21994D1229(05)Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 28/94 ze dne 2. prosince 1994, kterým se mění příloha XI (Telekomunikační služby) Dohody o EHP

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP

č. 28/94

ze dne 2. prosince 1994,

kterým se mění příloha XI (Telekomunikační služby) Dohody o EHP

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody,

vzhledem k tomu, že příloha XI Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 7/94 ze dne 21. března 1994, kterým se mění protokol 47 a některé přílohy Dohody o EHP [1];

vzhledem k tomu, že usnesení Rady 94/C 48/01 ze dne 7. února 1994 o zásadách univerzální služby v odvětví telekomunikací [2] by mělo být začleněno do Dohody;

vzhledem k tomu, že usnesení Rady 94/C 48/02 ze dne 7. února 1994 o rozvoji poštovních služeb ve Společenství [3] by mělo být začleněno do Dohody;

vzhledem k tomu, že usnesení Rady 94/C 181/01 ze dne 20. června 1994 o koordinaci, pokud jde o výměnu informací mezi správními orgány [4], by mělo být začleněno do Dohody,

ROZHODL TAKTO:

Článek 1

V příloze XI Dohody se před bod 6 (usnesení Rady 88/C 257/01) za úvodní část vkládá nový nadpis, který zní:

"Telekomunikační služby"

Článek 2

V příloze XI Dohody se za bod 25 (usnesení Rady ze dne 7. prosince 1993) vkládají nové body a nové nadpisy, které znějí:

"26. 394 Y 0216(01): Usnesení Rady 94/C 48/01 ze dne 7. února 1994 o zásadách univerzální služby v odvětví telekomunikací (Úř. věst. C 48, 16.2.1994, s. 1).

Poštovní služby

27. 394 Y 0216(02): Usnesení Rady 94/C 48/02 ze dne 7. února 1994 o rozvoji poštovních služeb ve Společenství (Úř. věst. C 48, 16.2.1994, s. 3).

Informační služby

28. 394 Y 0702(01): Usnesení Rady 94/C 181/01 ze dne 20. června 1994 o koordinaci, pokud jde o výměnu informací mezi správními orgány (Úř. věst. C 181, 2.7.1994, s. 1)

."

Článek 3

Znění usnesení 94/C 48/01, 94/C 48/02 a 94/C 181/01 ve finském, islandském, norském a švédském jazyce, která tvoří přílohu odpovídajících jazykových verzí tohoto rozhodnutí, jsou platná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. února 1995 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody.

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství.

V Bruselu dne 2. prosince 1994.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

H. Hafstein

[1] Úř. věst. L 160, 28.6.1994, s. 1.

[2] Úř. věst. C 48, 16.2.1994, s. 1.

[3] Úř. věst. C 48, 16.2.1994, s. 3.

[4] Úř. věst. C 181, 2.7.1994, s. 1.

--------------------------------------------------