236/1996 Sb.Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Bulharské republiky o spolupráci na úseku karantény a ochrany rostlin
| Částka: | 069 | Druh předpisu: | Sdělení |
| Rozeslána dne: | 2. září 1996 | Autor předpisu: | Ministerstvo zahraničních věcí |
| Přijato: | 15. listopadu 1995 | Nabývá účinnosti: | 11. května 1996 |
| Platnost předpisu: | Zrušen předpisem 112/2004 Sb.m.s. | Pozbývá platnosti: | 1. května 2004 |
Původní znění předpisu
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Ukázka textu předpisu:
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 15. listopadu 1995 byla v Praze podepsána Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Bulharské republiky o spolupráci na úseku karantény a ochrany rostlin.
Dohoda na základě svého článku 13 vstoupila v platnost dnem 11. května 1996. Tímto dnem pozbyla platnosti ve vztahu mezi Českou republikou a Bulharskou republikou Úmluva mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Bulharské lidové republiky o spolupráci na úseku ochrany rostlin před škůdci, chorobami a plevely ze dne 1. listopadu 1967, vyhlášená pod č. 92/1969 Sb.
České znění Dohody se vyhlašuje současně.
mezi vládou České republiky a vládou Bulharské republiky
o spolupráci na úseku karantény a ochrany rostlin
Vláda České republiky a vláda Bulharské republiky, dále jen "smluvní strany",
řídíce se přáním prohlubovat vzájemnou spolupráci na úseku karantény a ochrany rostlin,
ve snaze zlepšit ochranu území států obou smluvních stran před zavlečením karanténních škodlivých organismů a omezit ztráty vznikající jejich působením,
jakož i usnadnit vzájemný obchod a výměnu osiva, sadby a zboží rostlinného původu,
se dohodly takto:
Pro účely této dohody se karanténními škodlivými organismy rozumějí škůdci, choroby rostlin a plevele vyhlášené jako karanténní obecně závaznými právními předpisy států obou smluvních stran, které jsou v příloze této dohody.
Zavřít