466/1991 Sb.Sdělení federálního ministerstva zahraničních věcí o sjednání Změny Ujednání mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Polské lidové republiky o spolupráci při výkonu kontroly v železničním a silničním styku přes státní hranice
| Částka: | 090 | Druh předpisu: | Sdělení |
| Rozeslána dne: | 29. listopadu 1991 | Autor předpisu: | Ministerstvo zahraničních věcí |
| Přijato: | 30. srpna 1991 | Nabývá účinnosti: | 16. září 1991 |
| Platnost předpisu: | Zrušen předpisem 140/2002 Sb.m.s. | Pozbývá platnosti: | 1. listopadu 2002 |
Původní znění předpisu
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Ukázka textu předpisu:
Federální ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že výměnou nót ze dne 30. srpna a 16. září 1991 byla v Praze sjednána Změna Ujednání mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Polské lidové republiky o spolupráci při výkonu kontroly v železničním a silničním styku přes státní hranice, podepsaného v Praze dne 8. července 1971. Změna Ujednání vstoupila v platnost dnem 16. září 1991.
České znění československé nóty a překlad polské nóty se vyhlašují současně.
Federální ministerstvo zahraničních věcí České a Slovenské Federativní Republiky projevuje úctu velvyslanectví Polské republiky a s odvoláním na usnesení vlády České a Slovenské Federativní Republiky ze dne 25. 7. 1991, jakož i předcházející nótu ze dne 9.8.1991 č.j. 315.729/91-KO/1 má čest navrhnout změnu Ujednání mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Polské lidové republiky o spolupráci při výkonu kontroly v železničním a silničním styku přes státní hranice, podepsaného v Praze dne 8.7.1971, tohoto znění:
Zavřít