Poté, co tento Protokol vstoupí v platnost, předá generální tajemník Organizace Severoatlantické smlouvy jménem všech jejích stran vládě Švédského království pozvání k přístupu k Severoatlantické smlouvě. V souladu s článkem 10 Smlouvy se Švédské království stane stranou k datu, kdy uloží listinu o přístupu u vlády Spojených států amerických.

Tento Protokol vstoupí v platnost poté, co všechny strany Severoatlantické smlouvy oznámí vládě Spojených států amerických jeho schválení. Vláda Spojených států amerických bude informovat všechny strany Severoatlantické smlouvy o datu přijetí každé z těchto notifikací a o datu, kdy tento Protokol vstoupí v platnost.

Tento Protokol, jehož anglické i francouzské znění mají stejnou platnost, bude uložen v archivu vlády Spojených států amerických. Řádně ověřené kopie budou touto vládou předány vládám ostatních stran Severoatlantické smlouvy.

Na důkaz výše uvedeného níže podepsaní zmocněnci podepsali tento Protokol.

Podepsáno v Bruselu dne pátého července 2022.

Za Albánskou republiku

Za Belgické království

Za Bulharskou republiku

Za Kanadu

Za Chorvatskou republiku

Za Českou republiku

Za Dánské království

Za Estonskou republiku

Za Francouzskou republiku

Za Spolkovou republiku Německo

Za Řeckou republiku

Za Maďarsko

Za Islandskou republiku

Za Italskou republiku

Za Lotyšskou republiku

Za Litevskou republiku

Za Lucemburské velkovévodství

Za Černou Horu

Za Nizozemské království

Za Republiku Severní Makedonie

Za Norské království

Za Polskou republiku

Za Portugalskou republiku

Za Rumunsko

Za Slovenskou republiku

Za Slovinskou republiku

Za Španělské království

Za Tureckou republiku

Za Spojené království Velké Británie a Severního Irska

Za Spojené státy americké

Upon the entry into force of this Protocol, the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organisation shall, on behalf of all the Parties, communicate to the Government of the Kingdom of Sweden an invitation to accede to the North Atlantic Treaty. In accordance with Article 10 of the Treaty, the Kingdom of Sweden shall become a Party on the date when it deposits its instrument of accession with the Government of the United States of America.

The present Protocol shall enter into force when each of the Parties to the North Atlantic Treaty has notified the Government of the United States of America of its acceptance thereof. The Government of the United States of America shall inform all the Parties to the North Atlantic Treaty of the date of receipt of each such notification and of the date of the entry into force of the present Protocol.

The present Protocol, of which the English and French texts are equally authentic, shall be deposited in the Archives of the Government of the United States of America. Duly certified copies thereof shall be transmitted by that Government to the Governments of all the Parties to the North Atlantic Treaty.

In witness whereof, the undersigned plenipotentiaries have signed the present Protocol.

Signed at Brussels on the 5^th day of July 2022.

For the Republic of Albania

For the Kingdom of Belgium

For the Republic of Bulgaria

For Canada

For the Republic of Croatia

For the Czech Republic

For the Kingdom of Denmark

For the Republic of Estonia

For the French Republic

For the Federal Republic of Germany

For the Hellenic Republic

For Hungary

For the Republic of Iceland

For the Italian Republic

For the Republic of Latvia

For the Republic of Lithuania

For the Grand Duchy of Luxembourg

For Montenegro

For the Kingdom of Netherlands

For the Republic of North Macedonia

For the Kingdom of Norway

For the Republic of Poland

For the Portuguese Republic

For Romania

For the Slovak Republic

For the Republic of Slovenia

For the Kingdom of Spain

For the Republic of Türkiye

For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

For the United States of America