330/1990 Sb.Sdělení federálního ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Spolkové republiky Německa o vnitrozemské vodní dopravě
Částka: | 053 | Druh předpisu: | Sdělení |
Rozeslána dne: | 15. srpna 1990 | Autor předpisu: | Ministerstvo zahraničních věcí |
Přijato: | 26. ledna 1988 | Nabývá účinnosti: | 4. května 1990 |
Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Původní znění předpisu
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Ukázka textu předpisu:
Federální ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 26. ledna 1988 byla v Praze podepsána Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Spolkové republiky Německa o vnitrozemské vodní dopravě. Dohoda vstoupila v platnost na základě svého článku 19 odst. 1 dnem 4. května 1990.
České znění Dohody se vyhlašuje současně.
Vláda Československé socialistické republiky
vláda Spolkové republiky Německa,
vedeny přáním dále rozvíjet vnitrozemskou vodní dopravu obou zemí,
se zřetelem k Závěrečnému aktu Konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě, zvláště k jeho ustanovením o rozvoji dopravy,
se dohodly takto:
Ve smyslu této dohody jsou:
- a)
- "lodě": říční lodě, úředně registrované v působnosti této dohody, kterými může být prováděna přeprava osob a/nebo nákladů tam, kde jsou registrovány, bez zvláštního jízdního povolení;
- b)
- "lichtěry": lodě ve smyslu písmena a), které jsou tlačnými čluny bez posádky a jsou bez vlastního pohonu;
- c)
- "plavební podniky": provozovatelé plavby, kteří mají stálé sídlo své firmy nebo své trvalé bydliště v působnosti této dohody;
- d)
- "příslušné úřady": ministr dopravy Československé socialistické republiky a spolkový ministr dopravy Spolkové republiky Německa, pokud si vzájemně nesdělí jiné úřady nebo místa jako příslušná;
Zavřít