299/1999 Sb.Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Norského království o vzájemné pomoci v celních otázkách
| Částka: | 098 | Druh předpisu: | Sdělení |
| Rozeslána dne: | 1. prosince 1999 | Autor předpisu: | Ministerstvo zahraničních věcí |
| Přijato: | 22. dubna 1999 | Nabývá účinnosti: | 8. listopadu 1999 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Původní znění předpisu
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Ukázka textu předpisu:
Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 22. dubna 1999 byla v Oslo podepsána Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Norského království o vzájemné pomoci v celních otázkách.
Dohoda vstoupila v platnost na základě svého článku 21 odst. 2 dne 8. listopadu 1999.
Český překlad Dohody se vyhlašuje současně.
o vzájemné pomoci v celních otázkách
Vláda České republiky a vláda Norského království (dále jen "smluvní strany"),
berouce v úvahu, že delikty proti celním předpisům působí negativně na hospodářské, finanční, sociální a obchodní zájmy jejich států;
berouce v úvahu důležitost zajištění přesného vyměřování a vybírání cel, daní, poplatků a ostatních dávek vybíraných při dovozu nebo vývozu zboží, a taktéž odpovídajícího uplatňování ustanovení o zákazech a omezeních a o kontrole;
přesvědčeny, že úsilí zaměřené na předcházení deliktům proti celním předpisům by bylo možno vynakládat účinněji vzájemnou spoluprací jejich celních orgánů;
s ohledem na existující přátelské vztahy mezi Českou republikou a Norským královstvím;
vedeny přáním zvýšit a doplnit dosavadní vzájemnou spolupráci mezi oběma smluvními stranami;
respektujíce mezinárodní nástroje podporující dvoustrannou vzájemnou pomoc a zejména Doporučení Rady pro celní spolupráci o vzájemné administrativní pomoci z 5. prosince 1953;
Zavřít