5/1995 Sb.Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Spolkové republiky Německo o zpětném přebírání osob na společných hranicích a Ujednání k provádění Dohody mezi vládou České republiky a vládou Spolkové republiky Německo o zpětném přebírání osob na společných hranicích

Částka: 001 Druh předpisu: Sdělení
Rozeslána dne: 18. ledna 1995 Autor předpisu: Ministerstvo zahraničních věcí
Přijato: 3. listopadu 1994 Nabývá účinnosti: 1. ledna 1995
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.


Ukázka textu předpisu:
5

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí


      Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 3. listopadu 1994 byly v Bonnu podepsány:

      Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Spolkové republiky Německo o zpětném přebírání osob na společných státních hranicích

      a

      Ujednání k provádění Dohody mezi vládou České republiky a vládou Spolkové republiky Německo o zpětném přebírání osob na společných státních hranicích ze dne 3. listopadu 1994.

      Dohoda vstoupila v platnost na základě svého článku 11 dnem 1. ledna 1995. Ujednání v souladu se zněním svého článku 6 odst. 1 vstoupilo v platnost současně s Dohodou.

      České znění Dohody se vyhlašuje současně. Do českého znění Ujednání lze nahlédnout na Ministerstvu zahraničních věcí a Ministerstvu vnitra.


DOHODA

mezi

vládou České republiky

a

vládou Spolkové republiky Německo

o zpětném přebírání osob na společných státních hranicích


      Vláda České republiky a vláda Spolkové republiky Německo (dále jen "smluvní strany")

      vedeny snahou ulehčit zpětné přebírání osob na společných státních hranicích a průvoz osob v duchu spolupráce a dobrého sousedství a na základě vzájemnosti,

      se dohodly takto:

ČÁST I

PŘEBÍRÁNÍ VLASTNÍCH
STÁTNÍCH OBČANŮ



Článek 1

      (1) Každá smluvní strana převezme bez zvláštních formalit na žádost druhé smluvní strany osobu, která na území státu žádající smluvní strany nesplňuje nebo přestane splňovat platné podmínky pro vstup nebo pobyt, pokud bude prokázáno nebo věrohodně doloženo, že tato osoba má státní občanství státu žádané smluvní strany.
. . .

Zavřít
MENU