Westerlund

[1] Úř. věst. L 158, 24.6.1999, s. 1.

[2] Úř. věst. L 67, 25.3.1995, s. 30.

[3] Úř. věst. L 76, 26.3.1996, s. 21.

[4] Úř. věst. L 304, 27.11.1996, s. 10.

[5] Úř. věst. L 50, 26.2.1999, s. 26.

[6] Úř. věst. L 142, 5.6.1999, s. 30.

[7] Úř. věst. L 252, 28.9.1994, s. 15.

[8] Úř. věst. L 154, 5.7.1995, s. 22.

[9] Úř. věst. L 48, 19.2.1997, s. 35.

[10] Úř. věst. L 152, 11.6.1997, s. 33.

[11] Úř. věst. L 63, 4.3.1998, s. 30.

[12] Úř. věst. L 63, 4.3.1998, s. 31.

[13] Úř. věst. L 140, 12.5.1998, s. 14.

[14] Úř. věst. L 27, 2.2.1999, s. 31.

[15] Úř. věst. L 159, 25.6.1999, s. 53.

[16] Úř. věst. L 52, 25.2.2000, s. 41.

[17] Úř. věst. L 4, 9.1.2001, s. 36.

[18] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 80/2002

V příloze I Dohody se kapitola III mění takto:

1. V bodě 1 (směrnice Rady 66/400/ES) části 1 se doplňuje nová odrážka, která zní:

"— 396 L 0072: směrnice Rady 96/72/ES ze dne 18. listopadu 1996 (Úř. věst. L 304, 27.11.1996, s. 10)."

2. V bodě 2 (směrnice Rady 66/401/ES) části 1 se doplňují nové odrážky, které znějí:

"— 396 L 0018: směrnice Komise 96/18/ES ze dne 19. března 1996 (Úř. věst. L 76, 26.3.1996, s. 21);

— 396 L 0072: směrnice Rady 96/72/ES ze dne 18. listopadu 1996 (Úř. věst. L 304, 27.11.1996, s. 10)."

3. V bodě 3 (směrnice Rady 66/402/ES) části 1 se doplňují nové odrážky, které znějí:

"— 395 L 0006: směrnice Komise 95/6/ES ze dne 20. března 1995 (Úř. věst. L 67, 25.3.1995, s. 30);

— 396 L 0072: směrnice Rady 96/72/ES ze dne 18. listopadu 1996 (Úř. věst. L 304, 27.11.1996, s. 10);

— 399 L 0008: směrnice Komise 1999/8/ES ze dne 18. února 1999 (Úř. věst. L 50, 26.2.1999, s. 26);

— 399 L 0054: směrnice Komise 1999/54/ES ze dne 26. května1999 (Úř. věst. L 30, 5.6.1999, s. 30)."

4. V bodě 4 (směrnice Rady 69/208/ES) části 1 se doplňují nové odrážky, které znějí:

"— 396 L 0018: směrnice Komise 96/18/ES ze dne 19. března 1996 (Úř. věst. L 76, 26.3.1996, s. 21);

— 396 L 0072: směrnice Rady 96/72/ES ze dne 18. listopadu 1996 (Úř. věst. L 304, 27.11.1996, s. 10)."

5. V bodě 6 (směrnice Rady 70/458/ES) části 1 se doplňují nové odrážky, které znějí:

"— 396 L 0018: směrnice Komise 96/18/ES ze dne 19. března 1996 (Úř. věst. L 76, 26.3.1996, s. 21);

— 396 L 0072: směrnice Rady 96/72/ES ze dne 18. listopadu 1996 (Úř. věst. L 304, 27.11.1996, s. 10)."

6. V bodě 5 (rozhodnutí Komise 87/309/EHS) části 2 se doplňuje nová odrážka, která zní:

"— 397 D 0125: rozhodnutí Komise 97/125/ES ze dne 24. ledna 1997 (Úř. věst. L 48, 19.2.1997, s. 35)."

7. V části 2 se za bod 11 (rozhodnutí Komise 93/213/EHS) vkládají nové body, které znějí:

"12. 394 D 0650: rozhodnutí Komise 94/650/ES ze dne 9. září 1994 o provedené časově omezeného testu při uvádění volně loženého osiva na trh pro konečného spotřebitele (Úř. věst. L 252, 28.9.1994, s. 15), ve znění:

- 398 D 0174: rozhodnutí Komise 98/174/ES ze dne 17. února 1998 (Úř. věst. L 63, 4.3.1998, s. 31).

13. 395 D 0232: rozhodnutí Komise 95/232/ES ze dne 27. června 1995 o provedení časově omezeného testu podle směrnice Rady 69/208/EHS ke stanovení podmínek, které má splňovat osivo hybridů a sdružených odrůd řepky olejky a řepice (řepáku) (Úř. věst. L 154, 5.7.1995, s. 22), ve znění:

- 398 D 0173: rozhodnutí Komise 98/173/ES ze dne 17. února 1998 (Úř. věst. L 63, 4.3.1998, s. 30);

- 399 D 0084: rozhodnutí Komise 1999/84/ES ze dne 19. ledna 1999 (Úř. věst. L 27, 2.2.1999, s. 31);

- 32001 D 0018: rozhodnutí Komise 2001/18/ES ze dne 21. prosince 2000 (Úř. věst. L 4, 9.1.2001, s. 36).

14. 397 D 0125: rozhodnutí Komise 97/125/ES ze dne 24. ledna 1997, kterým se povoluje nesmazatelný tisk povinných údajů na balení osiva olejnin a přadných rostlin a kterým se mění rozhodnutí 87/309/EHS, kterým se povoluje nesmazatelný tisk povinných údajů na balení osiva některých druhů pícnin (Úř. věst. L 48, 19.2.1997, s. 35).

15. 398 D 0320: rozhodnutí Komise 98/320/ES o provedení časově omezeného testu týkajícího se odběru vzorků a zkoušek osiva podle směrnic Rady 66/400/EHS, 66/401/EHS, 66/402/EHS a 69/208/EHS (Úř. věst. L 140, 12.5.1998, s. 14).

16. 32000 D 0165: rozhodnutí Komise 2000/165/ES ze dne 15. února 2000, kterým se stanoví opatření pro srovnávací zkoušky a testy Společenství prováděné na osivu a rozmnožovacím materiálu určitých rostlin podle směrnic Rady 66/401/EHS, 66/402/EHS, 66/403/EHS a 69/208/EHS (Úř. věst. L 52, 25.2.2000, s. 41).

Rozhodnutí se pro účely Dohody upravuje takto:

Toto rozhodnutí se nepoužije na osivo a sadbu, na které se vztahuje směrnice 66/403/EHS."

8. Za bod 71 (rozhodnutí Komise 93/208/ES) se pod nadpisem "AKTY, KTERÉ BEROU STÁTY ESVO A KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO NÁLEŽITĚ V ÚVAHU" vkládají nové body, které znějí:

"72. 397 D 0363: rozhodnutí Komise 97/363/ES ze dne 28. května 1997, kterým se mění některá rozhodnutí povolující Francii omezit uvádění na trh osiv některých odrůd druhů zemědělských rostlin (Úř. věst. L 152, 11.6.1997, s. 33).

73. 399 D 0416: rozhodnutí Komise 1999/416/ES ze dne 9. června 1999, kterým se členským státům dočasně umožňuje povolit uvádění na trh osiva některých odrůd druhů nesplňujících požadavky směrnic Rady 66/401/EHS nebo 66/402/EHS (Úř. věst. L 159, 25.6.1999, s. 53)."

--------------------------------------------------